Translation of "kind words" to French language:

Dictionary English-French

Kind - translation :

Gentil

Kind words - translation :

Mots gentils

Words - translation :

Mots

Keywords : Gentil Sorte Plutôt Quel Quel Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

Good words, some kind words	De bons mots, quelques mots aimables
Thank you for your kind words.	Merci pour vos aimables paroles.
Thank you for your kind words.	Merci pour tes aimables paroles.
Them is kind words, Mr. Hobart.	Vous êtes bien aimable.
Oh, you always had kind words.	Oh ! T'as toujours eu des mots gentils !
rbecker51 Thank you everyone for the kind words.	rbecker51 Merci à tous pour vos mots gentils.
Thank you for your support and kind words!!!	Merci pour votre soutien et vos mots aimables!!!
The Court welcomes those kind words of appreciation.	La Cour accueille avec satisfaction ces mots d'appréciation la concernant.
Thank you very much for your kind words.	Je vous remercie beaucoup pour l'amabilité de vos propos à mon égard.
Thank you for your kind words, Mr Bolkestein.	Je vous remercie de votre amabilité, Monsieur Bolkestein.
Madam President, thank you for your kind words.	Madame la Présidente, je vous remercie pour vos aimables paroles.
Thank you, Mr Swoboda for your kind words.	Merci, Monsieur Swoboda, pour vos aimables propos.
Thank you, Mr Imbeni, for your extremely kind words.	Je vous remercie, Monsieur Imbeni, de ces propos vraiment extrêmement aimables.
I'll take those kind words for a birthday present.	Ces doux mots sont mon cadeau d'anniversaire.
And I put your kind of words to it.	Je mets des paroles pour toi.
Mrs Randzio Plath was kind enough to say a few kind words in my direction.	Mme Randzio Plath a aimablement prononcé quelques mots me concernant.
use together with words such as kind , type , style , imitation , method , or similar words or expressions	DÉCLARATION DU CONSEIL RELATIVE À L'ARTICLE 74, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE ENTRE L'UNION EUROPÉENNE ET SES ÉTATS MEMBRES, D'UNE PART, ET LES ÉTATS DE L'APE CDAA, D'AUTRE PART
use together with words such as kind , type , style , imitation , method , or similar words or expressions	Boissons à base de spiritueux
PÁNGALOS. (GR) I thank our colleague for his kind words.	Je fais mienne cette ré ponse de même que le Conseil.
Mr President, thank you very much for your kind words.	Monsieur le Président, merci beaucoup pour votre bienveillance.
. Mr President, thank you for your kind words of introduction.	(EN) Monsieur le Président, merci pour les termes obligeants en lesquels vous m'avez présenté.
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	En d autres termes, nous devons tirer profit de déséquilibres d un côté pour corriger des déséquilibres de l autre .
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	En d autres termes, nous devons tirer profit de déséquilibres d un côté pour corriger des déséquilibres de l autre .
Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults.	Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort.
PRESIDENT. Thank you, Mrs Cresson, for your information and kind words.	Bien sûr, il n'était pas dans notre intention d'établir un palmarès ou de chercher à tout prix à battre un record au cours de ce second semestre 1989.
I would like to thank Mr MacCormick for his kind words.	Je voudrais remercier M. MacCormick pour la gentillesse de son intervention.
I should like to thank Mr Papayannakis for his kind words.	Je tiens à remercier M. Papayannakis pour ses propos aimables.
In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.	En d'autres mots, c'est plutôt aléatoire, c'est plutôt ad hoc, la façon dont nous décidons de ce que nous devrions faire.
Mr. KOOIJMANS (Netherlands) Thank you, Mr. President for your kind, introductory words.	M. KOOIJMANS (Pays Bas) (traduit de l apos anglais) Je vous remercie, Monsieur le Président, des mots aimables que vous avez eus pour me présenter.
von Nostitz nism, by a kind of administrative procedure, in other words.	Autre conclusion nous devons nous opposer au démantèlement progressif des mécanismes de sou tien du marché et du gel des prix.
I thank you for the kind words you have addressed to me.	J'ai pu, cet aprèsmidi, suivre personnellement les discussions et je vous remercie des enseignements que j'ai pu en retirer.
I should also like to thank Commissioner Monti for his kind words.	Je tiens également à remercier le commissaire Monti pour ses paroles aimables.
moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.	moxie Merci pour tous les mots gentils et les encouragements d'Arabie Saoudite.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.	L Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l ange qui parlait avec moi.
The President I thank the representative of South Africa for his kind words.	Le Président (parle en anglais) Je remercie le représentant de l'Afrique du Sud de ses paroles aimables.
I ask permission to say a few words, as a kind of appetizer	Pourrais je dire quelques mots, s'il vous plaît ? Entremets
I also thank you for the kind words said about the Presidency's efforts.	Les efforts pour relever les défis lancés à la Commu nauté par les Etats Unis et le Japon doivent aussi être intensifiés.
I must say that his kind words have caught me completely off guard.	Je ne veux pas que l'on pense que cet Etat est uniquement le pays de MM. Collins et Sherlock.
But, anyway, so we're talking about words, different words, different people, so you can kind of, different styles, of blues have different words, so, like a Texas blues, might use a different word to a traditional kind of Albert King y or	Différents styles de blues utilisent des mots différents un blues texan par exemple ne va pas utiliser les mêmes mots qu'un blues plus traditionnel comme les styles Albert King ou B.B. King.
Your kind words are a source of strength for me at this difficult time.	Vos paroles aimables sont une source de force pour moi en ce moment difficile.
And he accompanied the last words with a kind of whistling of the lips.	Et il accompagna ces derniers mots d une sorte de sifflement entre ses lèvres.
Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury.	Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort.
Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury.	Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort.
I always think it is funny, when you know, I appreciate the kind words.	Ma femme et moi sommes pasteur de l'église depuis 2ans et demis et votre pasteur, lui, ç fait un moment qu'il est là.
These are kind of... funny words to say, so I'll right it over here	Ce sont des mots bizarre à dire, je vais les écrire ici.

Afficher cette page en français