Translation of "key industry segments" to French language:

Dictionary English-French

Industry - translation :

Key industry segments - translation :

Keywords : Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma Segments Segment Parties Code Différents

Examples (External sources, not reviewed)

Steel is a key industry.	L'acier est une industrie stratégique.
Aeronautics remains a key European industry.	L'aéronautique reste une industrie européenne clé.
The Community is falling behind the United States in certain key segments of the information sector.	LE MARCHE DES SERVICES DE L'INFORMATION ENEUROPE La Communautd se laisse distancer par les EtatsUnis dans certains segments cl6s du secteur de I'information.
Canadian Pulp and Paper Industry Key Statistics.	www.unece.org trade timber mis fp stats.htm Statistics
1.1 Automotive production is a key EU industry.	1.1 La production automobile est l'une des industries clés de l'UE.
7.3.2 The Poseidon Challenge is an encouragement to all segments in the chain of responsibility of the maritime industry to make voluntary commitments to continuous improvement within their segment, and to improve cooperation and communication between the various segments of the maritime industry.	7.3.2 Le Trophée Poséidon, quant à lui, encourage tous les maillons de la chaîne de responsabilité de l'industrie maritime à prendre volontairement l'engagement de perfectionner le segment d'activité qui est le leur et d'accroître sa coopération et sa communication avec les autres.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	On filme même des trucs comme des extraits d'émissions.
1.1 The European machinery industry is a key, cutting edge industry for the European economy.	1.1 L'ingénierie mécanique est une industrie de pointe qui revêt une importance capitale pour l'économie de l'Union européenne.
5.4.1 It fully applies for a position of the European glass industry sector in a differentiated manner following the major driving forces of the industry s segments.	5.4.1 Ceux ci, de par leur action, confèrent, de manière différenciée, son positionnement au secteur de l industrie du verre européen en fonction des principaux éléments moteurs des différents segments de cette industrie.
The key to achieving the latter goal is industry.	L industrie est la clé pour atteindre le dernier objectif.
Shipbuilding is often the key industry in such regions.	Les chantiers navals sont souvent l' industrie clé dans ces régions.
Segments	Segments
A mix of instrument is needed as no single instrument can address optimally the needs of all segments of industry.	Une combinaison d instruments est nécessaire dans la mesure où aucun instrument ne peut seul satisfaire de manière optimale les besoins de tous les segments de l industrie.
Line segments	Segments de ligne
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Other segments	Autres débats
The consumer electronics industry plays a key role in the Community.	Nous avons besoin d'une concertation analogue en ce qui concerne l'électronique grand public.
Conservation is the key to increasing opportunities for our fishing industry.	On ne peut résumer les priorités de la pêche côtière à la conservation et à la gestion des ressources !
Configuration script segments	Configuration des segments de scripts
(a) Substantive segments	Chapitre VIII
The Commission is always reminding us of this, but the Member States and certain segments of the fishing industry are clearly in denial.	La Commission nous le rappelle également, mais les États membres et certains secteurs de l'industrie de la pêche le nient.
They would be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean practices.	Le mécanisme de soutien se limiterait aux segments de marché où il a été démontré que l'industrie de l'UE a directement souffert des pratiques déloyales de la Corée.
6.3.5 Sub contracted segments	6.3.5 Segments sous traités
Grapefruit segments, including pomelos	Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés
Grapefruit segments, including pomelos	22,4 27 EUR hl 20,6 EUR 100 kg
Grapefruit segments, including pomelos	non congelé, d'une valeur Brix n'excédant pas 20
That is the key issue here, rather than trying to favour our industry.	Voilà l'élément essentiel, plutôt que de tenter de favoriser notre industrie.
We also need to address some of the key problems affecting the industry.	Nous devons aussi nous attaquer aux problèmes importants touchant cette activité.
Comparable measures and methodologies are a key element of industry consensus and collaboration.	harmonisation des procédures opérationnelles, besoins en matière de formation opérationnelle et exigences techniques
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
4.8 Export expansion is one of the key sources of growth for any industry.	4.8 L'expansion des exportations est, pour tout secteur, l'une des sources principales de croissance.
It is key to European air safety and technology, technological development and European industry.	Elle est cruciale pour la sécurité aérienne en Europe et pour la technologie, le développement technologique et l'industrie européenne.
It had three detachable segments.	Ils comportaient trois parties détachables.
This mechanism will be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean trade practices.	Ce mécanisme sera limité aux segments de marché pour lesquels il a été démontré que l'industrie européenne a souffert directement des pratiques déloyales de la Corée.
A strong European standardisation system is a key asset for European industry, governments and citizens.	Un système de normalisation européen fort est un élément essentiel pour l industrie, les gouvernements et les citoyens européens.
3.3 Lifelong learning or training programmes are the key to creating attractive workers for industry.	3.3 Les programmes de formation permanente ou de qualification tout au long de la vie sont un instrument clef permettant de rendre un travailleur intéressant pour les entreprises industrielles.
4.14 Industry and SMEs continue to be key players in creating value added in Europe.	4.14 L'industrie et les PME continuent d'être d'importantes créatrices de valeur ajoutée en Europe.
4.15 Industry and SMEs continue to be key players in creating value added in Europe.	4.15 L'industrie et les PME continuent d'être d'importantes créatrices de valeur ajoutée en Europe.
4.3 Energy costs are a key factor for competitiveness in the energy intensive chemical industry.	4.3 Le coût de l énergie est un facteur clé pour la compétitivité de l industrie chimique, qui est très énergivore.
Air traffic control is a key factor in the value chain of the aviation industry.	Dans la chaîne de valeur de ce secteur, le contrôle de la circulation aérienne est un facteur clé.
The reasons for Europe's departure from this key industry have been discussed on many occasions.	On a souvent discuté des causes du déclin de l'Europe dans l'industrie clé que représente l'électronique grand public.
Industry has a key role to play in all the activities under the EDCTP programme.	L'industrie a un rôle essentiel à jouer dans toutes les activités du programme EDCTP.
Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry.	L'examen de cette possibilité pourrait aussi avoir lieu à un niveau plus général, intégrant toutes les institutions participant à la gestion internationale des produits chimiques et porter sur des segments plus larges de l'industrie des produits chimiques.
Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry.	On pourrait aussi examiner cette question à un niveau plus large, en y impliquant toutes les institutions participant à la gestion internationale des produits chimiques et en prenant en compte des segments plus larges de cette industrie.

Afficher cette page en français