Translation of "labor party" to French language:

Dictionary English-French

Labor - translation :

La main d'oeuvre

Labor party - translation :

Parti travailliste

Party - translation :

Fête

Keywords : Main-d Accoucher Labeur Manuel Accouchement Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

The Labor party?	Le parti Travailliste ?
...Will the labor party dismiss Ehud Barak?	Le parti Travailliste va t il renvoyer Ehud Barak ?
72 Australian Labor Party, 73 Liberal National Parties, 1 Greens, 4 Independents.	72 sièges pour le parti Travailliste australien, 73 pour les partis Libéral et National, 1 pour les Verts et 4 pour les Indépendants.
The Minnesota Democratic Farmer Labor Party (DFL) is a social liberal political party in the U.S. state of Minnesota.	Le Minnesota Democratic Farmer Labor Party ou DFL est un parti politique américain de l'État du Minnesota.
The ruling Labor Party did not run candidates in the conservative s safe electorates.	Le parti Travailliste au pouvoir n'a pas présenté de candidats dans les circonscriptions solidement tenues par les conservateurs.
Setting The Record Straight Progressive Labor SDS A Short History of Progressive Labor Party (PLP) and Its Activities in Students for a Democratic Society (SDS) Series of 12 articles originally published in Challenge Desafio , biweekly newspaper of The Progressive Labor Party January July 2007.	A Short History of Progressive Labor Party (PLP) and Its Activities in Students for a Democratic Society (SDS) , série de 12 articles publiés dans Challenge Desafio , publication bihebdomadaire du Progressive Labor Party , janvier juillet 2007.
His son Omer Bar Lev is an Israeli politician member of the Labor Party.	Son fils Omer Bar Lev est député du parti travailliste au parlement israélien.
The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support.	Le petit parti libéral qui a fait campagne en faveur de l'ouverture des frontières aux travailleurs étrangers a vu son audience tripler.
Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years.	Message personnel j'ai été membre du Parti travailliste australien pendant 40 ans.
Since Barak split the Labor party, which currently has only eight MKs left, the party has been gaining popularity in the polls.	Depuis que Barak a fait éclater le parti travailliste, à qui il ne reste actuellement que huit députés, celui ci regagne en popularité dans les sondages.
Refugees were a major issue in the August federal election won by center left Labor Party.	Le sort des réfugiés a été un thème central des élections fédérales d'août remportées par le parti travailliste, de centre gauche.
Some do, of course, none more explicitly than the UK's Labor Party, led by Tony Blair.	Bien entendu, certains y parviennent, mais personne n'y arrive de manière aussi explicite que le parti travailliste du Royaume Uni, mené par Tony Blair.
He ran for the leadership of the Labor Party in November 2002, losing to Amram Mitzna.	Haïm Ramon perd les élections internes en novembre 2002, face à Amram Mitzna.
Barak's popularity has significantly diminished in recent years, after he split from the Labor Party, which he headed, to form a new party, HaAtzmaut.	La popularité de M. Barak a significativement baissé ces dernières années, après sa rupture avec le Parti Travailliste, qu'il présidait, pour en former un nouveau, HaAtzmaut.
But things began to change when the Israeli Labor Party lost ground to the harder line Likud.	Mais la situation a commencé à changer lorsque le parti travailliste israélien a progressivement perdu du terrain face au Likoud, partisan d une ligne plus dure.
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.	Shimon Peres, ancien premier ministre et leader du Parti travailliste, rencontre un certain succès auprès des électeurs de gauche.
In April 2007, he and Margaret Whitlam were both made life members of the Australian Labor Party.	En avril 2007, Gough et Margaret Whitlam furent faits membres à vie du parti travailliste australien.
Bill Kerr, at his self titled blog, blamed the Australian Labor Party backroom bosses for Rudd s sudden end	Bill Kerr, sur le blog qui porte son nom, blâme les dirigeants de l'ombre du Parti Travailliste australien pour la fin de Kevin Rudd
Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.	C'est seulement en invitant le parti travailliste de Shimon Peres dans son cabinet que Sharon a réussi à conserver sa majorité parlementaire.
Prior to Barak's announcement, his party, which has five MKs who all split from the Labor Party, was hovering around the 2 per cent election threshold.	Avant la décision de Barak, son parti, qui compte cinq députés tous dissidents du parti travailliste, oscillait autour du seuil de 2 pour avoir des élus.
His center left party, the Congress for the Republic formed a coalition with the Islamist party Ennahdha, and the social democratic Forum for Labor and Liberties.	Son parti de centre gauche, le Congrès pour la République (CPR) s'est allié au parti Ennahdha, et au sociaux démocrates du Forum pour le travail et les libertés.
Julia Gillard and the Labor Party now face the task of selling the proposed measures to the Australian people.	Julia Gillard et le Parti Travailliste se retrouvent désormais avec la tâche de vendre les mesures qu'ils ont proposées à la population australienne.
Israel s Labor Party has consistently said that it would bolt from the current coalition if peace talks were halted.	Le Parti Travailliste israélien a maintes fois répété qu il quitterait l actuelle coalition si les discussions de paix étaient arrêtées.
For many years Oz was identified with the Israeli Labor Party and was close to its leader Shimon Peres.	Oz a longtemps été proche des travaillistes et de leur dirigeant Shimon Peres.
Christian democracy in Australia Christian democratic parties in Australia are said to include not only the party called 'The Christian Democratic Party , but also the Democratic Labor Party (which is a social democratic party) and Family First Party (which is regarded by some as a liberal democratic party).	A Cuba, le Partido Demócrata Cristiano de Cuba (Parti démocrate chrétien de Cuba), en exil.
