Translation of "it resorts to" to French language:

Dictionary English-French

It resorts to - translation :

Keywords : Stations Hôtels Balnéaire Centres

Examples (External sources, not reviewed)

It is owned and operated by MGM Resorts International.	Il est détenu par le MGM Resorts International.
It forms part of the InterContinental Hotels Group family of brands, which include InterContinental Hotels Resorts and Holiday Inn Hotels Resorts, and operates in 52 countries, usually located in city centers, resorts, or near major airports.	Elle fait partie d'InterContinental Hotels Group, une famille de marques, qui comprenend InterContinental Hotels Resorts et Holiday Inn Hotels Resorts, et opère dans 52 pays, généralement situés dans les centres villes, ou près des principaux aéroports.
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off	Amro Ali se défoule par le sarcasme
Resorts that are child free.	Des stations balnéaires qui sont interdites aux enfants.
Golf resorts are resorts that cater specifically to the sport of golf, and include access to one or more golf course and or clubhouse.	Aux États Unis, des sociétés de divertissement comme Walt Disney Parks and Resorts ou Universal Parks Resorts exploitent ce genre de complexe de loisirs.
Just head to one of the local ski resorts.	Il suffit de vous rendre dans ses stations de ski.
This is what a member of the WTO hopes to obtain when it resorts to the dispute settlement procedure.	C'est ce que souhaite obtenir un membre de l'OMC lorsqu'il a recours à la procédure de règlement des différends.
Obviously, the Western Caucasus, which is closer to Sochi and full of resorts (mainly ski resorts like Arkhyz), isn't fraught with any dangers or threats.	A l'évidence, le Caucase occidental, plus proche de Sotchi et regorgeant de stations touristiques (principalement des stations de ski comme Arkhyz), ne présente pas le moindre risque ou danger.
One of the first health resorts, perhaps.	C'était peutêtre l'une des 1 ères stations thermales.
Thanks to its superb facilities it is among the best and most popular ski resorts in the country.	Grâce à son équipement de qualité, elle fait partie des meilleures stations et des plus populaires de la République tchèque.
He resorts a lot in the governor's house.	Il fréquente la maison du gouverneur.
It in itself is a threat and a danger because it resorts to lies and to arbitrary unilateralism to feed its constant need for war.	Elle même constitue une menace et un danger car elle a recours au mensonge et à l'unilatéralisme arbitraire pour imposer ses désirs véhéments de guerre permanente.
Numerous ski resorts line the valley, from the small villages like Albiez Montrond to the purpose built resorts, dating from the 1970s like Le Corbier and Les Karellis.	La région est le théâtre de massacres, les villages tels Lanslebourg ou Bessans sont brûlés.
Mr Speaker, when a government resorts to using violence against its own citizens it shows how unpopular and scared it is of citizens.	Monsieur le Président, lorsqu'un gouvernement a recours à la violence contre ses propres citoyens, cela démontre son impopularité et la peur qu'il a d'eux.
In refusing to grant the permission to obtain any of those essential civilian requirements, it resorts to flimsy pretexts and unacceptable justifications.	En refusant d apos octroyer au peuple iraquien la permission de se procurer ces nécessités civiles essentielles, le Comité des sanctions a invoqué des prétextes et des justifications inacceptables.
Activist and journalist Djibril Diallo resorts to sarcasm when describing the situation	Djibril Diallo, journaliste et activiste, décrit la situation avec sarcasme
All avenues for progress are explored before the EU resorts to sanctions.	Toutes les possibilités de progression sont exploitées avant que l'Union européenne ne recoure à des sanctions.
InterContinental Hotels Resorts is a brand of luxury hotels.	InterContinental est une chaîne d'hôtels de luxe britannique.
upgrading tourist attractions and infrastructure in traditional tourist resorts	la facilitation , ou l'élimination des obstacles au développe ment, du tourisme requiert une action conjointe des États membres et du Conseil
construction of new resorts can disfig disfigure ohole of	C ÍMS on de la société profite de consommation, soucie moins on se de préserver la nature.
The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.	La question est de savoir s'il est réaliste d'espérer réussir sans que le gouvernement ne recoure à des instruments beaucoup plus directs que ceux qu'il semble actuellement prêt à déployer.
Dizin, Shemshak, and Tochal are the most popular skiing resorts.	Dizin, Shemshak, and Tochal sont les stations de ski les plus populaires.
