Translation of "lady bountiful" to French language:

Dictionary English-French

Bountiful - translation :

Généreux

Lady - translation :

Dame

Lady bountiful - translation :

Femme généreuse

Keywords : Abondante Généreuses Abondance Abondantes Bountiful Demoiselle Dame Madame Madame Vieille

Examples (External sources, not reviewed)

Bountiful	BountifulCity in Utah USA
And Allah is Bountiful, Knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
Lo! Our Lord is Forgiving, Bountiful,	Notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant.
Make me inherit the bountiful Paradise.	et fais de moi l'un des héritiers du Jardin des délices.
God is bountiful and all knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
God is bountiful and all knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
And thy Lord is Most Bountiful,	Ton Seigneur est le Très Noble,
But Allah is Bountiful to the worlds.	Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes.
(They will live) in the bountiful gardens,	dans les Jardins du délice,
The pious will live in bountiful Paradise,	Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,
But God is bountiful to His creatures.	Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes.
Your Lord is the Most Bountiful One	Ton Seigneur est le Très Noble,
Forget not to be bountiful one towards another.	Et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.
We're taking too much of this bountiful resource.	Nous prélevons beaucoup trop de ses ressources généreuses.
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.	Ne soyons pas apeurés par notre abondant néant.
Lady, lady, lady!	Madame, madame, madame !
What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,	Qu'est ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
We is most grateful for this bountiful crop, O Lord...	Merci pour cette récolte abondante, Seigneur !
But the wine is bountiful when the food is monastic.	Le pinard est généreux, si la chère est monastique.
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.	Mercutio Adieu, dame antique adieu,
O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful,	O homme! Qu'est ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise?	Chacun d'eux convoite t il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices?
What is it that lures you away from your bountiful Sustainer,	Qu'est ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful.	Allah est le Pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty.	Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
Surely God is bountiful to mankind, but most of them are ungrateful.	Après quoi Il les rendit à la vie. Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
I must needs wake you. lady! lady! lady!	Il faut que je vous réveille . dame! dame! dame!
Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful.	Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank.	Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
Allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.	Allah est le Pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
God is truly bountiful to people, but most people do not give thanks.	Allah est le Pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.
Lady lady, do not weep	Belle dame, Belle Dame, ne pleurez pas.
Lady Luck was no lady.	Dame chance n'était pas une dame.
Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful.	Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne sont pas reconnaissants.
But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).	Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes.
the Forgiver of sins, the Accepter of repentance, the Stern in retribution, the Bountiful.	Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful.	Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.	Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne sont pas reconnaissants.
So, here are some questions to help you collect and organize these bountiful thoughts.	Voici donc quelques questions pour vous aider à rassembler et organiser ces idées généreuses.
She's here, Gallant Lady. Gallant Lady?	Gallant Lady arrive.
A lady. A lady at birth.	Une femme du monde.
A lady, sir. The Lady Marian.	Lady Marian !
The Vanishing Lady. The Vanishing Lady.	La Dame qui disparaît.
To a Beautiful Lady of a Certain Age. Lady lady, do not weep.	A la Belle Dame d'un Certain Age Belle dame, Belle Dame, ne pleurez pas.
The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch.	Le rassemblement du village pour une pêche abondante est un moment à ne pas manquer.

Afficher cette page en français