Translation of "it is actually" to French language:

Dictionary English-French

Actually - translation :

It is actually - translation :

Keywords : Réellement Plutôt Vrai Pense

Examples (External sources, not reviewed)

It actually is real.	En fait, c'est la réalité.
It is scientific actually.	C'est scientifique actuellement.
Actually, it is outrageous.	En fait, il est révoltant.
It is quite urgent, actually.	Mais, franchement, c est urgent.
But it is actually happening.	Mais cela se passe réellement.
But it is actually true.	Mais, en fait, c'est la vérité.
It is actually quite simple.	La situation est limpide.
It actually is a Japanese beetle.	C'est en réalité un scarabée japonais.
It is actually a business venture.	C'est un vraie entreprise à but lucratif.
It is actually a family matter.	C'est en fait une affaire de famille.
It actually is kind of failing.	En fait, il est en échec.
Well, it is actually our problem.	Et bien, en fait, c'est notre problème.
This is how it actually works.	Voilà comment cela fonctionne.
It is the paint actually, makes it real.	C'est la peinture en fait, qui le rend réel.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qu'est ce que quelle histoire racontons nous vraiment ?
That is actually what it is all about.	Tout tourne au fond autour de cela.
TS It is the paint actually, makes it real.	TS C'est la peinture en fait, qui le rend réel.
It is hard to believe that it actually happened.	C'est difficile de croire que c'est effectivement arrivé.
Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function.	La peur est également problématique car elle affecte réellement notre cerveau, elle affecte vraiment la façon dont nous travaillons, et elle affecte réellement la façon dont nos cerveaux fonctionnent.
This is what it actually looks like.	C'est à ça qu'il ressemble.
And what it is it's actually steak.	Et ce que c'est .... c'est en fait du steak.
This is actually a picture of it.	En voici une image.
Think about it, is this actually true?	Réfléchissez, est ce réellement vrai ?
Yes, it is a misleading question actually.	Oui, c'est une question trompeuse en fait.
It is actually a relatively small amount.	Le montant concerné est en fait relativement petit.
It is actually quite easy to solve.	Pourtant la chose est simple.
It is, actually, a, a good idea.	C'est vraiment une bonne idée.
That thing's not actually on, is it?	Ce truc est éteint ?
Actually, it is also accurate, but it is accurate as a potential.	En fait, c'est exact aussi, mais c'est exact en tant que potentiel.
It may sound a lot, but it is actually insufficient.	Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant.
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.	Mais en fait ce que nous voyons c'est que nous arrivons largement à suivre.
And this is actually what it looks like,	Et c'est vraiment à ça que ça ressemble.
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?	À vrai dire, c'est assez étonnant, non?
Because it is actually a long term play.	Parce que c'est actuellement une longue partie.
It actually is much more dangerous and aggressive.	Elle est en fait plus dangereuse et agressive.
No, actually, paradoxically, it is not like this.	Non, en fait, paradoxalement, ce n'est pas comme ça !
Well, actually there is a name for it.	Et bien, en fait il y en a un.
Yet it is actually a denial of freedom.	C'est une négation de la liberté.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Rêvons nous? Est ce réaliste? En fait, c'est la réalité.
But actually, as it turns out, it is a big deal.	Mais en fait il s'avère que c'était grave.
Or is that seen that that is itself a kind of a construct and none of it is actually actually you?	Ou est ce vu que cela même est une sorte de construction et rien de tout cela est en réalité toi ?
It actually improves it.	En fait, il l'améliore.
It actually improves it.	L'espace sert la musique. En fait, il l'améliore.
It is actually about silence, the silence of humanity.	Mais en réalité avec le silence, le silence de l'humanité.
Juggling is actually a lot easier than it looks.	Jongler est en fait beaucoup plus facile que cela en a l'air.

Afficher cette page en français