Translation of "land charge certificate" to French language:

Dictionary English-French

Certificate - translation :

Certificat

Charge - translation :

Charge

Land - translation :

Terre

Land charge certificate - translation :

Certificat de charge foncière

Keywords : Certificat Diplôme Extrait Décès Médical Inculper Chargé Accusation Commande Charge Atterrir Terres Terrain Terre Pays

Examples (External sources, not reviewed)

Lower ranking land charge	Garantie foncière subordonnée
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.	Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.
Nevertheless, this land charge was lower ranking to the land charge registered for banks on the same emphyteusis right.	Or, cette garantie était subordonnée à celle qui avait été enregistrée pour la même emphytéose pour les banques.
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head.	Il s'ensuit que le certificat d'utilisation de la terre et le registre du cadastre local ne font apparaître que le nom du chef de ménage.
A certificate proving that the application has been submitted is issued immediately and free of charge this certificate states that the person concerned has an entitlement under Community law.	Une attestation de dépôt de la demande est délivrée immédiatement et à titre gratuit cette attestation indique la qualité de bénéficiaire de droit communautaire de l intéressé.
As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate.	Pour ce qui est des noms sur les certificats d'utilisation de la terre, l'État a mis en place des mesures concrètes grâce auxquelles les noms de l'épouse et du mari apparaissent tous deux sur le certificat d'utilisation de la terre.
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.	L'utilisation du sous sol d'une terre appartenant à une personne ou mise à sa disposition à des fins privées est gratuite.
The public creditors outside this group had no securities or only a lower ranking land charge.	Les créanciers publics n'appartenant pas à ce groupe n'avaient pas de sûretés ou ne pouvaient faire valoir qu'une garantie foncière subordonnée.
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. I know how to manage them.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
Certificate Server Certificate Lookup	Recherche du certificat sur le serveur de certificats
Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.	Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
(ggg) the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (g) is available free of charge	(ggg) l'endroit où peut être obtenu gratuitement le certificat sur lequel reposent la signature électronique avancée ou le cachet électronique avancé mentionnés au point g)
(hhhh) the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (h) is available free of charge	(hhhh) l'endroit où peut être obtenu gratuitement le certificat sur lequel repose la signature électronique avancée ou le cachet électronique avancé mentionnés au point h)
(www) the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (g) is available free of charge	(www) l'endroit où peut être obtenu gratuitement le certificat sur lequel reposent la signature électronique avancée ou le cachet électronique avancé mentionnés au point g)
Certificate import certificate successfully imported.	Importation de certificat 160 le certificat a été importé avec succès.
Furthermore, the notarial deed established a land charge (Grundschuld) only for the amount of the cumulated interest, on the emphyteusis that Herlitz AG enjoyed on the land in Berlin Tegel.	En outre, cet acte notarié établissait une garantie foncière pour le montant des redevances sur l'emphytéose concédée à Herlitz AG sur le terrain de Berlin Tegel.
Failed to import certificate authority's certificate	Impossible d'importer le certificat de l'autorité de certification
The Certificate Authority rejected the certificate.	L'autorité de certification a rejeté le certificat.
The certificate authority's certificate is invalid	Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error
Certificate import certificate was successfully imported.	Importation de certificat 160 certificat importé avec succès.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Importation de certificat 160 Le certificat du CA a été extrait avec succès.
Enter certificate password to unlock certificate	Saisir le mot de passe du certificat pour le déverouiller 160
Certificate import certificate could not be imported.	Importation de certificat 160 le certificat ne peut être importé.
This land remains the property of the State and will be returned free of charge at the end of the concession.	Ces terrains demeurent la propriété de l État et feront l objet d un retour gratuit à celui ci en fin de concession.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Importation de certificat Le certificat du CA ne peut être extrait.
Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. I am a good keeper and know my task well.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
The transfer of plots of land free of charge to the construction companies (Measure 2) will represent a surface area of 674m2.	La cession des terrains à titre gratuit aux entreprises de construction (mesure 2) porte sur une superficie de 674 m2.
Certificate	Certificate
Certificate	CertificatNAME OF TRANSLATORS
Certificate	Certificat
Certificate	Certificat 160
certificate	certificat
certificate	certificatStart of warning message.
Certificate	Certificat 160
Certificate.	Formation
certificate	décès
New certificate format WTLS defines a compressed certificate format.	un nouveau format de certificat WTLS définit un format de certificat compressé.
Hear the word of Yahweh, you children of Israel for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.	Écoutez la parole de l Éternel, enfants d Israël! Car l Éternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu il n y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays.
I likewise assumed that no crewmen would be assigned to us, that Ned Land would be in sole charge of piloting the longboat.	Je pensai même qu'aucun homme de l'équipage ne nous serait donné, et que Ned Land serait seul chargé de diriger l'embarcation.
On 21 February, General Nikolaus von Falkenhorst was placed in charge of planning the invasion and in command of the land based forces.	Le 21 février, le général Nikolaus von Falkenhorst fut chargé de la planification de l invasion et du commandement des troupes terrestres y étant destinées.
The most familiar charge is electric charge.	La charge la plus familière est la charge électrique.
Decree 70 2001 ND CP by the Government states that households who already received land use right certificate with only the name of the head of the household could request a new certificate with the names of both husband and wife.	Le décret gouvernemental 70 2001 ND CP stipule que les ménages qui ont déjà reçu un certificat d'utilisation de la terre établi uniquement au nom du chef de ménage peuvent demander un nouveau certificat établi à la fois au nom du mari et à celui de l'épouse.

Afficher cette page en français