Translation of "largest companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Largest - translation :

Le plus grand

Largest companies - translation :

Plus grandes entreprises

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Grosses Grandes Importante Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

Today, tech companies are the world's largest editors.	Aujourd'hui, les compagnies technologiques sont les plus grands rédacteurs en chefs du monde.
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies	Quest Diagnostics et LabCorp, les deux entreprises d'analyse les plus importantes
American companies operate in the world s single largest home market.	Les entreprises américaines opèrent sur le marché intérieur unique le plus important du monde.
80 of the 500 largest European companies have already introduced financial participation schemes.	80 des 500 plus grandes entreprises européennes ont déjà mis en place des systèmes de participation financière.
They are one of the two largest companies in the London insurance market.	Avezvous envisagé cette éventualité?
Newens technological advances and now includes ten of the world's largest chemical companies.	Nous pouvons ici citer, sur le plan national, les structures grecque et portugaise.
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below	Les amendes les plus significatives qui ont été données en 2004 sont notamment les suivantes
The three largest companies in terms of export quantities were included in the sample.	Les trois principales sociétés, en termes de volume d'exportation, ont été retenues dans l'échantillon.
The pipeline belongs to the state owned Sinopec Corp, one of China s largest oil companies.	L'oléoduc appartient à Sinopec Corp, une entreprise publique qui figure parmi les plus grandes compagnies pétrolières chinoises.
Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States.	Vingt des 50 premières sociétés sur le marché pharmaceutique mondial sont américaines.
Further acquisitions of Mexican cement companies were made in 1987 and 1989, making CEMEX one of the ten largest cement companies in the world.	Plusieurs acquisitions de sociétés de ciment mexicaines sont réalisées entre 1987 et 1989, ce qui fait de Cemex une des dix sociétés les plus importantes au niveau mondial dans le ciment.
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).	En 2001, deux entreprises sud africaines (télécommunication, services bancaires) figuraient parmi les plus importantes filiales étrangères du secteur des services en Ouganda.
Employment at the country s largest companies is falling, and the share of South Korean jobs at such companies has dropped by one third since 1995.	L emploi est en chute libre au sein des plus grandes sociétés du pays, et la proportion d employés sud coréens au sein de ces sociétés a diminué d un tiers depuis 1995.
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.	Plus de 40 des plus grandes entreprises cotées à la Bourse de Paris sont dans des mains étrangères.
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies.	Apple, après tout, se trouve à la cinquième place de la liste Fortune 500 des plus grandes entreprises du monde.
According to Forbes ' 25 Largest Fictional Companies, Wayne Enterprises had estimated sales of 31.3 billion in 2007.	Selon Forbes ' 25 Largest Fictional Companies, Wayne Enterprises est estimée à 31,3 milliards en 2007.
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.	Et ses 225 plus grosses entreprises valent aujourd'hui un quart de ce qu'elles valaient il y a 18 ans.
The fact that the largest mobile phone companies are European should not prevent us from doing so.	Le fait que la majorité des entreprises produisant des téléphones portables soient européennes ne doit pas nous empêcher de le faire.
That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies.	Cette loi stipulant que les sociétés doivent publier l ensemble des flux de revenus par pays et par projet s applique à 90 des sociétés pétrolières et gazières et à huit des plus importantes sociétés minières.
In 1985 there were nine American companies whose turnover was higher than that of the largest European company.	En effet, neuf sociétés américaines avaient, en 1985, un chiffre d'affaires supérieur à celui de la société européenne la plus importante.
Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies.	Collectivement, les pays du G20 dépensent deux fois plus pour l exploration des combustibles fossiles que les vingt principales sociétés privées du secteur de l énergie.
The five largest state companies were VEF, Radiotehnika, Elfa, Komutators and Elar (which produced components for the other four).	Les cinq plus grosses entreprises étaient VEF, Radiotehnika, Alfa, Komutators et Elar qui produisait des composants pour les quatre autres.
The company is one of the largest guitar makers in the world, and produces instruments for many other companies.	La société sud coréenne s'est imposée au fil des années comme un des plus grands fabricant mondial de guitare.
The largest broiler companies in the world now slaughter more than 8.5 million birds in a single week. DEBEAKlNG	Les plus grosses firmes de poulets à rôtir dans le monde abattent actuellement plus de 8,5 millions d'oiseaux en une seule semaine. lt i gt débecquage lt i gt
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.	Les plus grandes sociétés pétrolières du continent et les fournisseurs d'équipement sont prêts à investir autant que nécessaire pour réduire les émissions de CO2.
