Translation of "joined effort" to French language:

Dictionary English-French

Effort - translation :

Effort

Joined - translation :

Relié

Joined effort - translation :

Joint effort

Keywords : Effort Efforts Peine Guerre Travail Rejoint Rejoints Joint Rejoins Engagé

Examples (External sources, not reviewed)

Soon, other Twitter users from all over joined in the effort.	Bientôt, d'autres utilisateurs de Twitter de partout se sont joints à lui.
Religious and community leaders across the country have already joined this crucial effort.	Les responsables communautaires et religieux dans tout le pays se sont déjà joints à cet effort crucial.
In addition, my country has joined in the effort to combat drug trafficking.	Par ailleurs, mon pays participe aux efforts de lutte contre le trafic de drogues.
A joined and united effort by EU is vital to achieve this ambitious objective.	Un effort conjoint et uni de l UE est indispensable pour atteindre cet objectif ambitieux.
The fifth 747 8F joined the flight test effort with its first flight on February 3, 2011.	Le cinquième 747 8F vole le 3 février 2011 puis rejoint les essais en vol.
united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	Nations Unies sont censés signifier une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien.
A growing number of Governments and non governmental organizations have joined in the effort to eradicate hunger and poverty.	Un nombre croissant de gouvernements et d'organisations non gouvernementales ont rallié l'action en vue d'éradiquer la faim et la pauvreté.
Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.	Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique.
This is why some 60 nations have joined the Proliferation Security Initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes.	C est pourquoi quelque 60 nations ont rejoint l Initiative de sécurité contre la prolifération dans un effort pour empêcher les armes meurtrières de tomber aux mains de dangereux régimes.
The police have also joined private companies in a project called Multiplicity in Working Life (Mangfoldighed i arbejdslivet) and received an award for this effort.	La police a par ailleurs rejoint des sociétés privées dans un projet dénommé Diversité dans la vie professionnelle (Mangfoldighed i arbejdslivet), initiative pour laquelle elle a reçu un prix.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Des chrétiens évangéliques les ont rejoints, des Juifs aussi.
It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	C'était une démonstration émouvante de ce que les mots Nations Unies sont censés signifier une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien.
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	Parce que vous avez non seulement rejoint une entreprise, mais également une famille.
A joined up European effort in this field will support the development of interoperable and sustainable infrastructures to deliver a better internet for children, and will boost growth and innovation.	Un effort européen commun dans ce domaine contribuera au développement d'infrastructures interopérables et durables pour fournir un Internet mieux adapté aux enfants, et favorisera la croissance et l'innovation.
I joined facebook.	Je me suis inscrite sur facebook
Battle was joined.	Un combat a suivi.
Pakistan joined in	Le Pakistan s'y met
Heromant joined saying	Heromant se joint à la discussion
Nick joined channel	Quelqu'un a rejoint le canalComment
Splits joined cells.	Scinder les cellules fusionnées.
Plain Joined Rectangle	Rectangles simples et soudés
Rounded Joined Rectangle	Rectangles arrondis et soudés
Gradient Joined Rectangle	Rectangles dégradés et soudés
Styled Joined Rectangles	Rectangles stylés et soudésSearch for messages.
He joined the	Il a rejoint l EMEA en février 1997.
Joined up, huh?	Vous vous êtes enrôlé?
Integrating the ten new member countries that joined the EU on May 1 will demand tremendous effort on the part of the Union, as well as a fair division of the burdens.	L'intégration des dix nouveaux membres entrés dans l'Union le 1er mai va nécessiter un effort énorme de la part de l'Union, ainsi qu'un partage équitable du fardeau.
He joined Australian Junior Road Team in 2003 and joined Drapac Porsche in 2006.	En 2006, il rejoint l'équipe Drapac.
Shmilblick also joined in	Shmilblick les rejoint sur ce point
I joined the navy.	J'ai rejoint la Marine.
He joined the infantry.	Il a rejoint l'infanterie.
Tom joined the army.	Tom a rejoint l'armée.
I joined the Navy.	J'ai rejoint la Marine.
Tom joined our group.	Tom a rejoint notre groupe.
I joined the army.	J'ai rejoint l'armée.
and joined their hearts.	Il a uni leurs cœurs (par la foi).
Then Maheude joined in.	Alors, la Maheude s'en melait.
Countries joined none left.	Certains pays ont adhéré, aucun n'est parti.
1969 Joined the magistracy	1969 Adhésion au corps magistral
Deren has joined Archiriches	MrLambert rejoint les studio de TheEvent
You joined a channel	Vous avez rejoint un canalName
She then joined S.H.I.E.L.D.	Bridge, pour infiltrer la station Providence (anciennement Greymalkin) de Cable.
0 Joined SPD (1972).	0 Adhère au SPD en 1972. Membre de longue date du comité directeur de la section SPD de Northeim Einbeck.
Since I joined college.	Mon cousin Manuel me martyrise!
I joined last month.	Je l'ai fait il y a un mois.

Afficher cette page en français