Translation of "if changes occur" to French language:

Dictionary English-French

Changes - translation :

Changements

If changes occur - translation :

Si des changements se produisent

Occur - translation :

Se produire

Keywords : Changements Change Changement Changé Avis Produire Esprit Est-il Lieu Venu

Examples (External sources, not reviewed)

But changes occur over time.	Mais des changements se sont produits au fil du temps.
Such changes do not occur quickly.	De tels changements ne se font pas rapidement.
Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.	Il pourra interrompre votre traitement par VISTIDE si votre fonction rénale se modifie.
Yet these changes will only occur gradually.	Cependant, ces changements ne se produiront que progressivement.
This is how changes occur in practice.	C'est de cette façon que les changements se produisent dans la pratique.
It can be reviewed by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of Madeira.	Elle peut être réexaminée par la Commission si une modification importante intervient dans le secteur de l'électricité de Madère.
However, on occasion changes occur at other times.	Toutefois, des changements apparaissent à d'autres moments.
It can be reviewed by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of the Azores.	Elle peut être réexaminée par la Commission si une modification importante intervient dans le secteur de l'électricité des Açores.
Changes in classification occur for a number of reasons .	Territoire national Reste du monde
Changes in classification occur for a number of reasons .	Des changements de classement se produisent pour un certain nombre de raisons .
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	Toutefois, de rares déclarations spontanées d'élévation du TCA ont été enregistrées.
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	A doses plus élevées, le TCA peut être modifié de façon modérée.
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	A doses plus élevées, le TCA
Type 1 changes only occur very rarely in science.	Type 1 ne change que très rarement se produire dans les sciences.
If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur.	Lorsque la répartition n'est pas égale, la situation de l'État peut au contraire changer.
The derogation may be withdrawn or revised by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of Malta.	La Commission peut annuler ou réviser la dérogation si des changements substantiels interviennent dans le secteur de l'électricité de Malte.
2 . Changes in classification occur for a number of reasons .	Des changements de classement se produisent pour un certain nombre de raisons .
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.	pl et des muqueuses (œ dème de Quincke), un essoufflement, une chute de la pression artérielle et peuvent mettre la vie en danger. st Des modifications de votre vue peuvent survenir au début d'un traitement par l'insuline.
The derogation may be withdrawn by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of the Republic of Cyprus.	La Commission peut annuler la dérogation si des changements substantiels interviennent dans le secteur de l électricité de la République de Chypre.
What will happen if changes occur to the membership of the Spanish legislative bodies on 22 June is a question of interpretation.	La question de savoir comment il convient de procéder dans l'hypothèse d'une modification, le 22 juin prochain, de la composition des organes législatifs espagnols, re lève de l'interprétation.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Et des changements durables se produisent seulement après une longue période d'entraînement régulier.
Changes in viral tropism occur over time in HIV 1 infected patients.	Des modifications du tropisme viral se produisent au cours du temps chez les patients infectés par le VIH 1.
Patch changes may occur at any time on the scheduled Change Day.	Le changement de patch peut être effectué à tout moment du jour de changement prévu.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	Une modification des graisses corporelles peut survenir chez des patients recevant une association de traitements antirétroviraux.
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .	En pratique , il est peu probable que des modifications ne résultant pas de transactions , c' est à dire dues à des variations de taux de change ou du prix de marché , aient lieu .
if symptoms of allergy occur.	Si des symptômes d allergie apparaissent.
If such symptoms occur, the	Les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d hypersensibilité.
When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.	Si des évolutions apparaissent sur un wagon qui nécessitent des modifications au niveau du marquage, ces modifications doivent être cohérentes avec les informations enregistrées au niveau du registre du matériel roulant.
Loss of renal function may occur with only mild changes in serum creatinine.	La perte de la fonction rénale peut survenir avec seulement des modifications mineures de la créatinine sérique.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.	observées avec la vitamine A n ont pas été observées avec l'isotrétinoïne.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).	Ces anomalies du bilan hépatique apparaissent généralement au cours des 26 premières semaines de traitement mais peuvent également apparaître plus tardivement au cours du traitement (voir rubrique 4.8).
If you have been told that your kidneys do not work very well, changes in kidney function may occur (higher levels of creatinine and urea)	Si vous êtes informés d un mauvais fonctionnement de vos reins, des modifications de votre fonction rénale peuvent survenir (taux de créatinine et d urée supérieurs).
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	Des changements peuvent se produire dans le volume des services à fournir, mais ils sont difficiles à prédire.
If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.	Cet effet indésirable, s'il se produit, est plus susceptible de se manifester à la première dose.
Therefore, when such toxicities occur or if	Des effets indésirables graves peuvent survenir (par exemple réactions hépatotoxiques, hématotoxiques ou réactions allergiques, voir ci dessous), même après l arrêt du traitement par le léflunomide.
If these symptoms occur, contact your doctor.	Si ces symptômes surviennent, prévenez votre médecin.
If symptoms occur, treatment should be discontinued.	En cas d apparition de symptômes, interrompre le traitement.
Treatment should be stopped if seizures occur.	Le traitement doit être arrêté en cas de convulsions.
and I expect more such changes to occur in the map as the states fragment.	Et je prévois encore plus de ces changement sur la carte au fur et à mesure que les États se fragmentent.
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.	Les dommages peuvent être liés aux travaux de construction ou aux modifications dans l'occupation des sols.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du comportement qui peuvent survenir.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du compor tement qui peuvent survenir.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	De plus, les patients et les soignants doivent être prévenus des changements comportementaux pouvant survenir.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Ainsi, si l'on change une chose, ça change tout le reste.
Hypoglycaemia is also more likely to occur if	Une hypoglycémie peut aussi survenir si

Afficher cette page en français