Translation of "lady chapel" to French language:

Dictionary English-French

Chapel - translation :

Chapelle

Lady - translation :

Dame

Lady chapel - translation :

Chapelle de la Vierge

Keywords : Chapelle église Petite Dans Mariage Demoiselle Dame Madame Madame Vieille

Examples (External sources, not reviewed)

Our Lady of the Rock (Notre Dame du Roc) Chapel of Our Lady of the RockThe Chapel of Our Lady of the Rock (site of the High Middle Ages), on the Rock which dominates the city, belongs to the former Convent of Mercy.	Notre Dame du Roc La chapelle Notre Dame du Roc (site du Haut Moyen Âge), sur le Roc qui domine la ville, appartient à l ancien couvent de la Merci.
The dominating feature of the village is the Chapel of Our Lady of Sorrows.	La chapelle Sainte Marie la Douloureuse est la dominante de ce lieu.
Chapel of Our Lady of the Rock The last major remnants of the castle were destroyed in 1875 during the construction of the Chapel of Our Lady of the Rock, which now occupies the site of the fort.	Chapelle Notre Dame du RocherLes derniers vestiges importants du château furent détruits en 1875, lors de la construction de la chapelle Notre Dame du Rocher qui occupe aujourd'hui l'emplacement du fort.
She was buried in the chapel of Our Lady in the Saint Roch church in Paris.	Morte en 1739, elle est enterrée à Paris dans la chapelle de la Vierge de l'église Saint Roch.
The school's chapel was consecrated to Our Lady on 2 August that year and the relics of St Candide, previously held at the chapel of Noisy, were transferred there.	La chapelle de l'école fut consacrée à Notre Dame le 2 août 1686 et les reliques de Sainte Candide, auparavant conservées à la chapelle de Noisy, y furent transférées.
He completed the roof of St George's Chapel, and set about converting the older eastern Lady Chapel into a proposed shrine to Henry VI, whose canonisation was then considered imminent.	Il acheva le toit de la chapelle Saint Georges et entreprit de convertir l'ancienne Lady Chapel pour en faire un sanctuaire pour Henri VI dont la canonisation était jugée imminente.
The chapel of Our Lady of Good Death is in the neogothic style, erected by the Bloquel family in 1919.	Le chapelle Notre Dame de la Bonne Mort édifiée en 1919 par la famille Bloquel est de style néogothique.
In the Lower Ward, the king ordered the construction of a range of buildings for his own use along the south wall, including a 70 ft (21 m) long chapel, later called the Lady Chapel.	Dans la partie inférieure, le roi ordonna la construction d'une série de bâtiments pour son usage personnel le long du mur sud dont une chapelle de de long qui fut par la suite appelée Lady Chapel .
The chapel was given to Lambert, the founder of the Abbey of Our Lady of the Crown in 1116 to establish a priory.	La chapelle fut donnée en 1116 à Lambert, fondateur de l'abbaye Notre Dame de La Couronne pour y établir un prieuré.
Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists.	Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore.
Chapel.	Chapelle.
Nearby there is also a chapel of straw with a sand floor (Our Lady of Solitude), symbol of the greatest austerity of their religious faith.	À proximité on trouve également une chapelle en paille de jonc avec un sol en sable (Notre Dame de la Solitude), symbole du plus fort dépouillement de ses religieuses face à leur foi.
Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007.	Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007 ISBN 978 1 56512 455 4.
Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen.	Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers.
Chapel Hill	Chapel HillCity in North Carolina USA
Lady, lady, lady!	Madame, madame, madame !
Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame.	Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame.
The most visited spot in Broumovské stěny and likewise an important crossroads of hiking trails is the Baroque chapel of Our Lady of the Snows on Hvězda.	La chapelle baroque de la Vierge Marie de la Neige à Hvězda est à la fois l'endroit le plus visité des murs de Broumov et un carrefour important de chemins pédestres.
The aisles each have two smaller chapels and a larger rectangular chapel, the Chapel of the Sacrament and the Choir Chapel.	Les déambulatoires comportent chacun deux petites chapelles et une plus grande rectangulaire, la chapelle du Sacrement, et la chapelle du chœur.
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.	Mercutio Adieu, dame antique adieu,
On 2 March, at the thirteenth of the alleged apparitions, Bernadette told her family that the lady said that a chapel should be built and a procession formed .	Il est perplexe concernant les apparitions et n'a jamais rencontré Bernadette avant le 2 mars.
Chapel on Hvězda	La chapelle sur la colline Hvězda
The chapel Calvaire.	La chapelle du Calvaire.
In the chapel	Que faitelle ?
Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec.	Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec.
The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium.	La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique.
Saint Jean chapel From 1347 to 1348, Matteo Giovannetti was in charge of the Saint Jean chapel, located under the Saint Martial chapel.	De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean.
Chapel n 2 chapel of St. Fortuné (or saint Fortunat), by merchants of Troyes in Champagne in 1345 Chapel n 3 chapel St. Joseph, built by the brotherhood of the suits of clothes.	Chapelle 2 chapelle de saint Fortuné (ou saint Fortunat), édifiée par des marchands de Troyes en Champagne en 1345.
She built her chapel.	Elle y a sa chapelle.
S.C. Chapel Hill, 1922.	Bibliothèque des Sciences humaines , 1959 et coll.
The chapel of St.Lubin.	En 1835, la chapelle fut reconstruite.
Light at the chapel?	Une lumière à la chapelle ?
Near the chapel? Yes.	Près de la chapelle ?
I must needs wake you. lady! lady! lady!	Il faut que je vous réveille . dame! dame! dame!
The Chapel of Notre Dame d'Aubépine (Mary appeared to a young shepherd in a hawthorn bush (or arantza in Basque) hence the other name of the chapel Our Lady of Aranzazu) has had a Way of the Cross since 1886, a grotto since 1897, and a Calvary since 1898.	La chapelle Notre Dame d'Aubépine (Marie y serait apparue à un jeune berger dans un buisson d'aubépine ou arantza d'où l'autre nom de la chapelle Notre Dame d'Aranzazu ) possède un chemin de croix depuis 1886, une grotte depuis 1897 et un calvaire depuis 1898.
The Chapel of Notre Dame de Vérimande (17th century) The Chapel existed before the 13th century.	La chapelle Notre Dame de Vérimande (rive droite, site inscrit), existait avant le .
Chapel of Saint ClairThe chapel of Saint Clair was built between the 14th and 16th centuries.	Chapelle Saint Clair du au .
The Cemetery chapel at Toissieu.	Chapelle du cimetière de Toissieu.
Chapel The chapel, though relatively modest in size compared to some of its Oxford counterparts, was the first college chapel to be designed entirely in the Baroque style.	La chapelle, de taille relativement modeste comparée à d'autres à Oxford, fut la première chapelle de collège à être entièrement conçue dans le style néoclassique.
A lady from the Blacas family came here to await the arrival of her son back from the Crusades and vowed to construct a chapel as soon as he should return safely.	Une dame de Blacas venait ici guetter l'arrivée de son fils parti aux croisades et fit le vœu de construire une chapelle dès le retour de celui ci.
Lady lady, do not weep	Belle dame, Belle Dame, ne pleurez pas.
Lady Luck was no lady.	Dame chance n'était pas une dame.
Mosaic of the half dome of abside Side chapel Each side chapel is devoted to a saint.	Chapelles latérales Chaque chapelle latérale est consacrée à un saint.
She's here, Gallant Lady. Gallant Lady?	Gallant Lady arrive.
A lady. A lady at birth.	Une femme du monde.

Afficher cette page en français