Translation of "jointly with another" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Jointly - translation :

Conjointement

Jointly with another - translation :

Conjointement avec une autre

With - translation :

Avec

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Conjointement Anvers Possédez Commun Conseil Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

decided on jointly with Parliament.	En deuxième lieu, il y a la participation du Parlement aux pourparlers j'ai pris une position très claire à cet égard au sein de la commission des relations économiques extérieures.
La Source (composed jointly with Léo Delibes).	La Source (composé conjointement avec Léo Delibes).
In addition, another ambitious programme has been jointly established with the Dutch Rijkswaterstaat to develop a modern tool to assist the decision makers when they are	En outre, un autre programme ambitieux a été défini conjointement avec le Rijkswaterstaat néerlandais pour mettre au point un instrument moderne permettant d'aider les décideurs qui sont confrontés à une situation d'urgence en mer.
It will have to be guaranteed jointly and severally and that means eurobonds in one guise or another.	Elle devra être garantie collectivement et de la manière la plus stricte, ce qui passe sous une forme ou une autre par des euro obligations.
The trio are jointly credited with several thousand discoveries.	Le trio est crédité conjointement de plusieurs milliers de découvertes.
F. W. Murnau Stiftung, Wiesbaden jointly with Deutsche Kinemathek	F. W. Murnau Stiftung, Wiesbaden conjointement avec Deutsche Kinemathek
Hosted by the Spanish presidency and jointly organised with the	La validation de toutes les demandes reçues en 2002 (procédures centralisées et demandes d établissement de LMR) a été terminée dans un délai de 10 jours ouvrables.
(c) regions having a jointly agreed strategy with the EU.	(c) les régions ayant adopté une stratégie conjointe avec l'UE.
And we must do so jointly with the United States.	Nous devons agir de concert avec les États Unis.
3.8.1 Another reason why this is important is that many research projects are carried out jointly between SMEs and larger enterprises.	Cette adaptation est également importante, parce que de nombreux projets de recherche sont menés entre des PME et des grandes entreprises.
Jointly financed	Activités financées en commun
These activities were often carried out jointly with the Global Mechanism.	Ces activités ont souvent été exécutées conjointement avec le Mécanisme mondial.
Machinery used in the last 12 months, used by several holdings (belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency	Machines employées au cours des douze derniers mois, utilisées par plusieurs exploitations (appartenant à une autre exploitation, à une coopérative ou en copropriété) ou appartenant à une entreprise de travaux agricoles
A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values.	Une économie avec un autre visage, plus humaine et avec un autre nom, Avec d'autres propositions, d'autres valeurs.
IX. Jointly financed	IX. Activités financées en
26. JOINTLY FINANCED	26. ACTIVITES ADMINIS
26. JOINTLY FINANCED	26. ACTIVITES ADMINISTRATIVES
Jointly financed administrative	Activités administratives financées en commun
Another project has been prepared jointly with WHO for integrated intervention for community development and stabilization in the city of Shendi in Sudan, and the funding for its implementation has been mobilized.	Un autre projet concernant une intervention intégrée axée sur le développement communautaire et la stabilité dans la ville de Chendi (Soudan) a été préparé avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et des fonds ont été mobilisés en vue de son exécution.
Machinery used in the last 12 months, used by several holdings (belonging to another holding, to a co operative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency	Machines employées au cours des douze derniers mois, utilisées par plusieurs exploitations (appartenant à une autre exploitation, à une coopérative ou en copropriété) ou appartenant à une entreprise de travaux agricoles
A joint household means that two unmarried persons are jointly providing for their housing with each contributing to the costs of the household or providing for each other s upkeep in another way.	Par ménage commun , on entend le ménage formé par deux personnes non mariées qui partagent les charges du logement commun, chacune contribuant aux frais du ménage ou pourvoyant d une autre façon à l entretien de l autre.
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate	À mettre les données collectées à la disposition d'autres organisations et à collecter ensemble les données lorsque cela est possible
19 November 2015 (Brussels) Event jointly organised with Eurofound and Cedefop (afternoon)	19 novembre 2015 (Bruxelles) Evénement organisé conjointement avec Eurofound et Cedefop (après midi)
an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services	le plan d'intervention et de sécurité établi en liaison avec les services d'intervention
EeB , organised in partnership with DG Research and Innovation (organised jointly with the TEN section)	EeB , organisé en partenariat avec la direction générale Recherche et innovation (coorganisé avec la section TEN)
The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs .	Le comité pour le programme T2S , conjointement avec les banques centrales de l' Eurosystème , négocie les contrats avec les DCT .
A range of programmes are implemented jointly with municipalities, in cooperation with Roma mediators and NGOs.	Plusieurs programmes sont mis en œuvre conjointement avec les municipalités, en coopération avec des médiateurs issus de la communauté rom et des ONG.
They should be dealt with jointly in a part session with as much publicity as possible.	Ils devraient être discutés conjointement dans le cadre d'une période de session, en assurant aux débats la publicité la plus large possible.
Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria.	Des discussions portant sur une future coopération avec le NEPAD ont été engagées conjointement avec le pôle commercial de Pretoria.
The Council shall , jointly with the European Parliament , exercise legislative and budgetary functions .	Conformément à l' article 5 , toute compétence non attribuée à l' Union dans les traités appartient aux États membres .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	elle mène des interventions sur les marchés de change .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.
Guimarães, jointly with Maribor, Slovenia, was the European Capital of Culture in 2012.	En 2012 la ville a le titre de Capitale Européenne de la Culture, avec Maribor.
He reigned jointly with Ealdwulf and Ælfwald, and probably also Oswald and Osmund.	Il règne conjointement avec Ealdwulf et Ælfwald, ainsi que probablement avec Oswald et Osmund.
This programme element is carried out jointly with the FAO European Forestry Commission.	Cet élément de programme est exécuté conjointement avec la Commission européenne des forêts de la FAO.
This programme element is carried out jointly with the FAO European Forestry Commission.	L apos élément de programme est exécuté conjointement avec la Commission européenne des forêts de la FAO.
Six physiotherapy clinics, operated jointly with UNICEF, treated disabilities arising mainly from injuries.	Six cliniques de physiothérapie, gérées conjointement avec l apos UNICEF, ont soigné des personnes souffrant d apos infirmités résultant principalement de blessures.
19 November 2015 (Brussels) Anniversary event jointly organised with Eurofound and Cedefop (afternoon)	19 novembre 2015 (Bruxelles) Evénement organisé conjointement avec Eurofound et Cedefop (après midi)
If we want to, we can exert political influence jointly with the USA.	Le Président. Nous sommes en train de perdre du temps.
26. Jointly financed administrative	26. Activités administratives financées en commun
PART IX. Jointly financed	TITRE IX.
JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES	ACTIVITES ADMINISTRATIVES FINANCEES EN COMMUN
IX. Jointly financed activities	IX. Activités financées en commun
26. Jointly financed admin	26. Activités administratives financées en commun

Afficher cette page en français