Translation of "complaint justified" to French language:
Dictionary English-French
Complaint - translation : Complaint justified - translation : Justified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He thus feels justified, as a citizen of the State party, to represent the victims in his complaint. | C'est pourquoi l'auteur considère qu'il est fondé, en tant que citoyen de l'État partie, à représenter les victimes dans sa communication. |
| So, if and insofar as both honourable Members complain about a remission, their complaint appears to be justified save for the fact that the complaint appears also to have been remedied. | Le Président. Comme nous devons maintenant entamer l'Heure des questions, nous allons interrompre le débat, qui sera repris jeudi, à 10 heures. |
| If the 2nd instance authority regards considers the complaint as justified, it will sets an additional a further date of for handling the case. | Si l'autorité estime que le recours est justifié, elle fixe un délai pour le règlement de la question. |
| It would then be for the Commission to take appropriate measures, should it consider the complaint justified, to prevent this distortion from recurring in the future. | M. Van Eekelen. (NL) L'honorable membre m'a bien compris dans la mesure où quelqu'un qui se sent lésé peut s'adresser à la Commission. Mais je n'ai pas dit qu'il obtiendrait un dédommage |
| Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is | Plainte fréquente true, nous plainte commune des femmes que j'entends, c'est |
| A complaint | Une plainte |
| Complaint No. | Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | La plainte |
| The Complaint | Teneur de la plainte |
| Complaint mechanism | Dépôt de plaintes |
| 41 Complaint | 41 Réclamation |
| The European Ombudsman, like national ombudsmen, is not empowered to order an administrative authority to change a decision or to give redress, even if a complaint is found to be justified. | Pas plus que le Médiateur national, le Médiateur euro péen n'a le pouvoir de contraindre une autorité administrative à revenir sur sa décision ou à réparer les torts, quand bien même la plainte a été jugée justifiée. |
| One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. | Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle. |
| Justified | Justifié |
| Amendments 105 and 106 requesting to relief the burden put on railway undertakings in relation to complaint handling are transposed by Article 24 of the Common Position leaving within a justified framework most of the details on the complaint handling mechanism to be decided by the railway undertakings themselves. | Les amendements 105 et 106, qui visent à alléger la charge incombant aux entreprises ferroviaires en relation avec le traitement des plaintes sont transposés par l'article 24 de la position commune, qui laisse, dans un cadre dûment motivé, la plupart des modalités du mécanisme de traitement des plaintes au libre choix des entreprises ferroviaires elles mêmes. |
| Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint. | Et à bon droit! |
| On 15 June 1998, the court upheld the author's complaint in part and concluded that the prison authorities had not fully justified a strip search of the author on 2 May 1998. | Le 15 juin 1998, le juge de surveillance des conditions pénitentiaires des Asturies a fait droit partiellement à la plainte de l'auteur et a conclu que les autorités pénitentiaires n'avaient pas entièrement justifié la fouille corporelle à nu à laquelle l'auteur avait été soumis le 2 mai 1998. |
| The Ombudsman shall, on his own initiative or following a complaint, conduct all the enquiries which he considers justified to clarify any suspected maladministration in the activities of Community institutions and bodies. | Le médiateur procède, de sa propre initiative ou à la suite d'une plainte, à toutes les enquêtes qu'il estime justifiées pour clarifier tout cas éventuel de mauvaise administration dans l'action des institutions et organes communautaires. |
| Filed a complaint. | Je leur ai envoyé une réclamation. |
| Encourage complaint submission. | Encourager le dépôt de plaintes. |
| (c) Complaint handling | (c) Traitement des réclamations |
| Summary of complaint | Résumé |
| The next complaint... | Au suivant ! |
| The old complaint? | Les vieilles douleurs ? |
| This examination is now being made, and I can not therefore say at the moment whether and, if so, to what extent the complaint made by the RSPCA can be regarded as justified. | Il s'agit d'un problème qui remonte déjà fort loin, et il est vraiment plus que temps d'agir, peu importe le lieu où l'infraction est commise ou quel que soit le gouvernement mis en cause. |
| He filed a complaint. | Il a porté plainte. |
| He filed a complaint. | Il porta plainte. |
| We've had a complaint. | Nous avons eu une plainte. |
| The complaint was dismissed. | La plainte a été rejetée. |
| I have a complaint. | J'ai une plainte. |
| Complaint and relief sought | La plainte et les mesures demandées |
| v. Canada, Complaint No. | S. c. |
| 22. Complaint by Zambia | 22. Plainte de la Zambie |
| 25. Complaint by Cuba | 25. Plainte de Cuba |
| 42. Complaint by Benin | 42. Plainte du Bénin |
| 46. Complaint by Iraq | 46. Plainte de l apos Iraq |
| 47. Complaint by Seychelles | 47. Plainte des Seychelles |
| 1.1.3 Online complaint form | 1.1.3 Formulaire de plainte en ligne |
| I've seen your complaint. | J'ai vu votre plainte. |
| I'm lodging a complaint! | Je vais porter plainte. |
| Drat the next complaint. | Au diable le suivant ! |
| What was the complaint? | De quoi souffraitelle ? |
| You'll register a complaint. | Tu déposeras une plainte. |
| investigate the complaint and | Les bureaux de comptables doivent être dirigés par un résident de la Colombie Britannique. |
| One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle. | Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication. |
Related searches : Justified Reason - Justified With - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Legally Justified - Justified Cause - Justified Question - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified
