Translation of "joined with" to French language:

Dictionary English-French

Joined - translation :

Relié

Joined with - translation :

Jointe à

With - translation :

Avec

Keywords : Rejoint Rejoints Joint Rejoins Engagé Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Agents joined up with S.H.I.E.L.D.	Il fut plusieurs fois vaincu par ses vieux ennemis Captain America et Iron Man.
No memories joined with that.	Liée à aucun souvenir.
Pardon me for having joined with your persecutors.	Pardon de m'être joint à vos persécuteurs.
And one leg will be joined with another	et que la jambe s'enlace à la jambe,
Gibraltar joined the Community with the United Kingdom.	La Commission réclame plus de compétences d'intervention dans l'ensemble de la réglementation, et souligne le fait que ses propositions forment un tout indissociable.
And leg will be joined with another leg (shrouded)	et que la jambe s'enlace à la jambe,
A more joined up approach with other EU institutions	Une approche plus concertée avec les autres institutions de l'UE
I met the Markus brothers and joined with them.	J'ai rejoint les frères Marcus.
The RUF joined with the AFRC to capture Freetown with little resistance.	Petit à petit, le RUF se rapproche de la capitale.
And when the souls shall be joined with their bodies	et les âmes accouplées
together with others who have not as yet joined them.	ainsi qu'à d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints.
He communicated with Mary and Robert Grant, who joined him.	Mary et Robert Grant avaient été mis en rapport avec lui.
Knowles joined Sugarland on stage starting with the second verse.	Beyoncé les a rejoint sur scène pour la deuxième verse.
He joined the club, in 1924, with his two brothers.	Il est rejoint dans ce club, après 1924, par ses deux frères.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Des chrétiens évangéliques les ont rejoints, des Juifs aussi.
But she joined in with her neighbours with the idea of getting reconciled with them.	Mais elle se mettait avec les voisines, dans l'idée de se réconcilier.
Along with others of them who have not yet joined them.	ainsi qu'à d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints.
And the birds gathered together all joined in singing with him.	de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui Allah .
When the souls are sorted out, (being joined, like with like)	et les âmes accouplées
During the war, the Tower's garrison joined forces with the barons.	Durant la guerre, la garnison de la tour rejoignit les barons.
I joined that group, and walked with them towards Enghelab Square.	Je les ai quand même rejoints. On a chanté des slogans tout en marchant vers la place Enghelab.
A joined up approach with other donor countries and international institutions	Une approche concertée avec d'autres pays donateurs et institutions internationales
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	Parce que vous avez non seulement rejoint une entreprise, mais également une famille.
Thousands of people, with strong sympathy, joined the condemnation of the clerk.	Dans un immense élan de solidarité, des milliers d'internautes ont condamné en ligne cette employée.
They joined the Devětsil group in 1923 and exhibited with the group.	Ils rencontrent le groupe surréaliste.
Costa Rica joined the integration framework with the signature of the Protocol.	Le Costa Rica a rejoint ce cadre d apos intégration avec la signature du Protocole.
I joined facebook.	Je me suis inscrite sur facebook
Battle was joined.	Un combat a suivi.
Pakistan joined in	Le Pakistan s'y met
Heromant joined saying	Heromant se joint à la discussion
Nick joined channel	Quelqu'un a rejoint le canalComment
Splits joined cells.	Scinder les cellules fusionnées.
Plain Joined Rectangle	Rectangles simples et soudés
Rounded Joined Rectangle	Rectangles arrondis et soudés
Gradient Joined Rectangle	Rectangles dégradés et soudés
Styled Joined Rectangles	Rectangles stylés et soudésSearch for messages.
He joined the	Il a rejoint l EMEA en février 1997.
Joined up, huh?	Vous vous êtes enrôlé?
Estonia , Lithuania and Slovenia joined ERM II with effect from 28 June 2004 .	L' Estonie , la Lituanie et la Slovénie ont intégré le MCE II à compter du 28 juin 2004 .
On 2 May 2005 , Latvia joined ERM II ( together with Cyprus and Malta ) .	Le 2 mai 2005 , la Lettonie est entrée dans le MCE II ( ainsi que Chypre et Malte ) .
More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy	D'autres internautes se sont joints à ces parents pour évoquer, pince sans rire, les expériences quotidiennes
'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients	C'est le Jour de la Décision Jugement , où nous vous réunirons ainsi que les anciens.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.	Dis Montrez moi ceux que vous Lui avez donnés comme associés.
The UAE and Bahrain have joined Saudi Arabia in downgrading relations with Qatar.	Les EAU et le Bahreïn se sont joints à l Arabie Saoudite dans cette rétrogradation des relations avec le Qatar.
After leaving the band, Shermann joined up with Michael Denner to form Lavina.	Après avoir quitté le groupe, Shermann se joint à Michael Denner pour former Lavina.

Afficher cette page en français