Translation of "key adjustments" to French language:

Dictionary English-French

Key adjustments - translation :

Keywords : Retouches Ajuster Modifications Adapter Nécessaires

Examples (External sources, not reviewed)

Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .	De tels ajustements rétroactifs sont proportionnels à la clé de répartition du capital souscrit .
Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.	De tels ajustements rétroactifs sont proportionnels à la clé de répartition du capital souscrit.
4.5.2 As the Commission emphasises, adjustments to the labour market are a key requirement.	4.5.2 Il conviendra aussi, comme le souligne la Commission, de développer l adaptation du marché du travail.
The most substantive adjustments to the content of key investor protections are presented in this section .	Les principales adaptations du dispositif clé protégeant les investisseurs sont exposées dans la présente section .
( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .	c ) majorée ou réduite du montant des ajustements résultant de l' application de la clé de répartition des billets .
( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .	CHAPITRE III CONSTATATION DES RÉSULTATS
Adjustments to take account of the expected changes of the new proposal include data for the following key changes	Les adaptations à apporter pour prendre en compte les modifications prévues de la nouvelle proposition comprennent également les données relatives aux modifications fondamentales suivantes
(d) Providing expert advice on request to developing countries engaged in negotiations on structural adjustments conditionality, debt relief and other key issues.	d) De fournir, sur demande, des avis d apos expert aux pays en développement engagés dans des négociations sur les ajustements structurels, l apos allégement de la dette et autres questions cruciales.
The European Central Bank (ECB) today announces adjustments to its capital key and the contributions paid by the national central banks (NCBs).	La Banque centrale européenne (BCE) annonce ce jour les ajustements de la clé de répartition de son capital et des contributions versées par les banques centrales nationales (BCN).
Adjustments	Réglages
Adjustments	Ajustages
adjustments.	La rifabutine et VIRAMUNE peuvent être associés sans ajustement posologique.
adjustments.	induite par le DMPA.
Adjustments	Adaptations
Adjustments	Ajustements
Adjustments	Adaptations ...
A key feature of this process was that no significant adjustments were made prior to the evaluations and the formal review of programmes.	Ainsi pour ces pays aucune adaptation importante n'a été effectuée avant les évaluations et l'examen formel des programmes.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Toutefois , les taux de croissance sont calculés par la Banque centrale européenne qui présume implicitement que les ajustements liés aux reclassements sont effectués à la fin de chaque mois .
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items .	Pour cette raison , les ajustements liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire .
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items .	Pour cette raison , les ajuste ments liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire .
Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments.	Les ajustements par le marché sont donc remplacés par des ajustements administratifs et centralisés.
Business adjustments	Adaptation des entreprises
Revaluation adjustments	à 1 an et inf . ou égale à 2 ans
Advanced adjustments	Configuration avancée
Lightness Adjustments	Ajustements de la luminosité
Pictures Adjustments	Informations sur les réglages des images
RECOMMENDED Adjustments	AJUSTEMENTS RECOMMANDÉS
Dose Adjustments	Ajustements de la dose
Dose adjustments	Ajustements de la dose
Posology adjustments	Adaptations posologiques
Dose adjustments	Ajustement de posologie
TREATMENT ADJUSTMENTS	LOCALE selon le Tableau 1)
Dose adjustments	Adaptations posologiques
OTHER ADJUSTMENTS	AUTRES ADAPTATIONS
Valuation adjustments	Ajustements d'évaluations
Adjustments (2)	Réglages (²)
Flows adjustments	Ajustements de flux
Adjustments data	Données relatives aux ajustements
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .	Les procédures devant être suivies par les BCN dans l' élaboration de ces ajustements et des notes explicatives sont exposées ci dessous .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé
Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo	Fonds destinés au public Fonds dédiés
Key Key Key Key Key Key Key Key	( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts .
Revaluation adjustments 53 .	Il comprend également une description des traitements devant être opérés du fait des ajustements et des circonstances qui justifient leur mise en œuvre .
Revaluation adjustments 1 .	Ajustements liés aux effets de valorisation 1 .
Revaluation adjustments 1 .	1 . Ajustements liés aux effets de valorisation

Afficher cette page en français