Translation of "it might occur" to French language:

Dictionary English-French

It might occur - translation :

Il peut se produire

Might - translation :

Pourrait

Occur - translation :

Se produire

Keywords : Pensé Pourrais Aurait Pourrait Produire Esprit Est-il Lieu Venu

Examples (External sources, not reviewed)

Did it ever occur to you that Chris might work?	Tu ne conçois pas que Chris puisse travailler ?
Did it ever occur to you that she might love me?	Vous estil venu à l'idée qu'elle puisse m'aimer ?
Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?	T'est il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupé, cet après midi ?
Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?	Vous est il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupée, cette après midi ?
Cardiac reactions might occur without CNS symptoms.	Des réactions cardiaques peuvent intervenir en l'absence de symptômes neurologiques centraux.
thing might occur was clear already in December.	Ce qui n'était pas prévu, c'est l'augmentation des dépenses agricoles entraînée par le cours du dollar.
Did it ever occur to you that I might be in love with somebody else?	Vous estil venu à l'esprit que je pourrais être amoureux de quelqu'un d'autre ?
any other condition in which bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control	toute autre condition dans laquelle une hémorragie pourrait s'avérer spécialement dangereuse, notamment si elle survient au niveau d'un site où elle serait difficilement contrôlable
Did it ever occur to you I might go out and find myself an attractive young man?	Tu ne es jamais dit que je pourrais rencontrer un beau jeune homme ?
Nevertheless it might happen that something would occur which it would be necessary to bring rapidly to the engineer's knowledge.	Cependant il pouvait se faire que l'incident fût subit et exigeât d'être rapidement porté à la connaissance de l'ingénieur.
It expressed concern that a proliferation of such activities might occur and that actions undertaken by the Security Council might duplicate those of regional organizations.	Elle a exprimé sa crainte de voir proliférer ce type d apos activité et les mesures prises par le Conseil de sécurité faire double emploi avec celles que les organismes régionaux pourraient prendre.
And somehow, when it is 'returning', so to speak, to itself, in recognition, certain energetic movements might occur.	Et d'une certaine manière quand il se retourne sur lui même, pour ainsi dire, pour reconnaître ce dont je parle, certains mouvements énergétiques peuvent se produire.
Did it ever occur to you that I might like to have a good time once in a while?	Ca vous échappe que j'aie envie de m'amuser de temps en temps ? De temps en temps ?
Might that not be an aimless exercise with no knowledge of the damage and friction that might occur?	Elles sont d'ores et déjà victimes de la charge des coûts, et des emplois se trouvent mis en péril.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Bien évidemment, personne ne peut prédire quand cette crise pourrait se produire.
Camille might come back, and the opportunity would perhaps not occur again.	Brusquement, le peintre se tourna et se trouva face à face avec Thérèse.
Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.	A l inverse, une hyperkaliémie peut survenir du fait de la présence du composant aliskiren de Rasilez HCT.
Hypersensitivity to sulphonamide derived active substances, hypokalaemia and nuclear icterus might occur.	Une hypersensibilité aux substances actives dérivées des sulfamides, une hypokaliémie ou un ictère nucléaire peuvent survenir.
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur	Avec XTest, PowerDevil peut simuler une activité utilisateur, empêchant des boucles de mise en veille. Si ce n'est pas disponible, des boucles peuvent se produire
Doesn't it ever occur to him that you might be wanting to go out for a good time or something?	Ne se ditil jamais que tu pourrais avoir envie de sortir t'amuser, par exemple ?
Dizziness can sometimes occur and might affect the ability to drive and use machines.	Des vertiges peuvent survenir occasionnellement et pourraient enfreindre la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
In case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.	En effet, en cas d'insuffisance rénale, un surdosage relatif pourrait survenir même si Refludan est administré selon le schéma posologique standard.
It would not occur.	Cela ne se produirait pas.
When did it occur?	Quand cela s'est passé?
It will ensure that when such changes occur the information is readily and freely available to all those who might be concerned and affected.	J'en donnerai deux exemples. Un négociant veut vendre du genièvre belge, ce qui est contraire à la réglementation néerlandaise en matière de prix.
Short term capital outflows which might occur should either risk worsen could create greater output volatility.	Les sorties de capitaux à court terme, susceptibles de se produire si l'un de ces deux risques empirait, pourraient rendre encore plus instable le rendement global.
62. The Turkish Government had never denied that sporadic cases of torture might occur in Turkey.	62. Le Gouvernement turc n apos a jamais nié que des actes de torture soient sporadiquement commis en Turquie.
If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.	Cet effet indésirable, s'il se produit, est plus susceptible de se manifester à la première dose.
People aren't sure the pace at which evolution occurs, other factors that might make it occur faster or slower, but I want to be clear.	On n'est pas sûr de l'allure de l évolution, ni de facteurs qui pousseraient à la rendre plus vite ou plus lent, mais je veux être clair.
It might freeze, it might thaw.	Il pourrait geler, il pourrait dégeler.
And now did the colonists possess an efficacious agent to act against the inflammation which might occur?	Et maintenant, pour réagir contre l'inflammation qui surviendrait, les colons possédaient ils un agent efficace?
Such events might therefore also be expected to occur in association with an overdose of intranasal calcitonin.	De tels effets sont donc également susceptibles de survenir en cas de surdosage en calcitonine intranasale.
An impact on environment might occur if a policy option requires the construction of new storage facilities.	Il pourrait y avoir des répercussions sur l'environnement si une option exigeait la construction de nouvelles installations de stockage.
It may occur at any moment.	Ça peut survenir à tout moment.
Mr. Easton, it won't occur again.	M. Easton, ça ne se reproduira pas.
I mean history shows us certain ways that these kinds of splits might occur, but it isn't the case that we fully grok those historical lessons.	Je veux dire, dans l'histoire on peut voir comment ces genres de disputes peuvent arrivent, mais le fait est qu'on n'en tire pas toutes les leçons.
Yes, plenty of abuse occur in the secret dungeons, detention places of the world wherever they might be.	Oui, la maltraitance se fait dans le secret des cachots, des lieux de rétention, de détention quels qu'ils soient.
The most likely manifestations of irbesartan overdose are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur.	Une bradycardie pourrait également survenir.
However, since side effects might occur, any treatment exceeding 1 2 weeks should be under regular veterinary supervision.	Toutefois, en raison du risque d apparition d effets secondaires, tout traitement d une durée supérieure à 1 à 2 semaines doit faire l'objet d'un suivi vétérinaire régulier.
Next year's savings might not occur again for another few years so if we just throw it away that would be an act of gross irresponsibility. ponsibility.	Au moment où la Communauté engage la coopération avec l'Europe de l'Est, le Parlement et le Conseil s'honoreraient d'accepter cette aide modeste, afin que notre Europe libre tende la main à cette Europe qui ne l'est pas encore.
It might be fabricated and it might not!	C'est un fake ou ce n'en est pas un !
It might, though, it might be killing me.	Ce serait possible, cependant, elle pourrait me faire souffrir.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Ces modifications peuvent se produire à la suite de fusions , de scissions , de croissance de l' établissement , etc. Certains agents déclarants peuvent même être amenés à changer de strate .
The most likely manifestations of overdose are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur from overdose.	Une bradycardie pourrait également survenir.
The most likely manifestations of overdosage are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur from overdose.	Une bradycardie pourrait également survenir.

Afficher cette page en français