Translation of "changes might occur" to French language:

Dictionary English-French

Changes - translation :

Changements

Changes might occur - translation :

Les changements peuvent se produire

Might - translation :

Pourrait

Occur - translation :

Se produire

Keywords : Changements Change Changement Changé Avis Pensé Pourrais Aurait Pourrait Produire Esprit Est-il Lieu Venu

Examples (External sources, not reviewed)

But changes occur over time.	Mais des changements se sont produits au fil du temps.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Ces modifications peuvent se produire à la suite de fusions , de scissions , de croissance de l' établissement , etc. Certains agents déclarants peuvent même être amenés à changer de strate .
Such changes do not occur quickly.	De tels changements ne se font pas rapidement.
Yet these changes will only occur gradually.	Cependant, ces changements ne se produiront que progressivement.
This is how changes occur in practice.	C'est de cette façon que les changements se produisent dans la pratique.
However, on occasion changes occur at other times.	Toutefois, des changements apparaissent à d'autres moments.
Cardiac reactions might occur without CNS symptoms.	Des réactions cardiaques peuvent intervenir en l'absence de symptômes neurologiques centraux.
It will ensure that when such changes occur the information is readily and freely available to all those who might be concerned and affected.	J'en donnerai deux exemples. Un négociant veut vendre du genièvre belge, ce qui est contraire à la réglementation néerlandaise en matière de prix.
Changes in classification occur for a number of reasons .	Territoire national Reste du monde
Changes in classification occur for a number of reasons .	Des changements de classement se produisent pour un certain nombre de raisons .
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	Toutefois, de rares déclarations spontanées d'élévation du TCA ont été enregistrées.
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	A doses plus élevées, le TCA peut être modifié de façon modérée.
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	A doses plus élevées, le TCA
Type 1 changes only occur very rarely in science.	Type 1 ne change que très rarement se produire dans les sciences.
thing might occur was clear already in December.	Ce qui n'était pas prévu, c'est l'augmentation des dépenses agricoles entraînée par le cours du dollar.
Other changes might be needed.	D'autres modifications s'avéreront peut être nécessaires.
2 . Changes in classification occur for a number of reasons .	Des changements de classement se produisent pour un certain nombre de raisons .
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.	pl et des muqueuses (œ dème de Quincke), un essoufflement, une chute de la pression artérielle et peuvent mettre la vie en danger. st Des modifications de votre vue peuvent survenir au début d'un traitement par l'insuline.
Did it ever occur to you that Chris might work?	Tu ne conçois pas que Chris puisse travailler ?
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Et des changements durables se produisent seulement après une longue période d'entraînement régulier.
Changes in viral tropism occur over time in HIV 1 infected patients.	Des modifications du tropisme viral se produisent au cours du temps chez les patients infectés par le VIH 1.
Patch changes may occur at any time on the scheduled Change Day.	Le changement de patch peut être effectué à tout moment du jour de changement prévu.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	Une modification des graisses corporelles peut survenir chez des patients recevant une association de traitements antirétroviraux.
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .	En pratique , il est peu probable que des modifications ne résultant pas de transactions , c' est à dire dues à des variations de taux de change ou du prix de marché , aient lieu .
When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.	Si des évolutions apparaissent sur un wagon qui nécessitent des modifications au niveau du marquage, ces modifications doivent être cohérentes avec les informations enregistrées au niveau du registre du matériel roulant.
Did it ever occur to you that she might love me?	Vous estil venu à l'idée qu'elle puisse m'aimer ?
Loss of renal function may occur with only mild changes in serum creatinine.	La perte de la fonction rénale peut survenir avec seulement des modifications mineures de la créatinine sérique.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.	observées avec la vitamine A n ont pas été observées avec l'isotrétinoïne.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).	Ces anomalies du bilan hépatique apparaissent généralement au cours des 26 premières semaines de traitement mais peuvent également apparaître plus tardivement au cours du traitement (voir rubrique 4.8).
Might that not be an aimless exercise with no knowledge of the damage and friction that might occur?	Elles sont d'ores et déjà victimes de la charge des coûts, et des emplois se trouvent mis en péril.
But it might also lead to necessary changes.	Il se peut aussi qu elle provoque des changements nécessaires.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Bien évidemment, personne ne peut prédire quand cette crise pourrait se produire.
Camille might come back, and the opportunity would perhaps not occur again.	Brusquement, le peintre se tourna et se trouva face à face avec Thérèse.
Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.	A l inverse, une hyperkaliémie peut survenir du fait de la présence du composant aliskiren de Rasilez HCT.
Hypersensitivity to sulphonamide derived active substances, hypokalaemia and nuclear icterus might occur.	Une hypersensibilité aux substances actives dérivées des sulfamides, une hypokaliémie ou un ictère nucléaire peuvent survenir.
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	Des changements peuvent se produire dans le volume des services à fournir, mais ils sont difficiles à prédire.
Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?	T'est il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupé, cet après midi ?
Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?	Vous est il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupée, cette après midi ?
and I expect more such changes to occur in the map as the states fragment.	Et je prévois encore plus de ces changement sur la carte au fur et à mesure que les États se fragmentent.
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.	Les dommages peuvent être liés aux travaux de construction ou aux modifications dans l'occupation des sols.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du comportement qui peuvent survenir.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du compor tement qui peuvent survenir.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	De plus, les patients et les soignants doivent être prévenus des changements comportementaux pouvant survenir.
Dizziness can sometimes occur and might affect the ability to drive and use machines.	Des vertiges peuvent survenir occasionnellement et pourraient enfreindre la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
In case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.	En effet, en cas d'insuffisance rénale, un surdosage relatif pourrait survenir même si Refludan est administré selon le schéma posologique standard.

Afficher cette page en français