Translation of "it is accomplished" to French language:

Dictionary English-French

Accomplished - translation :

It is accomplished - translation :

Keywords : Accompli Accomplie Mission Réussi Choses

Examples (External sources, not reviewed)

It is now accomplished in seven days.	Maintenant, on met sept jours.
Who's accomplished it?	Qui a accompli cela ?
It is when it is accomplished that it seems possible to creatures of common clay.	C est quand elle est accomplie qu elle semble possible aux êtres du commun.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.	L'arrestation de Karadzic est d'autant plus importante qu'elle a été réalisée par les autorités serbes.
How is this trick accomplished?	Comment réalise t on ce tour de passe passe ?
How is this trick accomplished?	Comment réalise t on ce tour de passe passe ?
This is accomplished by typing	This is accomplished by typing
And the correction is accomplished.	Et la correction est faite.
Then our undertaking is accomplished.	Alors notre entreprise est accomplie.
In fact, it accomplished just the opposite.	En fait, elle a eu un effet exactement inverse.
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.	Si une grande partie du travail a déjà été accomplie, il est néanmoins temps de le finir.
But is the mission really accomplished?	Mais cette mission est elle réellement accomplie ?
But is the mission really accomplished?	Mais cette mission est elle réellement accomplie ?
His Promise is certainly to be accomplished.	Sa promesse s'accomplira sans doute.
So how is that being accomplished here?	Comment a t on accompli cela ici?
This animation shows how this is accomplished.	Cette animation démontre comment cela se passe.
It is remarkable that the United Nations has accomplished so much with so few resources.	Il est remarquable que l'ONU ait connu tant de succès avec des ressources pourtant si limitées.
But the change in the rapporteur's proposal is made and as it is an accomplished fact we shall vote for it.	Nous ne sommes pas confrontés au kaléidoscope de cultures et de traditions propres aux îles indonésiennes.
Mission accomplished.	Mission accomplie.
Mission Accomplished	Mission Accomplie
Mission accomplished!	Mission accomplie!
The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil.	Un désir accompli est doux à l âme, Mais s éloigner du mal fait horreur aux insensés.
St. John is an accomplished and profound scholar.	Saint John est accompli et profondément instruit.
And ever is the decree of Allah accomplished.	Car le commandement d'Allah est toujours exécuté.
And ever is the command of Allah accomplished.	Le commandement d'Allah doit être exécuté.
Much is already being accomplished in this area.	Et pourtant, on nous demande sans cesse si
It can not be accomplished in a month or two.	Ca ne va pas se terminer dans un mois ou deux.
Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought.	Le plein emploi, c est mieux qu'un taux de chômage élevé si l on y parvient sans inflation a t il aussi pensé.
Democracy promotion is better accomplished by soft attraction than hard coercion, and it takes time and patience.	La promotion de la démocratie s accomplit mieux par la manière douce que par la force, et nécessite du temps et de la patience.
Everything accomplished starts with the dream of it, is a saying we all know to be true.	Tout ce qui est accompli commence par sa projection est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.
It is worth making the point that those tasks were accomplished under the Belgian and Danish Presidencies.	Nous, Parle ment, Conseil et Commission, devons poursuivre la construction de l'Europe sur ces fondations et, une année avant les prochaines élections de votre Parlement, il nous faut tout mettre en œuvre pour rendre transparent et compréhensible tout ce que nous réalisons dans la pratique et qui, pour nos concitoyens, est souvent difficile à percevoir.
B Raman from India asks is the mission accomplished ?	Enfin, depuis l'Inde, B. Raman se demande si la mission a été accomplie
King Bhumibol is an accomplished jazz musician and composer.	Le roi Bhumibol Adulyadej est un musicien et compositeur de jazz accompli.
Nevertheless, it isn't the only thing that I've done or accomplished.	Mais ce n'est pas la seule chose que j'ai faite ou réalisée.
Childhood goal accomplished.	Un rêve d enfant s est réalisé.
You accomplished something.	Personne ne s'y attendait ou comprend comment vous avez réussi tout ça.
Accomplished. Even smart.	Et même intelligentes.
Mission accomplished, boss!	Mission accomplie, patron !
Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance.	Il n en reste pas moins que si personne ne se risque à dire mission accomplie , il est faux de dire que rien n a été fait.
Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance.	Il n en reste pas moins que si personne ne se risque à dire mission accomplie , il est faux de dire que rien n a été fait.
On the other hand it is a task which can only be accomplished if we also lend our support to it.	Telle a toujours été la position exprimée par la Communauté.
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!	Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu il soit accompli!
That part of the job is now fairly well accomplished.	Cette partie du projet est maintenant globalement accomplie.
Most of the team is very young but very accomplished.	L'équipe est dans l'ensemble très jeune mais très talentueuse.
These tasks cannot be accomplished unilaterally multilateral cooperation is indispensable.	Ces tâches ne peuvent être accomplies de manière unilatérale la coopération multilatérale est indispensable.

Afficher cette page en français