Translation of "leaky pipeline" to French language:
Dictionary English-French
Leaky - translation : Leaky pipeline - translation : Pipeline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This gas is incredibly non toxic, but very leaky. | Bien que ce gaz est tout à fait non toxique, il est susceptible de fuir. |
| Or cross a sulphuric lake in a leaky boat, | Ou traverser un lac de soufre dans un bateau qui prend l'eau, |
| And so perception actually is leaky in any case. | Donc la perception est effectivement parméable dans tous les cas. |
| This one here has been leaky for a year already. | Cela fait plus d'un an que la pluie perce là. |
| That means that if they are leaky, then they must be transported in that leaky condition through the whole of the country to the nearest power plant. | Cela signifie que si ces conteneurs ne sont pas étanches, il faudra les transporter non étanches à travers la République fédérale d'Allemagne jusqu'à la centrale nucléaire la plus proche. |
| Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. | Néanmoins, imposer des contrôles sur les entrées de capitaux est difficile et ne garantit pas toujours une étanchéité. |
| And that is, you don't put water into a leaky bucket. | Et c'est, vous ne mettez pas d'eau dans un seau percé. |
| These models, like the leaky bucket, work well in most situations. | Ces modèles, comme le seau percé, fonctionnent bien dans la plupart des situations. |
| What you also notice is that in any case our perception is leaky. | Ce qu'on remarque aussi c'est qu'en tous cas notre perception est perméable. |
| In the meantime, the external borders are like leaky sieves, letting everything through. | En attendant, les frontières extérieures, véritables passoires, laissent tout passer. |
| Pipeline transport | Décret du président de la République 99 1998 |
| 9.17 SUDAL East gas pipeline (between MIDAL pipeline near Heppenheim to Burghausen connection with the PENTA pipeline in Austria) | 9.17 Gazoduc SUDAL est (entre le gazoduc MIDAL près de Heppenheim vers la connexion de Burghausen avec le gazoduc PENTA en Autriche) |
| Pipeline programmes projects | Projets et programmes dans la filière |
| C. Pipeline projects | C. Projets en attente d apos exécution |
| movement by pipeline | les transports par canalisation |
| G. Pipeline Transport | Dans le cadre d'une privatisation faisant appel à la méthode du rachat de l'entreprise par les salariés, le droit d'acheter une entreprise commerciale est réservé à ses employés. |
| The pipeline project | Le projet de pipeline |
| Russia s Pipeline to Empire | Un gazoduc pour renforcer l Empire de la Russie |
| Is there a pipeline? | Y a t il des remplaçants ? |
| Could not create pipeline | Impossible de créer le pipeline |
| Could not construct pipeline | Impossible de créer le pipeline |
| Projects in the pipeline | Projets dans la filière |
| (c) carriage by pipeline | c) les transports par canalisation |
| Algeria Tunisia Italy pipeline | Gazoduc Algérie Tunisie Italie |
| goods moved by pipeline | marchandises transportées par canalisations |
| Transport services via pipeline | 34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, code de la sécurité sociale, livre VII), Unfallversicherung |
| Pipeline transportation of fuels | La nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour l'établissement. |
| Pipeline transport of fuels | L'examen des besoins économiques, lorsqu'il est effectué, fixe une limite au nombre de fournisseurs. |
| Transportation services via pipeline | Le Portugal se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative aux services de pompes funèbres et d'incinération. |
| Pipeline transportation of fuels | AT, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI et SE néant. |
| 15 tent, perhaps a rather leaky tent, and we have decided that we wanted to move into a building but we have not, we have just got a bigger and bigger tent, with more and more leaky holes in it. | Il vous faudrait le contrôle de personnes qui sont responsables des marchandises et ces personnes ne se trouveront pas sur le camion en question elles se trouveront à l'autre bout de la ligne des données. |
| However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice. | Néanmoins, le contrôle direct de la croissance du crédit, s'il est nécessaire, est souvent imparfait et guère contraignant. |
| An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. | Une économie frappée lourdement ne maintient pas son dynamisme elle devient comme un ballon qui aurait une fuite. |
| 9.16 Yagal Sud gas pipeline (between the STEGAL pipeline leading to the DE, FR, CH triangle) | 9.16 Gazoduc Yagal sud (entre le gazoduc STEGAL qui conduit au triangle D, F, CH) |
| 9.28 Nybro (DK) Dragør (DK) gas pipeline, including connecting pipeline to the storage at Stenlille (DK) | 9.28 Gazoduc Nybro (DK) Dragør (DK), dont un gazoduc d'interconnexion vers les installations de stockage de Stenlille (DK) |
| 500 billion for this pipeline, | 500 milliards pour cet oléoduc. |
| Could not create encoder pipeline | Impossible de créer le pipeline du codeur |
| Could not link pipeline elements | Impossible de relier les éléments du pipeline |
| Could not create encoding pipeline | Impossible de créer le pipeline de codage |
| Failed to start GStreamer pipeline | Impossibel de lancer le pipeline GStreamer |
| Premature end of GStreamer pipeline | Fin prématurée du pipeline GStreamer |
| C. Project development activities pipeline | C. Préparation de projets projets en attente d apos exécution |
| 7.12 Greece Italy interconnection pipeline | 7.12 Gazoduc d'interconnexion Grèce Italie |
| 9.20 Greece Turkey gas pipeline | 9.20 Gazoduc Grèce Turquie |
| 9.5 Gas pipeline Finland Estonia | 9.5 Gazoduc entre la Finlande et l'Estonie |
Related searches : Leaky Valve - Leaky Pipe - Leaky Cable - Leaky Cauldron - Leaky Mode - Become Leaky - Leaky Faucet - Leaky Feeder - Leaky Roof - Became Leaky - Supply Pipeline - Gas Pipeline
