Translation of "justified question" to French language:
Dictionary English-French
Justified - translation : Justified question - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fellmann. (DE) That question is entirely justified. | Wemheuer (PSE). (DE) Pouvezvous nous dire de quelles autorités il s'agissait, les allemandes ou les françaises? |
| The question is whether Stein s new view is justified. | La question est de savoir si la nouvelle vision de Stein se révèle ou non justifiée. |
| But the oral question is also more than justified. | Il n'est pas nécessaire de montrer qu'il y a abus de l'intérêt public, comme semble le suggérer la résolution. |
| I question whether this statement of assurance is actually justified. | Je finis par m'interroger sur le bien fondé de cette déclaration d'assurance. |
| For that reason, Mrs Jackson' s question is more than justified. | C' est pourquoi la question de Mme Jackson est, elle aussi, plus que fondée. |
| Where the objection is justified, the processing in question shall no longer involve those data. | En cas d'opposition justifiée, le traitement en question ne peut plus porter sur ces données. |
| The question also arises whether such an initiative could be justified by reference to existing Treaty provisions. | La question se pose également de savoir si une telle initiative pourrait être justifiée par rapport aux articles existants du Traité. |
| In an excellent post, Adilski of A Moro in America asks the tough question Was Rabat's decision justified? | Dans un excellent billet, Adilski du blog A Moro in America pose une question difficile La décision de Rabat était elle justifiée ? . |
| Israelis justified their stance with this question Just when did the Palestinians become a nation deserving of statehood? | Les Israéliens ont justifié leur position par la question suivante depuis quand les Palestiniens sont ils devenus une nation méritant de devenir un état ? |
| Israelis justified their stance with this question Just when did the Palestinians become a nation deserving of statehood? | Les Israéliens ont justifié leur position par la question suivante depuis quand les Palestiniens sont ils devenus une nation méritant de devenir un état ? |
| We are more than justified in insisting that the foreign ministers do not let the Baltic question drop. | Taylor (DR). (EN) Monsieur le Président, je prendrai brièvement la parole pour parler de Ma thias Rust, ce jeune Allemand, ressortissant de la Communauté, actuellement détenu en Union soviétique. |
| But the news from Southern Sudan forces the question is the hype surrounding information and communication technology (ICT) justified? | Mais ces nouvelles du sud du Soudan imposent de poser une question est ce que l'engouement entourant les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) est justifié ? |
| One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. | Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle. |
| Justified | Justifié |
| If nothing concrete happens in the next few months, he will be entirely justified in reiterating the question 'Is that it?' | Elle ne peut être déléguée à une conférence internationale. |
| When he finds a claim to be justified, he makes such recommendations as he deems appropriate for settling the difficulties in question. | Lorsqu apos une réclamation lui paraît justifiée, il fait toutes les recommandations qui lui paraissent de nature à régler les difficultés dont il est saisi. |
| One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle. | Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication. |
| PRESIDENT. Mr Pearce, I told you I will ask the President why this question was declared inadmissible and whether that decision is justified. | Je crois que nous devons considérer ces deux amendements, non seulement dans le cadre de nos propositions en première lecture, mais aussi dans le cadre de l'article 130 de l'Acte européen, qui dit clairement harmonisation, d'accord, mais au ni veau le plus élevé possible. |
| Pool ruling justified | Le règlement de la piscine est justifié |
| This is justified. | C'est justifié. |
| That's totally justified. | C'est totalement justifié. |
| Are revolutions justified? | Les révolutions sont elles justes? |
| Are revolutions justified? | Les révolutions sont elles justifiées? |
| Requests are justified | Que les demandes sont justifiées |
| Pordea not justified. | Débats du Parlement européen |
| The default is right justified a character here will make it left justified. | Le caractère fera que le résultat est aligné à droite. |
| They raised the question as to when the situation and the developments in a given country actually justified the involvement of the Security Council. | Ils se sont demandé à quel moment l'évolution de la situation dans un pays donné justifiait dans les faits l'intervention du Conseil de sécurité. |
| The matters of law and of fact which justified the application of the special measures in question have not been changed and still pertain. | Les éléments de droit et de fait qui ont justifié l application des mesures particulières concernées n ont pas changé et subsistent. |
| Are such fears justified? | Ces craintes sont elles justifiées ? |
| They are entirely justified. | La Commission étudie toujours ce point. |
| The unease is justified. | La préoccupation est légitime. |
| This is most justified. | Cette demande est tout à fait fondée. |
| That is not justified. | Ce n'est pas justifié. |
| It is never justified. | Ce n'est jamais justifié. |
| They are perfectly justified. | Leurs demandes sont tout à fait justifiées. |
| This is partly justified. | En partie avec raison. |
| The criticism is justified. | La critique est justifiée. |
| He must be justified! | Il doit être justifié! |
| It's justified, I'm sure. | C'est justifié. |
| I believe this concern is justified and the question is a legitimate one do we not speak of a social market economy, of social cohesion? | Cette inquiétude me paraît fondée et cette interrogation légitime ne parlons nous pas d économie sociale de marché, de cohésion sociale? |
| shall occasionally be adjusted during the period in question if necessary as a result of new information, in particular to resolve duly justified specific cases. | est occasionnellement ajustée au cours de la période en question si des informations nouvelles le rendent nécessaire et notamment pour résoudre des cas particuliers dûment justifiés. |
| An optional alignment specifier that says if the result should be left justified or right justified. | Un spécificateur d 'alignement qui indique si le résultat doit être aligné à gauche ou à droite. |
| It is out of the question to prosecute the generals or colonels who tortured Algerians, just as it is out of the question to try the political leaders who covered up for them and justified their actions. | Et il n'est jamais question de poursuivre les généraux ou les colonels qui ont torturé en Algérie, pas plus que les responsables politiques qui les ont couverts et justifié leurs actes. |
| Pool ruling justified (Video Transcript) | Le règlement sur la piscine est justifié (Vidéo Transcription) |
| How justified is this charge? | Jusqu à quel point cette charge est elle justifiée ? |
Related searches : Justified Reason - Justified With - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Legally Justified - Justified Cause - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified - Deemed Justified - Complaint Justified
