Translation of "it takes vision" to French language:

Dictionary English-French

It takes vision - translation :

Il faut une vision

Takes - translation :

Prend

Vision - translation :

Vision

Keywords : Faudra Prend Demande Importe Beaucoup Vision Nocturne Visions Vois

Examples (External sources, not reviewed)

It takes vision, it does.	Il faut avoir une sacrée vision.
It takes leadership and a vision of true gender equality to put an end to prostitution.	Mettre un terme à la prostitution requiert d avoir beaucoup d ascendant et de se donner comme objectif une réelle égalité des sexes.
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.	Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.
As Vitali takes it, takes it, takes it, takes it!	Le match est très violent.
In the second vision she gives Hermas a book, which she afterwards takes back in order to add to it.	Dans la seconde vision elle donne un livre au narrateur afin qu il le recopie et, le travail accompli, lui arrache des mains.
Accordingly, it must be part of a broader vision that takes account of the different priorities of internal and external policy.	Elle doit, à ce titre, s'intégrer dans une vision plus large tenant compte des diverses priorités de politique intérieure et extérieure.
The lightning almost takes away their vision. When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still.	L'éclair presque leur emporte la vue chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils avancent mais dès qu'il fait obscur, ils s'arrêtent.
It takes as long as it takes.	Il prend aussi longtemps qu'il le faudra.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay.	Car c est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas Si elle tarde, attends la, Car elle s accomplira, elle s accomplira certainement.
Third, while development takes place eventually at the national level, it needs to do so against a global vision and within a world wide enabling environment.	Troisièmement, il ne saurait y avoir de développement à l apos échelle nationale qui ne s apos inscrive dans une perspective mondiale et un environnement planétaire favorable.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En réalité ça prend un peu plus de temps. Ca prend cinq jours.
It's in print. It takes as long as it takes.	Il prend aussi longtemps qu'il le faudra.
When this outfit takes anything over, it takes it all.	Quand on prend une affaire en main, on prend tout.
It is only possible when we have a correct vision. How to have correct vision?	Mais une pensée juste est possible seulement quand nous avons déjà une vue juste.
It takes time.	Ça prend du temps.
Whatever it takes.	Peu importe.
It takes effort.	Ça demande un effort.
It takes nothing.	C'est très facile.
It takes time.	Cela prend du temps.
It takes muscle.	Il faut des muscles.
It takes brains.	Il y a la cervelle aussi.
It takes time	Il faut du temps.
It takes money.	de l'argent.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!	Il faut du courage pour être humain, pour être tout court.
Does it reflect this vision of coherence?	Reflète t elle ce concept de cohérence ?
For what a wonderful vision it was.	Pour la voir dans toute sa beauté.
Finally, there is therevolutionary Islamist vision espoused by Hamas, which seeks to continue fighting and using terrorism, regardless of how much time it takes and lives it costs, until it defeats both Israel and Palestinian secular nationalists.	Enfin, reste la visionislamiste révolutionnaire prônée par le Hamas, qui cherche à poursuivre la lutte et le recours au terrorisme, quel que soit le temps que cela prendra et les vies que cela coûtera, jusqu'à ce qu'il vainque les nationalistes laïques israéliens et palestiniens.
Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued.	Puis, retourne ton regard à deux fois le regard te reviendra humilié et frustré.
It takes political leadership.	Ceci implique un engagement politique.
It takes technical knowledge.	Ceci implique une expertise technique.
That's all it takes.	C'est aussi simple que cela.
Do whatever it takes.	Faites ce qui est nécessaire !
It takes all sorts.	Tous les goûts sont dans la nature.
It takes ten minutes	Ça prend 10 minutes.
It always takes time.	Ca prend toujours du temps.
So, it takes time.	Donc ça prend du temps.
It takes one year.	Cette formation dure 1 an.
That's all it takes.	C'est tout ce qu'il faut.
It takes that long?	Si longtemps ?
Steve, what it takes?	Steve ! Qu'astu dans les mains
Because it takes talent.	Parce qu'il faut être doué.
Vision disorders Rare blurred vision.	Vision Rare vue brouillée.
It is a vision very different from ours.	C est une vision très différente de la nôtre.
I mean, this is one vision of it.	Je veux dire, c'est une vision.

Afficher cette page en français