Translation of "labor contract" to French language:

Dictionary English-French

Contract - translation :

Contrat

Labor - translation :

La main d'oeuvre

Labor contract - translation :

Contrat de travail

Keywords : Contrat Contrats Signer Signé Sous Main-d Accoucher Labeur Manuel Accouchement

Examples (External sources, not reviewed)

According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.	Conformément à l'article 68 de la loi relative au travail, ce sont les conventions collectives, le règlement intérieur de l'entreprise et le contrat de travail qui déterminent la rémunération des employés.
Their big corporations helped entrench racist regimes with notorious contract labor systems that amounted to little more than slavery.	De gigantesques entreprises ont soutenu les régimes racistes dans la mise en place de systèmes notoires de travail forfaitaire qui n étaient rien d autre qu une forme d esclavage déguisée.
In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract.	Dans une économie sous équipée pour la croissance, les richesses des ménages par rapport aux salaires vont s'envoler et les ressources en main d' œuvre vont diminuer, causant ainsi une contraction de l'emploi.
A married woman can therefore perform all activities pertaining to such labor contracts, including earning equal pay, which means that she is entitled to demand complete fulfillment of the labor contract for the benefit of her family.	Une femme mariée peut donc exercer toutes les activités prévues par le contrat de travail, à égalité de rémunération, et elle a donc le droit d'exiger l'exécution intégrale du contrat dans l'intérêt de sa famille.
Lumpy Labor	Les limites de l emploi
Forced Labor	Travail forcé
Labor Law	Code du travail
Child Labor	Travail des enfants
The government restricted worker rights and the activities of independent labor organizations, and child labor, slavery, and forced labor, including forced child labor, were reported to be problems .	Le gouvernement a restreint les droits des travailleurs et les activités des organisations syndicales indépendantes, et le travail des enfants, l'esclavage, et le travail forcé, y compris des enfants, ont été rapportés comme étant des problèmes .
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	L'Ouzbékistan est connu pour le travail forcé et le travail des enfants en particulier.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	Le système des castes et les lois du travail empêchent un marché du travail efficace.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Le travail forcé et le travail des enfants, ainsi que les discriminations à l embauche, doivent être supprimés.
And the reason is, immigrant labor is different than the domestic labor.	Et la raison de cela est que les travailleurs immigrants sont différents des travailleurs nationaux.
At the events, which included the participation of Labor Enforcement Auditors of the Ministry of Labor and Employment, various aspects of labor legislation and situations of slave labor were widely discussed.	En mai juin 2004, 11 manifestations ont été organisées sous les auspices de ce programme (10 dans les municipalités de l'État de Pará sud et une à Imperatriz, État de Maranhão) à l'intention des employeurs du secteur agricole, avec la participation des contrôleurs de la législation du travail, relevant du Ministère du travail et de l'emploi.
The Labor party?	Le parti Travailliste ?
Germany s Labor Pains	Les affres du monde du travail allemand
Labor Force Estimates	Estimations de la population active (1990 2000)
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.	b) Le niveau de salaire pour ce type d'emploi dépendra du montant du salaire prévu dans le règlement intérieur de l'entreprise et par le contrat de travail.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract	T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Le relâchement des marchés de l emploi associé à la hausse des taux de chômage imposera des limites budgétaires aux salaires et aux coûts de main d'oeuvre.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé.
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	FI a organisé un atelier de formation sur les dispositifs de l'ONU et de l'Organisation internationale du Travail en matière de traite des êtres humains, de travail servile et de travail forcé, du 5 au 7 juin 2002.
Has the labor started?	Le travail a t il commencé ?
Scarce labor drives wages.	Une main d'oeuvre rare dope les salaires.
She's going into labor.	Elle entre dans les contractions.
Child labor in Bolivia.	Enfants au travail en Bolivie.
Kunst aus dem Labor.	Kunst aus dem Labor .
Source Labor Force Survey.	Source Enquête sur la main d'œuvre.
Labor Community Strategy Center	Labor Community Strategy Center
Labor Community Strategy Center	Labor Community Strategy Center
My Labor Service Men.	Mes hommes du Service du Travail.
You're here to labor.	Vous travaillerez.
Good tools shorten labor.	Les bons outils abrègent le travail.
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard.	Le DR CAFTA exprime une adhésion de pure forme aux droits fondamentaux énoncés par l Organisation internationale du travail.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	Par ailleurs, un marché du travail flexible implique des relations de confrontation dans le travail, particulièrement en comparaison avec les pays d'Europe du Nord.
It frees American labor to do things that American labor is better suited to do.	Et ils laissent les travailleurs américains pour les emplois qu'ils sont le plus à même de remplir.
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	Département de la mise en application de la législation du travail du Ministère de l'industrie, du commerce et du travail
The Public Prosecution Service of Labor also strengthened its efforts in the struggle against slave labor.	Le parquet (section du travail) a également redoublé d'efforts pour combattre le travail en servitude.
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract	Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
Rising labor costs are inevitable.	L augmentation des coûts du travail est inévitable.
The other is labor mobility.	La seconde est la mobilité professionnelle.
Labor mobility has been declining.	La mobilité professionnelle est ralentie.
All they needed was labor.	Ils n'avaient que besoin de main d'œuvre.

Afficher cette page en français