Translation of "it focusses" to French language:

Dictionary English-French

It focusses - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It implies greater regionalization of the policy and focusses attention on smaller farms.	Ceci implique une plus grande régionalisation de la politique et attire l'attention sur les petites exploitations.
1.13 This opinion focusses on the dual training systems in VET.	1.13 Le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'EFP.
Today, we are embarking on a new round which focusses on feed additives.	Aujourd'hui, avec les additifs destinés à l'alimentation des animaux, nous sommes repartis pour un tour.
3.2 The communication focusses on the investments related to post Fukushima safety upgrades and to the safe operation of existing facilities.	3.2 La communication met l accent sur les investissements liés aux mises à niveau à la suite de l'accident de Fukushima et à l exploitation sûre des installations existantes.
Portugal and the people of Lisbon warmly welcome this report, which focusses the attention of Europe and the Community on the Portuguese capital.	Même si certains fonds communautaires, toujours rares, sont prévus pour des investissements dans des infrastructures et des activités de production, ils peuvent également se justifier dans le cadre d'actions intégrées, où doivent intervenir la BEI ellemême et d'autres organismes financiers.
4.1 While the Communication focusses on forgotten conflicts and areas with large numbers of forcibly displaced people, those with the greatest numbers of long term displaced peoples are highlighted.	4.1 Tout en se concentrant sur les conflits oubliés et les régions concernées par un nombre élevé de personnes déplacées de force, la communication met l'accent sur ceux qui génèrent les flux de personnes déplacées à long terme les plus forts.
4.1 While the Communication focusses on forgotten conflicts and areas with large numbers of forcibly displaced people, those with the greatest numbers of long term displaced peoples are highlighted.	4.1 Tout en se concentrant sur les conflits oubliés et les régions concernées par un nombre élevé de personnes déplacées de force, la communication met l accent sur ceux qui génèrent les flux de personnes déplacées à long terme les plus forts.
Allow me a preliminary remark to start with we have to remember that the agricultural policy is the European Community's one truly common policy. This entails a particular difficulty in that the body of criticism naturally focusses on it.	Les pays qui veulent à tout prix maintenir des règlements agricoles scandaleux accusent aujourd'hui le cours du dollar de toutes les misères de la Communauté européenne.
Although, because of its crashingelectoral breakthroughs, much media andpublic attention focusses on the REP, this organization is in fact only the tip of a very large extremeright icebergin West Germany.	Pourtant, même si ses percées électorales spectaculaires mobilisent une grande partie des médias et de l'attention populaire, cette organisation n'est que la partie visible d'un gigantesque iceberg d'extrême droite présent en Allemagne de l'Ouest.
2.1 This opinion focusses on the problem of land grabbing, including land concentration and the restricted access to agricultural land by family farms, including young farmers, which is associated with this.	2.1 Le présent avis examine le problème de l'accaparement des terres (land grabbing), notamment de la concentration foncière (land concentration), et son corollaire, à savoir l'accès limité des exploitations agricoles familiales (notamment de jeunes agriculteurs) aux surfaces agricoles utiles.
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.	L'Agence se concentre sur les questions importantes liées à la santé publique, assure un leadership fédéral évident lors des situations posant des risques pour la santé et intervient de façon coordonnée et uniforme afin d'aborder les problèmes liés à la santé publique à l'échelle nationale et internationale.
6.2.1 Although there is universal access to healthcare, the health indicators for the Roma population are worse than average lower life expectancy, higher infant mortality, higher occurrence of disease and a culture that focusses less on health in general.	6.2.1 Alors que l'accès au système de santé est universel et ouvert à l'ensemble de la population, les indicateurs relatifs à la santé sont plus mauvais pour la population rom espérance de vie moindre, mortalité infantile supérieure, davantage de maladies, moins de connaissances dans le domaine de la santé.
The European it it ir it it it i? i?	Le Parlement européen
Publish it, write it , sing it, swing to it, yodel it.	les sous titres de l'histoire sont adaptés de la traduction de Valérie Peugeot, Hervé Le Crosnier et Nicolas Taffin en http cfeditions.com scroogled
Stop it! Stop it, stop it, stop it!	Arrêtez ça !
It, it, it, it feels like, perhaps, it could be just here.	Il, elle, elle, il se sent comme, peut être,
It cannot replace it but it can and it must complement it.	Non, il ne peut pas le remplacer, il peut, il doit le compléter !
Embed it, blog about it, tweet it whatever it takes.	Incrustez la, bloguez la, parlez en au maximum, peu importe la façon de procéder.
As Vitali takes it, takes it, takes it, takes it!	Le match est très violent.
It was, It burns! It burns!	C'était, brûle en enfer! Brûle!
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.	Comprenez le. Appréciez le. Célébrez le.
Move it, move it, move it!	Bougez vous, bougez vous, bougez vous !
Hold it, hold it, hold it.	Arrêtez.
Stop it, stop it, stop it.	Arrêtez, arrêtez !
Well, it did it, didn't it?	ça a marché, non ?
Uh!Here we go know... Shake it, shake, shake it, shake it (oh oh) Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it (oh oh)	Secoue le
You gotta think it and see it say it, believe it.	Vous devez le penser, le voir, le dire et le croire.
It spreads because it spreads because it spreads because it spreads.	Un virus se répand parce qu'il se répand parce qu'il se répand parce qu'il se répand.
Preach it, brother, preach it. Tell it now, tell it now.	Prêche, mon frère.
Now go ahead. Stop it, stop it, stop it, stop it.	Arrête, arrête, arrête, arrête.
Well it divides, it competes, it survives.	Et bien, elle se divise, elle se bat, et elle survit.
It stores and it associates, that's it.	Il stocke et il associe, c'est tout.
Now stop it, stop it, stop it!	Tu arrêtes, arrête!
Capture it. Put it down. Edit it.	Allez y, écrivez la, filmez la, condensez la en 15 minutes.
It did look like it, didn't it?	Tu l'as cru, pas vrai?
Yes, it It isn't forever, is it?	Oui, c'est Ce n'est pas pour l'éternité, pas vrai ?
Throw it, throw it up Watch it all fall out Pour it up, pour it up	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Imma lay it back, don't stop it 'Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me	Je vais m'allonger mais ne t'arrête pas car j'aime la manière dont tu te dépose sur moi
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.	Nous l'avons mis en tableau, nous l'avons décrit, nous l'avons dessiné, nous l'avons cartographié.
It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American.	Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain.
Shake it, shake it like a Polaroid Picture, shake it, shake it	Secoue le comme une photo Polaroid
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Selon Platon, en accord avec Aristote, ou bien Kant, ou Mill ?
It does it, but it does it without any obsession, like that.	Ça le fait, mais ça le fait sans aucune obsession, comme ça.
Will we tax it, sell it, race it and let go it	Va nous taxez le, vendre, courir et laisser aller il
Each time we talk about it, it doubles. It doubles. It doubles!	À chaque fois qu'on en parle, ça double, ça double, ça double.

Afficher cette page en français