Translation of "land use certificate" to French language:
Dictionary English-French
Certificate - translation : Land - translation : Land use certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head. | Il s'ensuit que le certificat d'utilisation de la terre et le registre du cadastre local ne font apparaître que le nom du chef de ménage. |
| As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate. | Pour ce qui est des noms sur les certificats d'utilisation de la terre, l'État a mis en place des mesures concrètes grâce auxquelles les noms de l'épouse et du mari apparaissent tous deux sur le certificat d'utilisation de la terre. |
| Use default certificate | Utiliser le certificat par défaut |
| Auth selection use certificate. | Incapable de charger le certificat 160 ! |
| Use Cisco certificate store | Gérer certificats Cisco... |
| Land use, land use change and forestry | Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie |
| With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48). | S'agissant des vieux certificats dont ne sont titulaires que les chefs de famille, les autorités locales délivreront de nouveaux certificats portant le nom du mari et de l'épouse. La loi de 2003 portant modification de la loi sur la terre stipule également que le certificat doit être établi au nom du mari et à celui de l'épouse si le droit d'utilisation de la terre est leur bien commun (art. 48). |
| Land use, land use change and forestry 3 | Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie 3 |
| How can you use this certificate? | En général, vous pouvez par exemple la mentionner sur votre |
| Use client SSL certificate for authentication | Utiliser le certificat du client SSL pour l' authentification |
| Accounting for land use, land use change and forestry (LULUCF) | Prise en compte de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres |
| That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband. | Cela crée des difficultés pour les femmes lorsqu'elles ont besoin du certificat d'utilisation de la terre comme garantie pour un emprunt, en cas de division du droit d'utiliser la terre au moment d'un divorce ou d'un mariage, ou en cas d'héritage à la mort du mari. |
| (b) Common reporting format for land use, land use change and forestry | b) Cadre commun de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie |
| Land use, land use change and forestry Afforestation, reforestation, forest management, cropland management, grazing land management, revegetation | Utilisation des terres, changement d ' affectation des terres et foresterie Boisement, reboisement, gestion des forêts, gestion des terres cultivées, gestion des pâturages, restauration du couvert végétal, |
| Environment, land use | Environnement, utilisation des sols |
| (e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land. | (e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières. |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | FCCC SBSTA 2005 L.19 Add.1 |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | Projet de décision CP.11 Tableaux du cadre commun de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie |
| except for CERs and ERUs from land use, land use change and forestry activities. | à l exception de celles qui résultent des activités d utilisation des terres, du changement d affectation des terres et de la foresterie. |
| (c) Land use planning | c) Planification de l apos utilisation des sols |
| 2.2 Land use policies | 2.2 Politiques d'aménagement du territoire |
| Aggregated land use category | Catégorie agrégée d utilisation des sols |
| Agriculture and land use | Agriculture et utilisation des sols |
| Agriculture and land use | Agriculture et utilisation des terres |
| O'Donnell of land use. | J'en étais le rapporteur. |
| Decree 70 2001 ND CP by the Government states that households who already received land use right certificate with only the name of the head of the household could request a new certificate with the names of both husband and wife. | Le décret gouvernemental 70 2001 ND CP stipule que les ménages qui ont déjà reçu un certificat d'utilisation de la terre établi uniquement au nom du chef de ménage peuvent demander un nouveau certificat établi à la fois au nom du mari et à celui de l'épouse. |
| Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, | Rappelant que les Parties ont affirmé que le traitement des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie définies dans l'annexe de ladite décision, est régi par les principes énoncés dans la décision CMP.1 (Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie), |
| CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | Le Groupe africain était appelé à proposer la candidature d'un membre de remplacement. |
| the implementation of land use and land cover statistics (LUCAS) | la mise en œuvre de statistiques sur l'occupation et l'utilisation des sols (LUCAS), |
| land use and urban planning. | l'utilisation des terres et l'urbanisme. |
| Agricultural use of the land | Utilisation agricole des terres |
| Where such land is for industrial use (other than agricultural industry), this requirement is waived subject to a certificate to this effect from the Minister for Enterprise and Employment. | SI dans le cas des services financiers, l'autorisation est délivrée par les autorités mentionnées sous Engagements spécifiques et dans les conditions qui y sont indiquées |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | a) Le traitement de ces activités reposera sur des fondements scientifiques solides |
| (a) afforested land land use reported as cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land converted to forest land | (a) terres boisées terres déclarées en tant que terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres convertis en terres forestières |
| (b) deforested land land use reported as forest land converted to cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land | (b) terres déboisées terres déclarées en tant que terres forestières converties en terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres |
| Ownership, value and use of land | Propriété, valeur et utilisation des biens fonciers |
| a reference for land use planning | servir de référence pour l'aménagement du territoire |
| (j) use and contamination of land | l'exploitation et la contamination du sol, |
| A Framework for Land use Rules | Cadre pour les règles d'affectation du sol |
| Action 1 Land use and landscape | Action 1 Espace et paysage |
| Agriculture benefits from improved land use. | L agriculture bénéficie d une meilleure utilisation des sols. |
| Quartz Mining Land Use Regulation, O.I.C. | S. 313) geändert durch Anlage Nr. |
| Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable. | 1 Notant que les méthodes de présentation exposées au chapitre 4 du Guide des bonnes pratiques pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat devraient permettre d'identifier les parcelles affectées aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie visées par les paragraphes 3 et 4 de l'article 3. |
| Land use can be determined either by land cover or by function. | L'utilisation des terres peut être déterminée soit par l'occupation du sol soit par leur fonction. |
| (a) the manufacturer of the made to measure PPE shall have the written authorisation of the certificate holder to use that certificate | le fabricant de l EPI sur mesure est en possession d une autorisation d utiliser l attestation, établie par écrit par le titulaire de ladite attestation |
Related searches : Land-use Rights Certificate - Land Certificate - Land Use - Land Registry Certificate - Land Charge Certificate - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan
