Translation of "it will reach" to French language:

Dictionary English-French

It will reach - translation :

Il atteindra

Reach - translation :

Atteindre

Will - translation :

Volonté

Keywords : Atteindre Joindre Portée Contacter Hors Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

By its first birthday, it will reach about .	Durant la première année, les jeunes atteignent les .
By 2015, it will reach 0.7 per cent.	D'ici à 2015, cette aide atteindra 0,7 .
It says, how many seconds will it reach the ground?	II est dit, combien de secondes il ca toucher le sol?
If it was it will never reach the lost property office.	Si c'est le cas, il n'est jamais arrivé jusqu'aux objets perdus.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	Les observateurs se demandent si ce pendule atteindra un jour un point d équilibre.
It will take that and more to reach Baghdad quickly.	Mais cela ne suffira pas pour atteindre Bagdad rapidement.
It will not reach other countries, including Spain, until 2010.	Il faudra attendre 2010 pour qu elle arrive dans d autres pays comme l Espagne.
I fear it will be dark before we reach Crawley.	Je crains qu'il ne fasse nuit quand nous arriverons à Crawley.
It is certain that the plane will reach there on time.	C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Otherwise it will take a million lifetimes to reach our goal.	Autrement, il faudrait des millions d'années pour atteindre notre but.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mais si vous essayez de l attraper ou de le tenir, vous allez le détruire.
It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first.	Ceux là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mais si vous essayez de l'attraper ou de le tenir, vous allez le détruire.
Therefore , acceptance will not be compulsory , but it is expected that it will gradually reach its development potential .	la zone euro , comme il en va aujourd' hui pour les marques nationales sur leurs marchés nationaux . Par conséquent , l' acceptation ne sera pas obligatoire , mais elle devrait se développer progressivement .
But it will be a long time before we reach that stage.	Ceci également constitue un progrès important.
He will reach Hakodate tonight.	Il arrivera à Hakodate ce soir.
When will we reach Vanikoro?	Quand serons nous à Vanikoro ?
It will permit us to reach the policy target we have set ourselves.	Il nous permettra d'atteindre la cible politique que nous nous sommes donnée.
It will do its best to reach an agreement as soon as possible.	Il fera de son mieux pour parvenir à un accord aussi rapidement que possible.
It will then become apparent whether we can also reach a common conclusion.	On verra alors si une conclusion commune peut également être dégagée.
Reach for it!	Essaie un peu !
GV Your website is primarily in English does that limit who it will reach?	GV Votre site web est essentiellement en anglais est ce que cela en limite la portée ?
It is anticipated that provision will reach the 85 per cent target in 1983.	On prévoit que l apos objectif de 85 sera atteint en 1993.
It will be able to listen to bodies whose light doesn't reach the earth.	Il pourra écouter les corps dont la lumière ne parvient pas jusqu'à la Terre.
It will not be we who reach Alpha Centauri and the other nearby stars.	Ce ne sera pas nous qui atteindrons Alpha du Centaure et les autres étoiles voisines.
Before you can even reach the base of the gun, it will be fired.	Ils seront partis avant que vous puissiez atteindre sa base.
We will reach London before dark.	Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.
When will we reach the airport?	Quand arriverons nous à l'aéroport ?
Solar Power Is Booming in India, But Will It Reach Those Who Need It Most? Global Voices	L'énergie solaire en plein essor en Inde, mais pourra t elle atteindre ceux qui en ont le plus besoin ?
They will say We believe in it. How could they reach it from a place of no return?	Ils diront alors Nous croyons en lui . Mais comment atteindront ils la foi de si loin?
Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes	Debout sur le cadre inférieur du support rendra plus facile d'atteindre les trous de vis
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .	On espère qu'en fin de programme cet indice atteindra 90 .
It is expected that ODA will reach the level of about 2.4 million in 1994.	En 1994, cette aide devrait atteindre 2,4 millions de dollars.
A fragmented approach to spectrum reform will make it more difficult to reach these objectives.	Une approche fragmentée de la réforme du spectre rendra plus ardue la réalisation de ces objectifs.
I can't reach it.	Je ne peux pas l'atteindre.
Can you reach it?	Peux tu l'atteindre ?
Still can't reach it.	Toujours pas.
I reach for it.	J'essaie de lui arracher.
I can't reach it.	Je n'y arrive pas !
Will my answer reach you in time?	Ma réponse vous arrivera t elle à temps?
Nothing will stop when we reach 2004.	Rien ne s'arrêtera en 2004.
I hope that this appeal will also reach Australia and I am certain that Mr Muntingh will see to it.	J'espère que cet appel sera aussi entendu en Australie, et je suis persuadée que M. Muntingh y veillera.
It now looks as if the Council and Commission will reach a deal and leave Parliament standing it will not be involved at all.	Et puisque j'ai la parole, permettezmoi de mentionner l'extrême lenteur du système judiciaire d'Andorre.
It will reach 70 of the market in 2004 and I hope it will reach 100 in accordance with the decision we take before the European Council in the spring, which is exactly what we agreed in Barcelona.	En 2004, 70 du marché sera déjà atteint et j'espère que nous arriverons à 100 dans la décision que nous prendrons avant le Conseil européen du printemps, comme nous l'avons convenu à Barcelone.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	On peut craindre qu il ne fasse, une fois de plus, un usage abusif de la carte qu il a entre les mains.

Afficher cette page en français