Translation of "leadership in action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Leadership - translation :

Direction

Leadership in action - translation :

Leadership en action

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Dirigeants Meneur Dirigeant Qualités Commandement

Examples (External sources, not reviewed)

An Action Plan for European Leadership in HPC	Un plan d'action pour que l'Europe s'impose dans le CHP
General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership and Action (GABRIELA)	General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership and Action (GABRIELA)
Leadership delivers. Leadership counts. Leadership matters.	Nous croyons nous croyons que si nous disons la vérité aux gens ils accompliront bien plus que la mesquinerie de Washington DC
7.2 Action no.1 Sustain technological leadership by developing high performing renewable technologies and their integration in the EU's energy system	7.2 Action n 1 soutenir le leadership technologique en développant des technologies renouvelables très performantes et en les intégrant dans le système énergétique de l UE
Action Industry manufacturers, service providers and airspace users must take the leadership in system conception and establish therefore an appropriate structure.	Action l'industrie (fabricants, les fournisseurs de services et les utilisateurs de l espace aérien) doit occuper la place de tête dans la conception du système et établir pour cela une structure appropriée.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.	L Espagne organise la lutte contre la faim et invite les dirigeants à un sommet, qui se tiendra à Madrid fin janvier, pour joindre les actes à la parole.
But it will take leadership to translate that vision into action, just as it will take leadership to balance our larger long term interests against the fierce urgencies of now.	La volonté politique sera indispensable pour traduire ces idées en actions, tout autant qu'elle sera nécessaire pour trouver l équilibre entre nos intérêts plus vastes de long terme et les urgences absolues d'aujourd'hui.
Any discriminatory action in this respect would penalise not the leadership of the authoritarian Turkish Government but the workers of that country.	Tout traitement discriminatoire sur ce plan ne sanctionnerait pas les responsables du régime autoritaire turc, mais bien les travailleurs de ce pays.
UNDP leadership in coordination	Le rôle dirigeant du PNUD dans la coordination
02.040201 Leadership in space	02.040201 Primauté dans l espace
3.7 Leadership in technological innovation.	3.7 Leadership en matière d'innovations technologiques.
27. In conclusion, she paid tribute to Dr. A. Ramachandran for his leadership, which had created a strong institutional base for action and progress.	27. Pour terminer, la Directrice a rendu hommage à M. A. Ramachandran dont l apos esprit d apos initiative avait donné une base institutionnelle solide à l apos action et au progrès.
The ANC leadership hails the decision by the rugby sport leadership in scheduling this activity in Soweto.	La direction de l'ANC salue la décision des dirigeants du rugby de programmer se sport à Soweto.
Leadership	Capacité d'impulsion
27. In conclusion, she paid a tribute to Dr. A. Ramachandran for his leadership, which had created a strong institutional base for action and progress.	27. Pour terminer, la Directrice a rendu hommage à M. A. Ramachandran dont l apos esprit d apos initiative avait donné une base institutionnelle solide à l apos action et au progrès.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Les théoriciens parlent de leadership partagé et de leadership distribué ils suggèrent également de représenter le leader au centre d un cercle plutôt qu au sommet d une hiérarchie.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Les théoriciens parlent de leadership partagé et de leadership distribué ils suggèrent également de représenter le leader au centre d un cercle plutôt qu au sommet d une hiérarchie.
American Leadership in a Multipolar World	Le leadership américain dans un monde multipolaire
Achieving global leadership in renewable energies	Parvenir au premier rang mondial dans le domaine des énergies renouvelables
In short, our leadership is flagging.	En définitive, notre leadership faiblit.
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Son leadership... son leadership commence par le caractère et les valeurs.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	Pour le parcourir, il faut une volonté politique forte partout dans le monde du leadership plutôt que la politique de la corde raide, la coopération plutôt que la concurrence et l'action plutôt que la réaction.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	Pour le parcourir, il faut une volonté politique forte partout dans le monde du leadership plutôt que la politique de la corde raide, la coopération plutôt que la concurrence et l'action plutôt que la réaction.
That is why vigorous European leadership and action by the Commission is required to force the pace during these crucial months.	C'est pourquoi nous avons besoin d'une gouvernance européenne et d'une action fortes de la part de la Commission pour accélérer le processus au cours de ces mois décisifs.
This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels. This is such an exceptional case.	Il faut parfois sortir des sentiers battus et le caractère exceptionnel de cette situation le justifierait, Monsieur le Président.
Yet real action in the US is starting, thanks to leadership in other parts of the world, and thanks to the enlightened understanding of some major American businesses.	Pourtant, on voit se mettre en place de véritables actions en Amérique, grâce aux exemples du reste du monde, et à la compréhension éclairée de quelques entreprises américaines d importance.
For some of the same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	Dans la fonction publique, cette notion englobe nécessairement à la fois l'autorité et la responsabilité politiques et l'autorité qui résulte d'une carrière au sein de l'administration.
Leadership turmoil The decline of the party accelerated after Caouette resigned from the party leadership in 1976.	Problèmes de succession Le déclin du parti s'accélère après le décès de Caouette en 1976.
Well, leadership.	Eh bien, de leadership.
business,leadership	business,leadership
On leadership	À propos de la direction politique
Leadership matters.	Le leadership est important.
Well, leadership.	Alors, de quoi d'autre avez vous besoin?
Leadership Training	Formation à l'encadrement
Principle Leadership	Principe 2 Leadership
(i) leadership,	i) Aptitudes aux fonctions d'encadrement,
Affirmative action programmes for girls should be instituted where necessary in schools to ensure that girls are not denied opportunities to prepare themselves for leadership positions in later life.	Des programmes de mesures palliatives pour les filles devraient être élaborés dans les écoles, si nécessaire, pour faire en sorte que les filles ne laissent pas échapper des possibilités de se préparer à occuper des postes de responsabilité, plus tard.
Decentralized organizations with relevant ideologies, operating in contexts full of conditions conducive to armed action, usually survive leadership losses, whereas hierarchical, cult like organizations often do not.	Les organisations décentralisées avec des idéologies pertinentes, opérant dans des contextes où les conditions sont favorables à l action armée, survivent généralement à la disparition de leur chef, contrairement aux organisations fondées sur un modèle hiérarchisé du ressort du culte.
Leadership in Jo is loved n respected.	Les dirigeants en Jordanie Jo sont aimés et respectés.
Female leadership in unions is increasing, though.	Le nombre de femmes responsables syndicales augmente cependant.
09.040201 Leadership in information and communications technology	09.040201 Primauté dans les technologies de l'information et de la communication
In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government.	L'Azerbaïdjan a constitué une base de données sur les femmes occupant des postes de direction. Les Maldives ont publié un annuaire des femmes occupant des postes élevés dans l'administration.
In Asian communism as practiced in China and Vietnam, in particular the Party leadership rotates periodically, and a civilian leadership controls the military.	Dans le communisme asiatique tel qu il est à l ouvre en Chine et au Vietnam en particulier la direction du Parti alterne périodiquement et c est une direction civile qui contrôle l armée.
I believe it is crucial, for the sake of the credibility of our leadership, that the Member States also start to take action.	Au nom de la crédibilité de notre leadership, il me semble essentiel de commencer à agir.
As US Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman demonstrated in the 1940 s, such a system must be articulated and then forged through decisive action and global leadership.	Comme l ont démontré les présidents américains Franklin Roosevelt et Harry Truman dans les années 40, un tel système doit d abord être articulé, puis forgé par des actes décisifs et une gouvernance globale.

Afficher cette page en français