Translation of "late stage disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Late - translation :

En retard

Late stage disease - translation :

Maladie en fin de stade

Stage - translation :

étape

Keywords : Maladie Maladies Malade Retard Trop Désolée Tard Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.	L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé.
treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late	traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des
treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late	traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications
Most health problems linked to NCDs problems such as chronic pain, disordered sleep, depression, disability, and premature death are associated with late stage or complicated disease, rather than with early stage or uncomplicated disease.	La plupart des problèmes de santé liés aux maladies non transmissibles problèmes tels que la douleur chronique, les troubles du sommeil, la dépression, le handicap et le décès prématuré sont associés aux maladies à complications ou à stade avancé, plutôt qu aux maladies de stade précoce ou sans complications.
late Google stage 1.	Google dernière version, étape 1.
That stage must be late.	18h30 La diligence est en retard
end stage renal disease requiring dialysis,	stade terminal d insuffisance rénale nécessitant une dialyse,
Parkinson s disease Dosing in patients with early stage Parkinson s disease	Maladie de Parkinson Posologie chez les patients atteints de maladie de Parkinson, au stade précoce
End stage renal disease Patients undergoing dialysis	Insuffisance rénale en stade terminal et patients dialysés
The International Staging System can help to predict survival, with a median survival (in 2005) of 62 months for stage 1 disease, 45 months for stage 2 disease, and 29 months for stage 3 disease.	La survie médiane est de 62 mois pour la phase 1 de la maladie, de 45 mois pour la phase 2 de la maladie, et 29 mois pour la phase 3 de la maladie.
The disease is still in the primary stage.	La maladie en est encore à la phase initiale.
The disease is still in the primary stage.	La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.
Median Age (Years) Rai Stage III IV Disease	Age médian (Années)
Median Age (Years) Rai Stage III IV Disease	Age median (Années)
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths.	Il a vu les horreurs provoquées par le cancer du col de l utérus, avec des femmes dans la fleur de l âge en phase terminale de la maladie, subissant une mort lente et douloureuse.
Trizivir is contraindicated in patients with end stage renal disease.	Trizivir est contre indiqué chez les patients ayant une insuffisance rénale au stade terminal.
If success is coming at this late stage, I am grateful.	Toutefois, je serai quand même heureuse d'en récolter les fruits même avec un peu de retard.
End Stage Renal Disease (ESRD) (CLcr 30 ml min, requiring dialysis)	Fonction rénale (ClCr) Insuffisance rénale modérée (30 ClCr 50 ml min) Insuffisance rénale sévère (ClCr 30 ml min, ne nécessitant pas de dialyse) Insuffisance rénale terminale (IRT) (ClCr 30 ml min, nécessitant une dialyse)
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.	Fin 1995, deux jeunes gens ont été diagnostiqués porteurs de la maladie de Creutzfeldt Jacob une maladie rare généralement rencontrée chez les patients âgés.
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.	Certains accords subsidiaires avaient été signés avec les partenaires d'exécution à un stade trop tardif.
ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).	GOLD). en
In patients with end stage renal disease (requiring dialysis) palifermin clearance was	Chez les patients atteints d insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine 30 ml min), la clairance de palifermin a été diminuée de 22 (n 5).
Normal Mild Moderate Severe End stage renal disease patients Undergoing dialysis (1)	80 500 à 1500 mg deux fois par jour 50 79 500 à 1000 mg deux fois par jour
Normal Mild Moderate Severe End stage renal disease patients Undergoing dialysis (1)	Fonction rénale normale Insuffisance rénale légère Insuffisance rénale modérée Insuffisance rénale sévère Insuffisance rénale terminale et dialyse (1)
Normal Mild Moderate Severe End stage renal disease patients Undergoing dialysis (1)	Fonction rénale normale Insuffisance rénale légère Insuffisance rénale modérée Insuffisance rénale sévère
I suggest including this major development in the report at this late stage.	Je propose d' encore y intégrer ce développement essentiel.
No data are available for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis.	Il n y a pas de données cliniques disponibles chez les patients sous hémodialyse présentant une insuffisance rénale au stade terminal.
Trizivir is contraindicated in patients with end stage renal disease (see section 4.3).	L administration de Trizivir est contre indiquée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal (voir rubrique 4.3).
Some may see a royal intervention at this stage as too little too late.	Certains pourraient croire qu une intervention royale à ce niveau serait trop insignifiante et trop tardive.
But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.	Mais souvent il est trop tard et c'est un cancer de stade 3 ou 4, par exemple.
So I would appeal to members, at this late stage, to get this clear.	J'engagerais donc les membres, vu l'heure tardive, à bien le comprendre.
But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example.	Mais souvent il est trop tard et c'est un cancer de stade 3 ou 4, par exemple.
I urge the Commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.	J' invite donc la Commission, même à ce stade avancé, à repenser à cette proposition préjudiciable.
End stage renal disease In case use of the oral solution is not possible	Insuffisance rénale terminale Lorsque la solution buvable ne peut être utilisée
Additional studies looked at the effect of Myozyme in 15 patients with late onset disease.	Des études supplémentaires ont analysé les effets de Myozyme sur 15 patients atteints de la forme tardive de la maladie.
In late onset disease, the effect of Myozyme was variable and more difficult to measure.	Dans la forme tardive de la maladie, l effet de Myozyme était variable et plus difficile à mesurer.
The benefits of Myozyme in patients with late onset Pompe disease are not known yet.	Les bénéfices de Myozyme pour les patients atteints de la forme tardive de la maladie de Pompe ne sont pas connus à ce jour.
China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom.	La Chine doit maintenant faire face au dilemme qui se pose au dernier stade de tout boom du crédit.
The European Parliament's message, I believe, should be, even at this late stage, very clear.	Je suis convaincu, même à ce stade tardif, que le message du Parlement européen ne devrait laisser aucun doute.
9 Late onset Pompe disease An open label clinical trial assessed the safety and efficacy of Myozyme in 5 patients with late onset Pompe disease who ranged in age from 5 to 15 years at initiation of treatment.	Forme d apparition tardive de la maladie de Pompe Un essai clinique en ouvert a évalué la tolérance et l efficacité de Myozyme chez 5 patients atteints de la forme tardive de la maladie de Pompe dont l'âge était compris en début de traitement entre 5 et 15 ans.
And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS).	Et les patients en phase terminale de la maladie de Parkinson peuvent être traités par une stimulation cérébrale profonde (ou DBS deep brain stimulation en anglais).
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end stage renal disease.	Chez les patients IRCT, le taux de testostérone est souvent inférieur aux valeurs normales.
Endogenous growth hormone production may also increase in some individuals with end stage renal disease.	La production d hormone de croissance endogène est également susceptible d augmenter chez certaines personnes présentant une insuffisance rénale en phase terminale.
However, the occurrence of cytopenias was also clearly dependent on the stage of the disease.	Cependant, la survenue des cytopénies s'est montrée clairement dépendante de la phase de la maladie.
However, Ziagen should be avoided in patients with end stage renal disease (see section 5.2).	Cependant, l administration de Ziagen doit être évitée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal (voir rubrique 5.2).

Afficher cette page en français