Translation of "land use" to French language:

Dictionary English-French

Land - translation :

Land use - translation :

Keywords : Atterrir Terres Terrain Terre Pays

Examples (External sources, not reviewed)

Land use, land use change and forestry	Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
Land use, land use change and forestry 3	Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie 3
Accounting for land use, land use change and forestry (LULUCF)	Prise en compte de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres
(b) Common reporting format for land use, land use change and forestry	b) Cadre commun de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie
Land use, land use change and forestry Afforestation, reforestation, forest management, cropland management, grazing land management, revegetation	Utilisation des terres, changement d ' affectation des terres et foresterie Boisement, reboisement, gestion des forêts, gestion des terres cultivées, gestion des pâturages, restauration du couvert végétal,
Environment, land use	Environnement, utilisation des sols
(e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land.	(e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières.
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	FCCC SBSTA 2005 L.19 Add.1
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	Projet de décision CP.11 Tableaux du cadre commun de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie
except for CERs and ERUs from land use, land use change and forestry activities.	à l exception de celles qui résultent des activités d utilisation des terres, du changement d affectation des terres et de la foresterie.
(c) Land use planning	c) Planification de l apos utilisation des sols
2.2 Land use policies	2.2 Politiques d'aménagement du territoire
Aggregated land use category	Catégorie agrégée d utilisation des sols
Agriculture and land use	Agriculture et utilisation des sols
Agriculture and land use	Agriculture et utilisation des terres
O'Donnell of land use.	J'en étais le rapporteur.
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	Rappelant que les Parties ont affirmé que le traitement des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie définies dans l'annexe de ladite décision, est régi par les principes énoncés dans la décision CMP.1 (Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie),
CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)	Le Groupe africain était appelé à proposer la candidature d'un membre de remplacement.
the implementation of land use and land cover statistics (LUCAS)	la mise en œuvre de statistiques sur l'occupation et l'utilisation des sols (LUCAS),
land use and urban planning.	l'utilisation des terres et l'urbanisme.
Agricultural use of the land	Utilisation agricole des terres
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities	a) Le traitement de ces activités reposera sur des fondements scientifiques solides
(a) afforested land land use reported as cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land converted to forest land	(a) terres boisées terres déclarées en tant que terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres convertis en terres forestières
(b) deforested land land use reported as forest land converted to cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land	(b) terres déboisées terres déclarées en tant que terres forestières converties en terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres
Ownership, value and use of land	Propriété, valeur et utilisation des biens fonciers
a reference for land use planning	servir de référence pour l'aménagement du territoire
(j) use and contamination of land	l'exploitation et la contamination du sol,
A Framework for Land use Rules	Cadre pour les règles d'affectation du sol
Action 1 Land use and landscape	Action 1 Espace et paysage
Agriculture benefits from improved land use.	L agriculture bénéficie d une meilleure utilisation des sols.
Quartz Mining Land Use Regulation, O.I.C.	S. 313) geändert durch Anlage Nr.
Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable.	1 Notant que les méthodes de présentation exposées au chapitre 4 du Guide des bonnes pratiques pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat devraient permettre d'identifier les parcelles affectées aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie visées par les paragraphes 3 et 4 de l'article 3.
Land use can be determined either by land cover or by function.	L'utilisation des terres peut être déterminée soit par l'occupation du sol soit par leur fonction.
Private sector investors must seek 50 year land use rights agreements, known as DUAT, or Land Use and Benefit Rights .	Les investisseurs du secteur privé peuvent conclure un bail d'une durée de 50 ans, le DUAT (Direito de Uso e Aproveitamento de Terra, Droit d'Usage et d'Exploitation de la Terre).
Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land.	7. Terres Le Forum a reconnu la condition essentielle d apos une utilisation judicieuse des terres.
b. Land use planning and management and	b) Aménagement du territoire
(o) Sustainable land use planning and management	o) Planification et gestion viables de l apos utilisation des sols
Proposal on Indirect Land Use Change (ILUC)	Proposition sur les changements indirects dans l'affectation des sols
Another problem is the use of land.	Un autre problème concerne l'utilisation de superficies.
This will, moreover, use up more land.	Les liaisons TGV,
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.	Ces catégories de terres correspondent à celles définies au chapitre 2 (Base pour la représentation systématique des terres) du Guide des bonnes pratiques du GIEC pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie.
entitled to appeal decisions to approve regional plans if they contravene national land use objectives (Land Use and Building Act, sect.	Les organisations actives à l'échelon national peuvent elles aussi former un recours contre des décisions tendant à approuver des plans régionaux si ceux ci sont contraires aux objectifs nationaux en matière d'aménagement du territoire (loi relative à l'aménagement du territoire et à la construction, art. 191).
decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7, that the pool in question	f Pour le N2O, la valeur à utiliser est de 1,37 pour les coefficients d'émission et de 1,21 pour tous les autres paramètres d'estimation.
25. Direct causes of degradation are unsuitable land use and inappropriate land management practices.	25. Les causes directes de la dégradation sont la mauvaise utilisation des terres et les pratiques mal adaptées de gestion foncière.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	Une gestion efficace de l'utilisation des terres pourrait être améliorée grâce à l'informatisation des données et des registres fonciers.

Afficher cette page en français