Translation of "it holds" to French language:

Dictionary English-French

It holds - translation :

Keywords : Détient Retient Contient Réserve Tient

Examples (External sources, not reviewed)

What holds the gasbag up? Gas holds it up.	Et le ballon à gaz tient comment ?
It holds victory.	il contient la victoire.
It still holds valid.	VII. Missiles et lanceurs de missilesa
I hope it holds.	Pourvu que ça dure.
It was brutal, no holds barred.	C'était brutal, sans retenue.
If it is put underground .. it holds the moisture.	Si c'est (dans le) souterrain... ça garde l'humidité.
It holds over 1,500 works from Dalí.	Robert Pattinson y tient le rôle de Salvador Dalí.
We expect them to be uniform. So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Le Japon, l'Allemagne et la Russie virent tous d'énormes exodes se produire dans leur population avant la Première guerre mondiale, flux qui se sont réduits à un très petit débit quand des pays comme les États Unis ont fermé leurs portes à l'immigration dans le sillage de la Grande dépression qui débuta en 1929.
One of them holds that it is raiding,	L'une d'elle soutient qu'il s'agissait d'un raid boursier.
So it holds onto the very last point.	Il s'arrête au tout dernier point.
It opened in 1975 and holds 6,614 people.	L'arena ouvrit en 1975 et peut accueillir personnes.
It normally holds two three week sessions each year.	Elle tient habituellement deux sessions par an, de trois semaines chacune.
If she holds out, it will be his triumph.	En 1918, il fonda le Sunday Express .
It opened in 2001 and holds approximately 9,000 people.	Elle a ouvert en 2001 et peut recevoir environ 9000 personnes.
If one holds a passport, one can use it.	Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser.
It is innovative, and holds promise for the future.	C'est novateur et constructif pour l'avenir.
He holds it up, saying thank you, it s my size.	Il l'a pris en disant merci, c'est ma taille .
It holds us accountable for what we write and say.	C'est valable pour ce que nous écrivons comme pour ce que nous pensons.
She's got my promise, and she holds me to it!	Elle a obtenu ma promesse et elle la garde.
Throw down the stone, said Tristan it no longer holds.	Mettez bas la pierre, dit Tristan, elle ne tient plus.
But it's true, Monique. You see how it holds together?	Mais c'est vrai ça, Monique non ça se défend quand même ?
It holds the second largest impressionist collection of the province.	Il détient la deuxième plus grande collection impressionniste de province.
The same holds true for Europe, it seems to me.	Ce serait la réfutation de notre effort, de l'effort de ce moment historique, qui vise à créer une identité européenne pour nos citoyens.
It is the Council that holds the key to this.	Le Conseil détient la clé de ce problème.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	Deuxièmement, c'est vraiment bien équilibré On peut le saisir c'est agréable à saisir.
It doesn't block space, it can be dilated and yet it holds even heavier objects.	Il n'est pas encombrant et peut être étendu tout en étant capable de tenir des objets assez lourds.
It also holds the Huechulafquen, Aluminé, and Lácar lakes among others.	Parmi les lacs, le Huechulafquen et le Lácar sont les plus visités.
It also holds 45 of the diamond mining company De Beers.	Il est aussi propriétaire à 85 de De Beers.
It holds the large heavy oil fields of Tsimiroro and Bemolanga.	Il détient la plus importante ressources de pétrole lourd de Tsimiroro et de Bemolanga.
It holds an annual debate on progress in implementing the CFSP.	Il procède chaque année à un débat sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune.
When the committee considers it necessary, it holds discussions with members of the government.	Lorsque la commission le juge nécessaire, elle entame une discussion avec des membres du gouvernement.
When the Committee considers it necessary, it holds discussions with Members of the Government.	Lorsque la commission le juge nécessaire, elle entame une discussion avec des membres du gouvernement.
each of the following items which the reinsurance undertaking holds in respect of the entities defined in (a) in which it holds a participation	chacun des éléments suivants que détient l'entreprise de réassurance, par rapport aux entités visées au point a) dans lesquelles elle détient une participation
Reject Breaking Holds	Rejeter les non respects de figeages
Mass holds temperature!	La masse garde sa température.
Holds 3 capsules.	Contient 3 gélules.
No holds barred.	No holds barred.
(b) each of the following items which the insurance undertaking holds in respect of the entities defined in (a) in which it holds a participation	b) chacun des éléments ci après que l'entreprise d assurance détient sur les entités définies au point a) dans lesquelles elle détient une participation
(b) each of the following items which the reinsurance undertaking holds in respect of the entities defined in (a) in which it holds a participation	b) chacun des éléments suivants que détient l'entreprise de réassurance, par rapport aux entités visées au point a) dans lesquelles elle détient une participation
There is not a creature but He holds it by the forelock.	Il n'y a pas d'être vivant qu'Il ne tienne par son toupet.
There is no living being but He holds it by its forelock.	Il n'y a pas d'être vivant qu'Il ne tienne par son toupet.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	Le mycelium est présent dans tous les paysages, il retient les sols, il est extrêmement tenace.
His precept surely holds true among nations as it does among individuals.	Son aphorisme s'applique certainement aux nations, comme il s'applique aux individus.
After all, it is unclear what the future holds for that sector.	En effet, dans ce secteur, on ne peut dire avec précision de quoi sera fait demain.
She holds my mother's dearest fervor... when it comes to my marriage.	Elle est le parti que ma mère soutient touec ardeur quand elle pense à mon mariage.

Afficher cette page en français