Translation of "keep you" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You expect nothing. You can only keep trying, keep pushing. | Il ne faut s attendre à rien, seulement essayer sans relâche, persévérer. |
| You keep makin' me ill You keep makin' me ill | Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées |
| Keep it up, you scum! Keep shooting! | Un feu nourri, bons à rien ! |
| So I become a grouch and keep you keep you whining | Donc je devenir un grincheux et de vous garder vous garder pleurnicher |
| You can keep your jobs if you help me keep mine. | Vous gardez vos emplois si vous m'aidez à garder le mien. |
| Well, you keep saying Brothers, let's keep together. | Tu dis toujours qu'il faut être ensemble. |
| You cannot keep what you want to keep and you'll feel pain. | Je vois déjà dans tes yeux, je vois que c'est... |
| You couldn't keep him in. You can't keep a Joad in jail. | On ne garde pas un Joad en prison ! |
| You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear. | Faut garder ta tête, la famille se désagrège. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Vous pouvez aussi continuer à souffler, et continuer à émettre un son, tout en coupant la paille. |
| You keep writing. | Vous conservez à écrire. |
| You keep quiet. | Gardez le silence. |
| Keep you engaged. | Continuez. |
| You keep it. | Vous le garder. |
| You keep quiet. | Vous restez tranquille. |
| You keep quiet. | Du calme. |
| You keep that. | Gardez tout. |
| You keep quiet. | Tu vas te taire ? |
| I can't keep myself, and still keep you too | Je ne peux pas garder la raison et te garder en même temps |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | Et moi, je vous dis Demandez, et l on vous donnera cherchez, et vous trouverez frappez, et l on vous ouvrira. |
| I'll love you, keep you, defend you. | Je vous aimerai, je vous défendrai . |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | Que l Éternel te bénisse, et qu il te garde! |
| You keep then shined and I'II, uh, keep them dirty. | Qu'elles soient propres, je m'assurerai de les salir. |
| All right, you keep your job and keep mine, too. | Bon, gardele, et garde le mien aussi. |
| Keep your heads down if you wanna keep them on. | Les têtes baissées si vous voulez les garder. |
| Are you going to keep the card, sir? Keep nothing. | Vous gardez le carton ? |
| You Keep on living. | Tu continues à vivre. |
| May God keep you! | Que Dieu vous garde ! |
| I keep telling you! | Je me tue à te le dire ! |
| I'll keep you posted. | Je vous tiens au courant. |
| I'll keep you posted. | Je te tiens au courant. |
| I'll keep you company. | Je te tiens compagnie. |
| God keep you, Rabbi! | Merci, Maître ! |
| You keep on digging. | Vous conservez à creuser de suite. |
| Then you keep mine. | Alors garde le mien. |
| Now you keep quiet. | Maintenant vous restez tranquilles. |
| I'll keep you informed. | L'Association Fairwinds Associates est une association, à but non lucratif, dédié au renseignement du publique sur les questions de fiabilité et de sécurité dans l'industrie nucléaire. |
| You keep going down. | Vous continuez vers le bas. |
| You just keep pushing. | Il faut insister continuellement |
| You keep doing that... | Vous continuez à faire que... |
| You better keep quiet. | Attention à vous. |
| You keep these, Nick. | Gardezles, Nick. |
| Do you keep Einstein? | Avezvous de l'Einstein ? |
| Keep quiet, will you? | Taisezvous un peu. |
| Oh, you keep still. | Taistoi ! |
Related searches : You Keep - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current - Keep You Working - Keep You Entertained - Keep You Engaged - Did You Keep
