Translation of "it complies" to French language:
Dictionary English-French
It complies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Either the Member State complies or it does not. | Ceci dit, dès que la Cour de justice s'est prononcée, nous sommes tenus de respecter cette décision, puisque nous vivons dans un Etat de droit. |
If it complies with the general conditions, we will certainly approve it. | S'il est conforme aux conditions générales, nous l'approuverons certainement. |
That is quite right and it complies with the Treaty. | C'est tout à fait exact et conforme au Traité. |
(c) it complies with the financial conditions specified in Article 18 | (c) elle remplit les conditions financières énoncées à l article 18 |
(g) it complies with the insurance requirements specified in Article 22. | (g) elle respecte les exigences en matière d assurances définies à l article 22. |
It complies with all the environmental rules in United Kingdom law. | Elle respecte toutes les réglementations environnementales en vigueur au Royaume Uni. |
What country complies with ? | Quel pays les respecte tous ? |
Those would evidently be mandatory targets for that State, so that it complies with them, so that in this way it complies with these targets, which are targets and not obligations. | Il est évident que ces objectifs seront obligatoires pour ce pays, pour que celui ci les respecte, pour qu'il atteigne ainsi ces objectifs, qui sont des objectifs et non des obligations. |
A safener or synergist shall be approved, where it complies with Article 4. | Un phytoprotecteur ou un synergiste est approuvé s'il satisfait aux dispositions de l'article 4. |
(d) it complies with the proof of good repute specified in Article 19 | (d) elle se conforme aux dispositions en matière de preuve d honorabilité prévues à l article 19 |
(e) it complies with the qualification of staff requirement specified in Article 20 | (e) elle se conforme à l exigence en matière de qualification du personnel prévue à l article 20 |
This government is entitled to our support if it complies with our requests. | Ce gouvernement pourra bénéficier de notre soutien s il respecte nos exigences. |
The minister of finance complies. | Le ministre des Finances s'exécute. |
5.1.4 The creation of this Authority complies with the principle of subsidiarity, as it | 5.1.4 La création de cette Autorité est conforme au principe de subsidiarité en ce qu'elle |
It complies with the judgments of the Court of Justice. That goes without saying. | Il est conforme aux décisions de la Cour de justice, cela est évident. |
Project complies with national Tempus priorities. | Conformité du projet aux priorités nationales Tempus. |
A plant protection product shall only be authorised where it complies with the following requirements | Un produit phytopharmaceutique ne peut être autorisé que s il satisfait aux exigences suivantes |
A plant protection product shall only be authorised where it complies with the following requirements | Un produit phytopharmaceutique ne peut être autorisé que s il satisfait aux exigences suivantes |
(f) it complies with the requirements as regards an operations manual specified in Article 21 | (f) elle se conforme aux exigences en matière de tenue d un manuel d exploitation prévues à l article 21 |
The Commission is currently looking at this decree to see if it complies with the directive. | La Commission est en train d'examiner si le décret présidentiel susvisé est conforme aux dispositions de la directive. |
It complies with the conditions imposed by the majority on the committee, and minor changes have been made to it. | Il répond aux conditions posées par la majorité de la commission et n'a subi que de légères modifications. |
It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive. | Cela signifie que le produit respecte les exigences juridiquement contraignantes de la directive d' harmonisation technique applicable. |
It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive. | Cela signifie que le produit en question est conforme aux exigences obligatoires légales de la directive d'harmonisation technique en vigueur. |
A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5. | Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5. |
The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Par conséquent , la proposition respecte le principe de subsidiarité . |
The Italian National authority complies with relevant provisions. | L'autorité nationale italienne se conforme aux dispositions pertinentes. |
4.6 The proposal complies with the subsidiarity principle. | 4.6 La proposition est conforme au principe de subsidiarité. |
Apparatus which complies must bear the CE marking. | Les appareils conformes doivent porter le marquage CE. |
complies with conditions on access to the information | Ces nouvelles indications géographiques peuvent être ajoutées à la liste à l issue de la procédure d opposition et après examen, à la satisfaction de chaque partie, des indications géographiques conformément à l article 231, paragraphes 3 et 4. |
That intensity complies with the criterion at c). | Cette intensité est conforme au point c) ci dessus. |
But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. | Si l'un d'eux se rebelle contre l'autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu'à ce qu'il se conforme à l'ordre d'Allah. |
Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. Truly, God loves the just. | Puis, s'il s'y conforme, réconciliez les avec justice et soyez équitables car Allah aime les équitables. |
The Eurosystem complies with this principle in several ways . | L' Eurosystème obéit à ce principe de plusieurs façons . |
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité . |
a risk control unit that complies with paragraph 2 | une unité de contrôle des risques, conformément au paragraphe 2 |
This vaccine complies with the WHO recommendations and EU | Ce vaccin est conforme aux recommandations de l OMS et aux décisions de l UE pour la pandémie. |
4.3.2.2 Ensure that legislation complies with the fundamental principles. | 4.3.2.2 Assurer que les législations respectent des principes fondamentaux. |
a collateral management unit that complies with paragraph 3. | une unité de gestion des sûretés, conformément au paragraphe 3. |
Inter island transportation and trade complies with applicable legislation. | K.4.2 Respect des droits des travailleurs |
A transfer of shares shall be valid only if it complies with this Regulation and the articles of association. | Une cession d'actions n'est valable que si elle est conforme au présent règlement et aux statuts. |
It strictly complies with all United Nations arms embargo regimes and a regional moratorium on arms manufacture and transfers. | Elle respecte strictement tous les régimes d'embargo décrétés par les Nations Unies ainsi qu'un moratoire régional sur la fabrication et le transfert d'armes. |
(b) perform appropriate examinations and tests to check that the vessel complies with the essential requirements applicable to it. | b) effectue les examens et essais appropriés pour vérifier la conformité des récipients avec les exigences essentielles les concernant. |
A holding keeping bovine animals shall be considered free of BHV1 infection if it complies with the following conditions | Une exploitation détenant des bovins est considérée comme indemne d'infection par le BHV 1 si elle remplit les conditions suivantes. |
Thus, Hungarian legislation complies with the provisions of the Convention. | La législation hongroise est ainsi conforme aux dispositions de la Convention. |
Bhutan fully complies with the Taliban Al Qaida sanctions regime. | Le Bhoutan se conforme intégralement au régime de sanctions contre les Taliban et Al Qaida. |
Related searches : Provided It Complies - It Complies With - Fully Complies - Which Complies - Complies With - That Complies - Complies Not - Complies With Agreements - Also Complies With - Complies With Iso - Complies With All - Strictly Complies With - Complies With Legislation