Translation of "it is almost" to French language:

Dictionary English-French

Almost - translation :

It is almost - translation :

Keywords : Failli Presque Bientôt Mourir Fini

Examples (External sources, not reviewed)

It is almost three.	Il est presque trois heures.
It is almost three.	Il est presque quinze heures.
It is almost farcical.	Cette situation tient presque du ridicule.
It is almost inevitable.	C'est quasiment inéluctable.
It is almost faultless.	Il a fait un presque sans faute.
It is almost 12 o'clock.	Il est presque midi.
It is almost ten o'clock.	Il est presque dix heures.
It is almost past belief.	C est a n y pas croire !
Not really almost, it is.	Pas vraiment de près, il est.
It is almost perfectly camouflaged.	C'est un camouflage presque parfait.
It is almost a vice.	C'est presque un vice.
It is almost a unique situation.	C'est une situation presque unique.
It is almost a little absurd.	Cela frise l'absurde, chers amis.
It's almost silly how easy it is!	Il est presque ridicule combien il est facile!
It is almost a reality very soon...	C'est presque une réalité très prochainement...
The video of it is almost beyond belief.	La vidéo est quasiment invraisemblable.
Mr President, it is now almost 2 p.m.	Monsieur le Président, il est maintenant près de 14 heures.
It is almost time for lunch, Madam President.	C'est presque l'heure du déjeuner, Madame la Présidente.
It is almost never seen in teenagers or adults.	Il n'est presque jamais observé chez les adolescents ou les adultes.
All this, it is true, has almost been achieved.	Tout cela, au vrai, est pratiquement acquis.
It is almost impossible to plan for natural disasters.	Il est quasiment impossible de prévoir des catastrophes naturelles.
It is almost even stranger that another important aspect is missing.	Il est un autre aspect de la question dont l'absence est encore plus curieuse.
Chairman. It is not even ultimately, in almost every single case it is both.	Débats du Parlement européen auraient abouti à une demande de recouvrement.
It almost worked.	Ça a presque fonctionné.
It almost worked.	Ça a failli fonctionner.
It almost worked.	Ça a failli marcher.
It almost worked.	Ça a presque marché.
Almost lost it.	Presque perdu.
Almost done it.	Presque.
It is almost always beneficial and healthy for those who practise it.	Il est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent.
It is a gloomy place. 10 years almost made me forget it.	Cet endroit est lugubre. Dix ans loin d'ici me l'avait fait oublié.
It is a clear, almost colourless solution that is prepared and diluted before it is used.	Il se présente sous la forme d une solution transparente, presque incolore préparée et diluée avant son utilisation.
BERLIN Revolutions, it is said, almost always devour their children.	BERLIN La révolution, paraît il, dévore presque toujours ses enfants.
Deuce ! What dust. It is almost as dirty as outside.	Diantre, quelle poussière, c'est presque aussi sale que dehors.
Eh! he almost whispered, it is a queer, pretty place!	Eh! Il a presque chuchoté, c'est un pédé, joli endroit!
It is an ongoing war that has been almost unnoticed.	Il s'agit d'une guerre interminable qui est presque restée inaperçue.
We almost for got it. We almost forgot it by not putting it on our agenda.	La présence syrienne se nourrit de la présence israélienne et inversement.
It is almost impossible to find the culprit after it has actually happened.	Le commissaire refuse, alors que l'endroit est tout indiqué pour y reprendre en annexe la question de l'immersion des déchets radioactifs.
It almost never fails.	Ça ne loupe jamais.
It almost never comes.	Mais, c est presque jamais le cas.
I almost forgot it.	Je l'ai presque oublié.
It was almost funny.	C'était presque amusant.
I almost did it.	Je l'ai presque fait.
Almost everyone does it.	Presque tout le monde le fait.
It was almost noon.	Il était près de midi.

Afficher cette page en français