Translation of "largely covered" to French language:

Dictionary English-French

Covered - translation :

Couvert

Largely - translation :

En grande partie

Largely covered - translation :

Largement couvert

Keywords : Couvert Couverte Recouvert Couverts Couvertes Largement Principalement Surtout Grâce Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Costs for education and training are largely covered by the state.	Les coûts de l'enseignement et de la formation sont en grande partie couverts par l'État.
Acquisition of new rights, especially concerning pay, largely covered by collective agreements.	L'acquisition de nouveaux droits, en particulier pour ce qui concerne la rémunération, est largement couverte par les conventions collectives.
29. Assistance provided on a bilateral basis is largely covered within the projects of the group of 24 countries.	29. L apos assistance bilatérale est dans une large mesure représentée par les projets des pays du Groupe des Vingt Quatre.
A case largely covered by the media was the trafficking of children from Iasi to Giurgiu in southern Romania.	Un cas, largement médiatisé, concernait des enfants du comté d'Iasi envoyés à Giurgiu, dans le sud du pays.
Environmental policy is largely covered by the principle of subsidiarity, that is, the bulk of the Community's environmental measures are laid down nationally.	En matière de politique de l'environnement s'applique largement le principe de subsidiarité,
Expenses for the conducting of research projects were largely covered by the agencies apos regular budgets, with services and expertise frequently provided on a voluntary basis.	Les projets de recherche ont été dans une large mesure imputés sur le budget ordinaire des institutions, les services administratifs et d apos experts étant souvent assurés à titre bénévole.
Any additional demand, if it should occur at all, is likely to be largely covered through additional imports of soya meal due to its high suitability.	Toute demande additionnelle, si elle devait se produire, devrait être largement satisfaite par une augmentation des importations de tourteaux de soja, produit de substitution particulièrement adapté.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Et je suis d'accord. C'est majoritairement merveilleux. Majoritairement merveilleux.
Categories of workers not covered by the minimum wage system or compensation mechanisms include those fired during the war, largely as discrimination on an ethnic origin basis.	Les catégories de travailleurs qui ne sont pas couvertes par le système du salaire minimum ou autres mécanismes de fixation de la rémunération comprennent celles des travailleurs licenciés pendant la guerre, en grande partie par discrimination fondée sur l'origine ethnique.
Largely wonderful.	Majoritairement merveilleux.
The stellar lineup of athletes reflected the growing stature of Jamaican track, which Bolt has been largely responsible for, and the event was widely covered by international media	La pléiade d'athlètes présents reflète le statut grandissant du sprint en Jamaïque, largement attribuable à Bolt, et l'événement a été amplement couvert par la presse internationale
The latest round of fighting between Israel and Gaza militants was covered around the clock in Israel. Media outlets largely adopted the government's narrative and justifications for the offensive.	Le dernier épisode de combats entre Israël et les activistes de Gaza a été couvert en continu en Israël, dont les médias ont largement fait leurs la narration du gouvernement et ses justifications de l'offensive.
2.6 At present, various educational, training and adult learning fields are covered by a series of international statistical surveys which are organised in parallel or largely independently of one another.	2.6 À l'heure actuelle, plusieurs enquêtes statistiques fonctionnant en parallèle et en grande partie indépendamment les unes des autres ont trait aux divers domaines de l'éducation, de la formation, et de la formation des adultes.
5.4 At present, various educational, training and adult learning fields are covered by a series of international statistical surveys which are organised in parallel or largely independently of one another.	5.9 À l'heure actuelle, plusieurs enquêtes statistiques fonctionnant en parallèle et en grande partie indépendamment les unes des autres ont trait aux divers domaines de l'éducation, de la formation, et de la formation des adultes.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Il y a 30 ans, la plupart de la nourriture était principalement locale et principalement fraîche.
And this usually takes place on largely unmoderated, largely anonymous message boards and forums.	Ça se passe en général sur des forums et des services de messagerie généralement sans surveillance et qui préservent leur total anonymat.
It is largely wonderful.	C'est majoritairement merveilleux.
A largely formal amendment.	Cet amendement est de nature essentiellement formel.
NATO is largely European.	L'OTAN est largement européen.
And covered them with whatever covered them.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
So there covered them that which covered.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
That strategy has largely worked.	Cette stratégie a largement fonctionné.
These are largely technical issues .	Ces questions sont principalement d' ordre technique .
Protests continued, again largely peaceful.	Les manifestations continuent, à nouveau largement pacifiques.
The opposition is largely weakened.	L'opposition est largement fragilisée.
That problem is largely solved.	Et les gens se sont dit et voila!
The problem has largely disappeared.	Sur le marché noir, il était de 3.000 lires.
standardization bodies are largely beyond	détails de la normalisation et de la standardisation aux organisations de normalisation privées, qui les traduisent en règles techniques.
This can largely be avoided.	Cela peut être évité dans une large mesure.
So they were covered with whatever covered them?	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
so that there covered it that which covered.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
Then covered them with that which covered them.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
And covered them by that which He covered.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
covered .	La BCE en déduit , sur la base des explications contenues dans l' exposé des motifs , que ces organismes de titrisation ne seront pas considérés comme des établissements de crédit à des fins de surveillance .
Covered.	Couverts.
(31) covered bond entity means the covered bond issuer or cover pool of a covered bond.	31) entité d obligations garanties l émetteur d obligations garanties ou le panier de couverture d une obligation garantie.
when there covered the Lote Tree that which covered	au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
When that covered the lote tree which covered it.	au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
As there covered the Lotus Tree what covered it.	au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
when there covered the Lote Tree what covered it.	au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
Covered with dust, all black with dust. completely covered.	Couverte de poussières, noire de poussières. Noire de poussières.
I think we must have set two records this evening, firstly for the number of absentees and secondly for the fact that largely because of that we covered the questions one way or another!2	Je crois que nous avons établi ce soir deux records le nombre d'absents et, en grande partie pour cette raison, l'examen de toutes les ques tions 0)
But such criticism is largely misplaced.	Mais une telle critique est parfaitement déplacée.
Germany s media largely supports the critique.	Les médias allemands soutiennent assez largement ses critiques.
There are three largely unrecognized problems	Trois problèmes sont largement méconnus

Afficher cette page en français