Translation of "it was listed" to French language:

Dictionary English-French

It was listed - translation :

Listed - translation :

Keywords : Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure

Examples (External sources, not reviewed)

It was listed a historical monument in 1975.	Il a été classé monument historique le .
It was listed as a historical monument in 1965.	Elle est classée monument historique depuis 1965.
In 1960, it was listed as a National Historic Landmark.	En 1960, il est inscrit sur la liste des National Historic Landmarks.
Within 24 hours it was cross listed in 5 departments.	Et en 24 heures, mon cours était dans la liste de cinq départements.
It was listed as a national treasure and restored in 1984 1985.	Il est classé en 1978 et restauré en 1984 1985.
In November 1971, it was listed on the Hong Kong Stock Exchange.	En novembre 1971, cette société est entrée à la bourse de Hong Kong.
MEK was designated a terrorist organization by the US until it was de listed in 2012.	L'OMPI a été désignée organisation terroriste par les Etats Unis qui ne l'ont retirée de la liste qu'en 2012.
Russia was also listed as such.	La Russie fait partie de la liste.
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.	L'organisation Abu Sayyaf a été inscrite le 6 octobre 2001, mais ses dirigeants ne l'ont jamais été.
Prior to the Thaksin takeover, the club was listed on the specialist independent equity market PLUS (formerly OFEX), where it had been listed since 1995.	Avant l'arrivée de Thaksin, le club était coté sur le marché indépendant PLUS (anciennement nommé OFEX) depuis 1995.
It is listed where applicable.	Le numéro Einecs Elincs a été inclus dans la liste lorsqu'il y a lieu.
It is listed when available.	Il figure dans la liste lorsqu'il est disponible.
It was puzzling that such activities were listed each year as part of DPA's mandate.	Il est surprenant que d'année en année cette fonction soit attribuée au Département des affaires politiques.
Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables . A listed building	Jusqu rsquo au 4 juin 2004 , elle a accueilli dans ses murs le marché de gros des fruits et légumes .
The feed to be listed was already removed.	Le flux à afficher a déjà été supprimé.
The Goldman family was listed as the author.	Selon lui, le nom d'O.
It was taken that the first 12 measures listed in annex I were acceptable to both sides.	On considérait que les 12 premières mesures énumérées à l apos annexe I étaient acceptables pour les deux parties.
It is a grade II listed building.	C'est un bâtiment répertorié catégorie II.
It isn't even listed on the Bourse?	C'est même pas côté en Bourse.
Moore was listed as a witness to the incident.	Moore fut enregistrée comme témoin de l'incident.
The cause of death was listed as heart failure.	La cause officielle du décès était la crise cardiaque.
1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange.	En 1961, TNT est cotée à la bourse de Sydney.
The building was listed for heritage protection in 1840.	La nef a été bâtie à la fin du .
It was built into this place and date of the fourteenth century (listed building with a square tower).	Il était intégré à cette enceinte et date du (classé monument historique avec une tour carrée).
It is composed of 2118 pipes and it is listed.	L instrument, monument historique, comporte 2118 tuyaux.
The city itself is listed on it, as .	Sur 45 candidatures, 7 ont été retenus.
It is listed on the Fortune Global 500.	Des partenaires disposant de grands réseaux les distribuent.
GT Interactive Software Corporation was listed on Nasdaq as GTIS.	GT Interactive Software était listé au Nasdaq en tant que GTIS.
A further individual, also listed, was cleared of all charges.	Un quatrième individu, dont le nom figure aussi sur la Liste, a été acquitté sous tous les chefs d'accusation.
I had an assistant check that I was indeed listed.	J'avais fait vérifier par un assistant que j'étais bien inscrit.
I was listed on the online biography that said I was a design missionary.	J'étais listé sur la biographie en ligne comme un missionaire du design.
It is listed as a historical monument since 1970.	Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1970.
It contained some 40 recommendations, listed under four headings	Ce rapport contenait une quarantaine de recommandations classées sous quatre rubriques
The company was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Heineken and Carlsberg in 2008 and its assets split between them.	Il a été racheté pour 10,3 milliards d'euros en janvier 2008 par Carlsberg et Heineken, qui ont démantelé le groupe.
It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France.	Le film devait être présenté au festival de Cannes, mais à cause des événements de mai 1968, la première européenne ne put avoir lieu.
It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France.	Il figurait dans la sélection officielle au Festival de Cannes 1968, annulé en raison des événements de mai 1968.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.	Cette question a figuré expressément dans le traité de paix entre la Jordanie et Israël.
One of its leaders was only listed on 4 December 2003.	L'un de ses dirigeants ne l'a été que le 4 décembre 2003.
He was mistakenly listed as a female on his birth certificate.	Il fut par erreur enregistré comme une fille sur son certificat de naissance.
Note ritonavir was dosed after a meal for all listed regimens.	Note le ritonavir a été dosé après un repas pour tous les groupes étudiés.
It was the first known book to have listed formulas for gunpowder it gave appropriate formulas for use in several different kinds of gunpowder bombs.	Il s'agit du premier livre connu qui liste des formules de poudre à canon pour l'utilisation de différentes sortes de bombes.
For many years Vanuatu had been listed as HIV AIDS free although concerns that it was imminent had always been stressed.	Depuis de nombreuses années Vanuatu faisait partie des pays épargnés par le VIH sida même si la crainte de son arrivée imminente avait toujours été exprimée.
It was found that camera head AW E860L was almost identical to its predecessor models already listed in the Annex to Regulation (EC) No 2042 2000.	Il a été constaté que la tête de caméra AW E860L était presque identique aux modèles antérieurs figurant déjà dans la liste de l annexe du règlement (CE) no 2042 2000.
On August 9, 1999, the channel was publicly listed on Taiwan Stock Exchange, becoming the first publicly listed broadcasting company on the island.	Le 9 août 1999, la chaine est incluse dans la bourse de Taiwan, devenant ainsi la première compagnie de télédiffusion de Taïwan.
It has been listed as a separate vote by mistake.	C'est une erreur de l'avoir destiné à un vote séparé.

Afficher cette page en français