Translation of "leadership in enabling" to French language:

Dictionary English-French

Enabling - translation :

Permettant

Leadership - translation :

Direction

Leadership in enabling - translation :

Le leadership pour permettre

Keywords : Dirigeants Meneur Dirigeant Qualités Commandement

Examples (External sources, not reviewed)

02 02 02 01 Leadership in enabling and industrial technologies	02 02 02 01 Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles
08 02 03 01 Leadership in enabling and industrial technologies	08 02 03 01 Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles
09 02 03 00 Leadership in enabling and industrial technologies	09 02 03 00 Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles
A strong scientific, technological and innovation base in biotechnology, will support European industries securing leadership in this key enabling technology.	Une solide base scientifique, technologique et d innovation dans le domaine des biotechnologies contribuera à asseoir la primauté des entreprises européennes pour ce qui est de cette technologie clé générique.
A major component of 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies' are Key Enabling Technologies (KETs), defined as micro and nanoelectronics, photonics, nanotechnology, biotechnology, advanced materials and advanced manufacturing systems20.	L objectif spécifique Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles compte parmi ses principales composantes les technologies clés génériques, définies comme la micro et la nanoélectronique, la photonique, les nanotechnologies, les biotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication avancés20.
A major component of 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies' are Key Enabling Technologies (KETs), defined as micro and nanoelectronics, photonics, nanotechnology, biotechnology, advanced materials and advanced manufacturing systems22.	L objectif spécifique Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles compte parmi ses principales composantes les technologies clés génériques, définies comme la micro et la nanoélectronique, la photonique, les nanotechnologies, les biotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication avancés22.
(a) boosting Europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies	(a) promouvoir la primauté industrielle de l'Europe par la recherche, le développement technologique, la démonstration et l'innovation dans les technologies génériques et industrielles suivantes
Applications of enabling technologies that do not fall under the societal challenges, but are important for reinforcing the competitiveness of European industry, shall be supported under 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies'.	Les applications de technologies génériques qui ne s inscrivent pas dans la section Défis de société mais qui contribuent notablement à renforcer la compétitivité des entreprises européennes sont soutenues au titre de l objectif spécifique Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles .
The proposals aim at enabling the United Nations to provide the required leadership in the implementation of the global development agenda and the Millennium Development Goals (MDGs).	Ces propositions visent à donner à l'ONU les moyens de prendre les décisions requises pour mettre en œuvre le programme mondial en faveur du développement et atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
Leadership delivers. Leadership counts. Leadership matters.	Nous croyons nous croyons que si nous disons la vérité aux gens ils accompliront bien plus que la mesquinerie de Washington DC
All of the specific objectives on societal challenges and on leadership in enabling and industrial technologies will apply the dedicated SME instrument and will allocate an amount for this.	L ensemble des objectifs spécifiques relatifs aux défis de société et à la primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles utiliseront cet instrument et affecteront un budget à son financement.
( ) The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' and from the relevant specific objectives of the priority 'Societal challenges'.	( ) Les actions pilotes de la voie express pour l'innovation seront financées à partir de l'objectif spécifique Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles et à partir des objectifs spécifiques pertinents de la priorité Défis de société .
Enabling	Activation
UNDP leadership in coordination	Le rôle dirigeant du PNUD dans la coordination
02.040201 Leadership in space	02.040201 Primauté dans l espace
(2) putting enabling conditions in place,	(2) mettre en place des conditions indispensables,
(ddd) Enabling advances in space technologies	(iii) Permettre des avancées dans le domaine des technologies spatiales
Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability.	Cette richesse pétrolière bourgeonnante conférait une forme de crédibilisé au régime ne serait ce qu en lui permettant d augmenter ses dépenses militaires et ce regain de forces économique et militaire avait donné à la vieille garde des dirigeants soviétiques un sens revigorant d invulnérabilité.
Enabling Synchronization	Activation de la synchronisation
Enabling environments	Prévention de la diarrhée et des autres maladies
Enabling routing.	Activation du routage.
Enabling repository	Activation du dépôtThe role of the transaction, in present tense
Enabling environment	Création de conditions propices au développement social
3.7 Leadership in technological innovation.	3.7 Leadership en matière d'innovations technologiques.
In these circumstances, the US and China the only viable candidates for global leadership must achieve a grand compromise that reconciles their fundamental interests, in turn enabling them to act in concert to provide and protect global public goods.	Dans ces circonstances, les États Unis et la Chine, les seuls candidats viables pour le leadership mondial, doivent réaliser un grand compromis pour réconcilier leurs intérêts fondamentaux, pour leur permettre chacun à leur tour de contribuer à la fourniture et à la protection des biens publics mondiaux.
The ANC leadership hails the decision by the rugby sport leadership in scheduling this activity in Soweto.	La direction de l'ANC salue la décision des dirigeants du rugby de programmer se sport à Soweto.
Leadership	Capacité d'impulsion
Enabling HTML format	Activation du format HTML
Enabling Status Tracking	Activation du suivi d'état
Enabling and Disabling	Activer et désactiver
Enabling Alarm Monitoring	Activation de la surveillance des alarmes
(the enabling framework)	(cadre de base)
Sleep Mode enabling	Activation du mode Veille
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Les théoriciens parlent de leadership partagé et de leadership distribué ils suggèrent également de représenter le leader au centre d un cercle plutôt qu au sommet d une hiérarchie.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Les théoriciens parlent de leadership partagé et de leadership distribué ils suggèrent également de représenter le leader au centre d un cercle plutôt qu au sommet d une hiérarchie.
Though such sanctions may not work as quickly, they would be targeted, temporary, and credible, enabling the US and Europe to control and adjust the impact on the Russian leadership and economy.	Cela permettrait aux USA et à l'UE de maîtriser et d'ajuster leur impact sur le leadership et l'économie russe.
American Leadership in a Multipolar World	Le leadership américain dans un monde multipolaire
Achieving global leadership in renewable energies	Parvenir au premier rang mondial dans le domaine des énergies renouvelables
In short, our leadership is flagging.	En définitive, notre leadership faiblit.
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Son leadership... son leadership commence par le caractère et les valeurs.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	La clause d' habilitation a été effectivement utilisée en 2003 .
You just need an enabling environment in Pakistan.	Au Pakistan, vous avez juste besoin d'un environnement favorable.
For some of the same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	Dans la fonction publique, cette notion englobe nécessairement à la fois l'autorité et la responsabilité politiques et l'autorité qui résulte d'une carrière au sein de l'administration.
The United Nations Environment Programme was established in 1972 to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.	Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a été créé en 1972 pour orienter les efforts et encourager la formation de partenariats aux fins de la protection de l'environnement, en inspirant et en informant les nations et les peuples, et en leur donnant la possibilité d'améliorer la qualité de leur existence sans compromettre celle des générations futures.
Political will on the part of senior management, expressed by providing competent leadership and enabling the allocation of adequate resources for youth mainstreaming, is required, as are the necessary financial and human resources.	Une volonté politique est nécessaire de la part des hauts responsables, qui doivent assurer avec compétence la direction des activités et permettre l'allocation de ressources suffisantes à l'intégration des jeunes.

Afficher cette page en français