Translation of "key decision areas" to French language:

Dictionary English-French

Decision - translation :

Key decision areas - translation :

Keywords : Zones Domaines Régions Secteurs Quartiers Décision Décisions Décider Prise Décidé

Examples (External sources, not reviewed)

124. Women continue to be generally underrepresented in key areas of national, regional and international decision making.	124. De façon générale, les femmes demeurent insuffisamment représentées dans les domaines essentiels où sont prises les décisions nationales, régionales et internationales.
2.3.4 Other key areas	2.3.4 Autres domaines clés
2.3.5 Other key areas	2.3.5 Autres domaines essentiels
3.1.7.2 Key areas include	3.1.7.2 Parmi les secteurs de pointe figurent les domaines suivants
These are key areas.	Ce sont des domaines clés.
Key areas requiring further attention	Domaines clefs nécessitant une attention particulière
11.4.3 Key areas for action	11.4.3 Les principaux domaines d'action
12.4.3 Key areas for action	12.4.3 Les principaux domaines d'action
5 key areas for action	cinq domaines d'action prioritaires
Achievements and problems in key areas	Réalisations et problèmes dans les domaines clés
Achievements and problems in key areas.	Réalisations et problèmes dans les domaines clés
My delegation sees two key areas.	Ma délégation y distingue deux secteurs clefs.
Key areas identified include the following	Les principaux domaines identifiés sont les suivants
Actions in the four key areas	Actions dans les quatre domaines prioritaires
The following are the key areas	En voici les points clés
It involves four key areas of responsibility	Quatre aspects principaux peuvent être distingués
Focus areas strategies, key results and targets	Domaines d'intervention stratégies, résultats et objectifs
3.5.5 On key action 21 Rural areas	3.5.5 Action clé 21 zones rurales.
4.3 Key policy areas for transformational change	4.3 Principaux domaines d action vecteurs de transformation
5.3 Key policy areas for transformational change	5.3 Principaux domaines d action vecteurs de changement
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.	Ses principaux domaines sont, de façon générale, identiques aux domaines prioritaires du NEPAD.
2.1 Joint Technology Initiatives are public private partnerships in key areas of European R amp I established under Decision 1982 2006 EU.	2.1 Les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont des partenariats public privé dans des domaines clés de la R amp I européenne mis en place par la décision no 1982 2006 CE.
The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth.	La participation des jeunes dans les prises de décision est l'une des priorités de l'ONU concernant la jeunesse.
2.1 Joint Technology Initiatives (JTIs) are public private partnerships in key areas of European R amp I established under Decision 1982 2006 EU.	2.1 Les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont des partenariats public privé dans des domaines clés de la R amp I européenne mis en place par la décision no 1982 2006 CE.
3.2.4.1 CSOs are key agents in these areas.	3.2.4.1 Pour ces questions, les organisations de la société civile sont des acteurs incontournables.
4.2 Integration of GI into key policy areas	4.2 Intégration de l'infrastructure verte dans des domaines politiques clés
As it stands, the draft Constitution still provides for unanimous decision making in over 50 sectors, including some key areas of the Union's work.	Le projet actuel de Constitution contient encore plus de 50 décisions à l'unanimité, dont certaines dans des secteurs clés de la vie de l'Union.
UNFPA has also trained staff in key programme areas.	Il a également dispensé une formation à son personnel dans les domaines d'activité clefs.
Portugal lags behind EU norms in several key areas.	Le Portugal accuse un retard dans plusieurs domaines clés par rapport aux normes européennes.
2.2 The Green Paper concentrates on nine key areas	2.2 Le livre vert se concentre sur neuf points importants
2.2 The Green Paper concentrates on ten key areas	2.2 Le livre vert se concentre sur dix points importants, à savoir
3.4 Other key areas for a new European economy	3.4 Autres domaines clés pour une nouvelle économie européenne
3.4 Other key areas for a new European economy	3.4 Autres domaines clés pour une nouvelle économie européenne
UNICEF was providing support in a number of key areas.	L'UNICEF fournit un appui dans plusieurs domaines clés.
Town planning, housing and land were the key reform areas.	Les principaux domaines ayant fait l'objet de réformes étaient ceux de l'urbanisme, du logement et du régime foncier.
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.	Ces domaines centraux des activités des Nations Unies se renforcent mutuellement.
1.9 In future, LIFE will focus on two key areas	1.9 LIFE se concentrera à l'avenir sur deux domaines principaux
2.2 The Green Paper concentrates on the following key areas	2.2 Le livre vert se concentre sur dix points importants, dont les neuf suivants
2.2.4 The key areas for action are transport and housing.	2.2.4 Les principaux secteurs d'intervention sont les transports et le logement.
2.5.5 The key areas for action are transport and housing.	2.5.5 Les principaux secteurs d'intervention sont les transports et le logement.
adaptation needs to be mainstreamed into EU key policy areas,	d'intégrer l'adaptation aux principales politiques européennes,
The Community employs the following instruments in these key areas.	Depuis la transformation du Centre commun de recherche nucléaire en une structure compétente égale ment dans des domaines de recherche autres que celui de l'énergie, il est raisonnable de les examiner dans ce contexte élargi.
In my view, we must act in three key areas.	D'après moi, nous devons surtout être actifs dans trois domaines.
I should like to outline a number of key areas.	Nous parlons ici de la révision de la stratégie pour l'emploi.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.	La situation qui nous préoccupe comporte cinq domaines majeurs d'incertitude et de risque.

Afficher cette page en français