Translation of "key priority areas" to French language:

Dictionary English-French

Key priority areas - translation :

Priority - translation :

Keywords : Zones Domaines Régions Secteurs Quartiers Priorité Prioritaire Prioritaires Priorité Priorités

Examples (External sources, not reviewed)

Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.	Ses principaux domaines sont, de façon générale, identiques aux domaines prioritaires du NEPAD.
10 Key objectives for the new CLP in the Four Priority Areas	Les dix objectifs essentiels du nouveau PCL dans les quatre domaines prioritaires
These sectors will be chosen taking into account key areas of trade, including priority products	Ces secteurs seront choisis en tenant compte des domaines clés des échanges, notamment les produits prioritaires
2.3 For each of the priority areas, a series of key new actions is set down.	2.3 Pour chacun des domaines prioritaires, une série de nouvelles actions prioritaires est prévue.
NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action.	Le NEPAD non seulement traduit ce consensus mais s'en inspire en identifiant les domaines clefs d'action prioritaire.
In urban areas, developing public transport should be a key priority that also encourages walking and cycling.	Dans les zones urbaines, le développement des transports publics devrait constituer une priorité essentielle, une telle mesure ayant également pour effet d'encourager la marche et le cyclisme.
2.3 For each of the priority areas, a series of key new actions has been drawn up.	2.3 Pour chacun des domaines prioritaires, de nouvelles actions prioritaires ont été établies.
2.3 Priority areas	2.3 Domaines prioritaires
4.5 Priority areas	4.5 Secteurs prioritaires
Priority support areas	Les régions à développer en priorité
Priority areas of activity	Domaines prioritaires
PRIORITY AREAS FOR 2006	DOMAINES PRIORITAIRES POUR 2006
C. Priority areas for action	Domaines d'action prioritaires
Priority areas and future strategies	Domaines d'action prioritaires et stratégies futures
(ii) Priority areas for action	ii) Domaines d'action prioritaires
Priority areas for future activities	Domaines prioritaires pour les activités futures
They are therefore a key political priority.	Elles constituent dès lors une priorité majeure.
Removing tax obstacles is another key priority.	La suppression des obstacles fiscaux constitue une autre priorité.
2.3.4 Other key areas	2.3.4 Autres domaines clés
2.3.5 Other key areas	2.3.5 Autres domaines essentiels
3.1.7.2 Key areas include	3.1.7.2 Parmi les secteurs de pointe figurent les domaines suivants
These are key areas.	Ce sont des domaines clés.
The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth.	La participation des jeunes dans les prises de décision est l'une des priorités de l'ONU concernant la jeunesse.
A. Priority areas for transit cooperation	A. Domaines prioritaires de coopération en matière de transit
(o) The identification of priority areas	o) Définition des domaines prioritaires
2.2 The EESC's recommended priority areas	2.2 Les priorités recommandées par le CESE
Actions in the four priority areas	Actions dans les quatre domaines prioritaires
The priority areas for assistance concern	Les objectifs prioritaires de l'aide sont les suivants
cooperate in the following priority areas	de coopérer dans les domaines prioritaires suivants
Priority areas for cooperation will include	le retour des combattants étrangers,
Key areas requiring further attention	Domaines clefs nécessitant une attention particulière
11.4.3 Key areas for action	11.4.3 Les principaux domaines d'action
12.4.3 Key areas for action	12.4.3 Les principaux domaines d'action
5 key areas for action	cinq domaines d'action prioritaires
2.4 The priority areas set out therefore cover the following areas	2.4 Les domaines prioritaires énoncés couvrent les domaines suivants
These areas of cooperation are also priority areas for the government.	Ces domaines de coopération sont également prioritaires pour le gouvernement.
In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas.	À cet égard, nous partageons la préoccupation exprimée par le Secrétaire général quant aux insuffisances qui subsistent dans chacune des catégories de normes, à commencer par les domaines prioritaires clefs.
44 countries specifically asked for support for the achievement of the MDGs indicating as key priority areas maternal health, water and sanitation and hunger.	Quarante quatre pays ont spécifiquement demandé une aide en vue d'atteindre les OMD, citant comme principales priorités la santé maternelle, l'eau et l'assainissement ainsi que la faim.
The rehabilitation of schools is therefore a key priority.	Il faut donc de toute urgence rénover les bâtiments scolaires.
II. PRIORITY AREAS FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT	II. SECTEURS PRIORITAIRES POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE
Scientific work in four priority areas continued	Les travaux scientifiques se sont poursuivis sur les quatre sujets prioritaires suivants
3.5 Priority Areas for the Second phase	3.5 Domaines prioritaires pour la deuxième phase
4.5 Priority Areas for the Second phase	4.5 Domaines prioritaires pour la deuxième phase
The priority areas for such support are	Les domaines prioritaires de ce soutien sont les suivants
Priority National Adaptation Investment, funding priority adaptation measures mainstreamed into the MOPs of key sectoral Ministries.	Investissement national prioritaire en faveur de l'adaptation au changement climatique financement des mesures prioritaires d'adaptation intégrées dans les programmes d'intervention des ministères clés.

Afficher cette page en français