Barak managed to convince four Labor MKs to split with him (the Labor had 13 seats), but today's announcement ensures that his new HaAtzmaut party now has little to no chance of getting elected.	Barak a réussi à convaincre quatre députés travaillistes de faire scission avec lui (le parti travaillistes avait 13 sièges), mais l'annonce d'aujourd'hui garantit que son nouveau parti HaAtzmaut a peu de chance sinon aucune d'avoir des élus.
Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus.	Kadima, le parti de la ministre des Affaires étrangères Tzipi Livni, le Likoud du chef de l opposition Benyamin Nétanyahou et le Parti travailliste du ministre de la Défense Ehoud Barak se rangent tous trois avec des nuances très secondaires sous la bannière du consensus centriste, qui est aussi le reflet d un consensus national populaire.
Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus.	Kadima, le parti de la ministre des Affaires étrangères Tzipi Livni, le Likoud du chef de l opposition Benyamin Nétanyahou et le Parti travailliste du ministre de la Défense Ehoud Barak se rangent tous trois avec des nuances très secondaires sous la bannière du consensus centriste, qui est aussi le reflet d un consensus national populaire.
Fadden's government collapsed on 3 October and was replaced by an Australian Labor Party government under the leadership of John Curtin.	Le gouvernement Fadden tomba le 3 octobre et fut remplacé par un gouvernement travailliste conduit par John Curtin.
Lumpy Labor	Les limites de l emploi
Forced Labor	Travail forcé
Labor Law	Code du travail
Child Labor	Travail des enfants
Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right.	M. Sharon était déjà considéré comme le vainqueur à coup sûr des élections prévues en mars et pour lesquelles il avait créé son propre parti politique, Kadima (En avant), et attiré d importantes personnalités du Parti travailliste à gauche et du Likoud à droite.
(1995) Free labor, wage labor, and the slave power republicanism and the Republican party in the 1850s , in Melvyn Stokes and Stephen Conway (eds), The Market Revolution in America Social, Political and Religious Expressions, 1800 1880 , pp.	(1995) Free labor, wage labor, and the slave power republicanism and the Republican party in the 1850s, in Melvyn Stokes and Stephen Conway (eds), The Market Revolution in America Social, Political and Religious Expressions, 1800 1880 , pp.
The government restricted worker rights and the activities of independent labor organizations, and child labor, slavery, and forced labor, including forced child labor, were reported to be problems .	Le gouvernement a restreint les droits des travailleurs et les activités des organisations syndicales indépendantes, et le travail des enfants, l'esclavage, et le travail forcé, y compris des enfants, ont été rapportés comme étant des problèmes .
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	L'Ouzbékistan est connu pour le travail forcé et le travail des enfants en particulier.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	Le système des castes et les lois du travail empêchent un marché du travail efficace.
Benjamin Netanyahu s right wing Likud Party and the even harder right Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu (Israel is Our Home) party achieved a dominant result that saw Labor, the dominant party throughout Israel s history, consigned to a lowly fourth place.	Le parti de droite de Benjamin Netanyahu, le Likoud, et celui bien plus à droite encore d Avigdor Lieberman, Yisrael Beiteinu ( Israël, notre maison ), ont obtenu des résultats écrasants qui ont consigné le parti travailliste, jamais détrôné jusque là, à une modeste quatrième place.
Benjamin Netanyahu s right wing Likud Party and the even harder right Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu (Israel is Our Home) party achieved a dominant result that saw Labor, the dominant party throughout Israel s history, consigned to a lowly fourth place.	Le parti de droite de Benjamin Netanyahu, le Likoud, et celui bien plus à droite encore d Avigdor Lieberman, Yisrael Beiteinu ( Israël, notre maison ), ont obtenu des résultats écrasants qui ont consigné le parti travailliste, jamais détrôné jusque là, à une modeste quatrième place.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish.	Tout le monde savait que Kadima emporterait la victoire et formerait une coalition avec le parti travailliste modéré, qui a d ailleurs décroché une respectable deuxième place au scrutin.
Indeed, having attracted leading figures from both Labor and Likud, Kadima is now established as the most successful centrist party in Israel s history.	Effectivement, en raison du rassemblement des personnalités de premier plan du Likoud et du parti travailliste, Kadima apparaît désormais comme le parti centriste le plus fort de l histoire d Israël.
Not only is it not New Labor it is not even like the French, Spanish, or Chilean Socialist Parties, or Brazil s Workers Party.	Elle n'est pas seulement loin du New Labour, mais elle ne ressemble pas non plus aux partis français, espagnol ou chilien, ou au parti des travailleurs brésilien.
The vote amongst Australian Labor Party parliamentarians (the caucus) was 71 31, despite opinions polls showing Rudd having much higher popularity with voters.	Le résultat du vote des parlementaires du Parti travailliste australien (le caucus) a été de 71 à 31, malgré les sondages qui donnaient l'avantage à Kevin Rudd auprès des votants.
At The Drum, former secondary teacher Malcolm Farnsworth sees it as a case of sink or swim together for the Australian Labor Party	Dans The Drum, l'ancien professeur de lycée Malcolm Farnsworth y voit une situation de marche ou crève pour le Parti travailliste australien.

Afficher cette page en français