Subsidiary Xanterra Parks and Resorts is now the parent company.	La filiale Xanterra Parks and Resorts est maintenant la compagnie mère de Windstar.
It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste.	C'est un énorme défi étant donné la situation géographique où chaque île, y compris les hôtels doivent gérer leurs propres déchets.
It is also far from Le Mont Saint Michel and the surrounding sea resorts, located on the English Channel.	La ville est aussi à de la Baie du Mont Saint Michel, le littoral le plus proche.
It was called Lake Park, and was one of several resorts built along the lake throughout the late 1800s.	Il est alors appelé Lake Park.
5.4 The European economic system is strongly characterised by small and medium enterprise, which often appears undercapitalised because it resorts mostly to banks.	5.4 Le système économique européen est fortement marqué par les petites et moyennes entreprises, qui sont souvent sous capitalisées parce qu'elles ont principalement recours aux banques.
5.4 The European economic system is strongly characterised by small and medium enterprise, which often appears undercapitalised because it resorts mostly to banks.	5.4 Or, le système économique européen est fortement marqué par les petites et moyennes entreprises, qui sont souvent sous capitalisées parce qu'elles ont principalement recours aux banques.
Neighboring beach resorts, including Sinalei and Coconuts, were also badly hit.	Des stations balnéaires voisines, comme Sinalei et Coconuts, ont aussi été très touchées.
Ban the development of new golf courses and inland water resorts.	Interdire la construction de nouveaux terrains de golf et de centres de loisirs nécessitant de l'eau dans l'arrière pays.
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	Les meetings dans des stations balnéaires touchèrent jusqu à presque un million de personnes en 1910.
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.	Quand un homme en est réduit à des insanités, c'est le signe certain de son incapacité à s'exprimer.
These four villages are ski resorts but still today possess working farms.	Ces quatre villages sont des stations de ski mais possèdent toujours des fermes en activité.
The two other resorts, Mount Waterman and Kratka Ridge, are rarely open.	Il existe aussi deux autres stations, Mount Waterman et Kratka Ridge, mais elles sont rarement ouvertes.
Then come and give one of North Moravia s golf resorts a go!	Essayez quelques uns des complexes de golf de premier ordre de Moravie du Nord
The Côte de Lumière () refers to the seaside resorts located along the coast of the Vendée, France.	La Côte de Lumière correspond au littoral du département de la Vendée.
The Office of General Services therefore resorts to replacement of those security officers earmarked for mission duty.	Le Bureau des services généraux doit donc remplacer des agents de sécurité assignés à une mission.
Oppression remains in the cities while luxury and freedom exudes in the resorts.	L'oppression perdure dans les villes tandis que le luxe et la liberté débordent des stations balnéraires.
There are a number of new small beach resorts at beaches near Trat.	Il y a un certain nombre de nouvelles stations balnéaires sur les plages à proximité de Trat.
PRESIDENT on the lack of snow at ski resorts in the Hautes Pyrénées region	Président manque d'enneigement dans les stations des Hautes Pyrénées doc.
It increasingly resorts to the use of the Internal Security Act, which allows it to detain people indefinitely without trial if, in the Government's view, they are suspected of threatening national security.	Il a de plus en plus souvent recours à la loi sur la sécurité intérieure, laquelle autorise le gouvernement à maintenir en détention, sans jugement et pour une durée indéterminée, les individus qu'il suspecte de constituer une menace pour la sécurité nationale.
The resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to Thialfushi lagoon.	Les hôtels devraient être capables de maîtrise pour se débarrasser de leurs déchets sans avoir à les déverser à la lagune de Thialfushi.
It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts.	Il prospère sur la neige vierge et l'inexistence générale de l'infrastructure trouvée dans les stations de ski, télésièges et autres remontées mécaniques.
That people swarm the slopes and the foot of Ještěd is not surprising, as it is one of the best ski resorts.	Des multitudes de personnes sont présentes sur les coteaux et au pied du mont de Ještěd.
According to officials, the new project's main goal will be to promote local health resorts Russia's so called sanitariums.	Selon les autorités, le principal objectif de ce projet est de promouvoir les complexes hôteliers de santé locaux, que les Russes appellent les sanitariums .

Afficher cette page en français