America s largest bank holding companies receive an implicit government subsidy, because they are perceived to be too big to fail.	Plus grandes société de portefeuille d'Amérique reçoivent une subvention implicite de l'État, parce qu'on estime qu'elles sont nbsp trop grosses pour faire faillite nbsp (too big to fail) nbsp .
According to the European Commission, women comprise only 12 of the directors of the largest companies in the European Union.	Selon la Commission européenne, les femmes ne représentent que 12 des administrateurs des grandes sociétés de l'Union européenne.
Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas.	Doha héberge le siège des plus grandes compagnies pétrolières du pays et les sociétés de gaz, dont Qatar Petroleum , Qatargas et RasGas .
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.	Ces entreprises ont dû payer des amendes d'un total de 25 millions d'euros, ce qui était à l'époque le plus gros montant imposé par l'autorité hongroise.
In the last few years, SMEs and micro companies have been responsible for creating the largest number of new jobs.	Ces dernières années, les PME et les micro entreprises ont créé le plus grand nombre de postes de travail nouveaux.
The stocks in the S P 100 tend to be the largest and most established companies in the S P 500.	Il est composé des 100 plus grandes sociétés cotées sur les bourses américaines de l'indice S P 500 .
Wang Shi, the chairman of China s largest real estate firm Vanke, mocked the tricks played by some companies in packaging their businesses	Wang Shi, le président de la plus grosse firme d'immobilier de Chine, Vanke, rit des attrapes imaginées par certaines entreprises pour revêtir leurs activités des oripeaux de politiques économiques gouvernementales en vue de se faire lister sur ChiNext
Take a peek into the kitchens of the Škoda Auto motor works in Mladá Boleslav, one of the largest Czech engineering companies.	Découvrez les coulisses de l usine automobile Škoda Auto Mladá Boleslav, l une des plus grandes sociétés de l industrie tchèque.
4.3.1 According to a 2011 KPMG study, 95 of the 250 largest global companies now report on their social and environmental conduct.	4.3.1 Selon une étude de KPMG publiée en 2011, 95 des 250 plus grandes entreprises actives à l échelle mondiale publient à présent des rapports sur leur comportement social et environnemental.
Commending the national security forces for a safe Election Day, Saad Mohseni, chairman of the largest group of media companies in Afghanistan, tweeted	Faisant l'éloge des forces nationales de sécurité pour une journée électorale sûre, Saad Mohseni, président du plus grand groupe de médias d'Afghanistan, a tweeté
The acquisition of Bridgewell made Landsbanki the second largest broker to listed companies on the London Stock Exchange measured by number of clients.	L'acquisition de Bridgewell fait Landsbanki le deuxième plus grand courtier pour les sociétés cotées sur le London Stock Exchange mesurés par le nombre de clients.
He also called attention to the fact that construction companies are the largest beneficiaries of the current projects and the biggest donors during elections	Sur le fait que les adjudicataires seraient les grands bénéficiaires du projet et les grands donateurs aux partis politiques, il indique
This is the SP 500 over the last decade, so representing stocks of the 500 largest companies in America and there is gold. uh...	C'est le S amp P 500 sur la dernière décennie, qui représente donc les actions les 500 compagnies les plus grandes aux USA, et ça c'est l'or.
In practice, this means that these forms of aid on the part of the European Union will mainly add muscle to the largest companies.	En pratique, cela signifie que ces aides de l'Union européenne renforceront surtout le poids des plus grosses.
However, one of the companies selected withdrew its cooperation subsequently, and was therefore replaced by the fourth largest company in terms of export quantity.	Toutefois, une des sociétés sélectionnées a, par la suite, cessé de coopérer elle a donc été remplacée par la quatrième plus grande société en termes de volume d'exportation.
Finally, the Industrial Reconstruction Institute (IRI) was formed in January 1933 and took control of the bank owned companies, suddenly giving Italy the largest industrial sector in Europe which made use of government linked companies (GLC).	Enfin, l'Institut de reconstruction industrielle (Iri) est créé en janvier 1933.
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India.	Ils viennent juste de remporter quatre contrats avec le gouvernement pour se développer à partir de leurs 100 ambulances, et sont une des plus grandes et des plus efficaces sociétés d ambulances en Inde.
Nashville is home to more than 300 health care companies, including Hospital Corporation of America (HCA), the largest private operator of hospitals in the world.	Nashville est le siège de plus de 250 compagnies, dont Hospital Corporation of America, le plus grand opérateur privé d'hôpitaux dans le monde.
KPMG is one of the largest professional services companies in the world and one of the Big Four auditors, along with Deloitte, EY and PwC.	En France et à l international, KPMG est l un des Big Four de l audit avec Deloitte, PwC et EY.
Industry Erwitte is home to a thriving cement industry which, together with the heating valve company Heimeier, make up the largest companies in the area.	On y trouve une industrie du ciment florissante qui, avec la compagnie Heimeier, est la plus grosse compagnie du secteur.

Afficher cette page en français