Translation of "it's the best movie i've ever seen" to French language:

Dictionary English-French

Best - translation :

Meilleur

Ever - translation :

Déjà

It's the best movie i've ever seen - translation :

C'est le meilleur film que j'ai jamais vu

Movie - translation :

Film

Seen - translation :

Keywords : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Personne Jour Déjà Ciné Cinéma Films Film Star Avez-vous Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

That was the worst movie I've ever seen.	C'était le pire film que j'ai jamais vu.
The best I've ever seen.	C'est le meilleur que j'aie jamais vu.
This is the best movie I've seen in a long time.	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis longtemps.
One the best documentary series I've ever seen.	Une des meilleures séries documentaires que j'aie jamais vue.
It's the prettiest number I've ever seen.	Magnifique. Ça vaut le dérangement.
It's the best turkey I've ever tasted.	Je n'ai jamais goûté une dinde aussi délicieuse.
It's the best turkey I've ever tasted.	C'est la dinde la plus délicieuse que j'ai jamais goûtée.
Please tell them they're the best I've ever seen.	Ditesleur que je n'ai jamais vu ça.
It's the most beautiful thing I've ever seen.	C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
It's the most beautiful thing I've ever seen.	Je n'ai jamais rien vu de plus beau.
It's the most beautiful thing I've ever seen.	Et moi. je n'ai jamais rien vu de plus beau que toi.
It's the most beautiful country I've ever seen.	Je n'ai jamais rien vu de si beau.
I think it's the swellest place I've ever seen.	C'est une maison de rêve ! Allons, c'est un taudis.
Oh, it's the most wonderful thing I've ever seen.	C'est la chose la plus merveilleuse que j'aie jamais vue.
It's the weirdest stretch I've ever seen in my life.	C'est la chose la plus bizarre que j'ai pu voir de toute ma vie.
Actually, I've seen this movie before.	En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
It's the best chicken soup I've ever tasted in my life.	C'est la meilleure soupe au poulet que j'ai jamais goûtée de ma vie.
What's the worst movie you've ever seen?	Quel est le pire film que vous ayez jamais vu?
What's the saddest movie you've ever seen?	Quel est le film le plus triste que tu aies jamais vu ?
What's the saddest movie you've ever seen?	Quel est le film le plus triste que vous ayez jamais vu ?
It's one of the best seafood places I've ever been at. Ahem.	C'est un des meilleurs endroits pour les fruits de mer.
I think I've seen this movie before.	Je pense que j'ai vu ce film auparavant.
I think I've seen this movie before.	Je pense que j'ai déjà vu ce film.
I've just seen the movie you recommended me.	Je viens de regarder le film que tu m'as recommandé.
Have you ever seen the movie The Box ?	Avez vous déjà vu le film La Boîte ?
Furthermore, it's perfectly set in the 80 s with directing and art direction that are among the best I've ever seen in Peru.	L'action du film est en plus parfaitement située dans les années 1980 avec une réalisation et une direction artistique parmi les meilleures qui m'ont été données de voir au Pérou.
I feel like I've already seen this movie.	J ai l impression d avoir déjà vu ce film.
I have the feeling I've seen this movie before.	J'ai la sensation d'avoir vu ce film avant.
I've seen the movie twice from start to finish.	J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.
To tell the truth, I've already seen that movie.	À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.
As a matter of fact, it's one of the frowziestlooking joints I've ever seen.	C'est l'une des pires boîtes que j'aie jamais vues.
This is the worst movie I have ever seen.	C'est le pire film que j'ai jamais vu.
It s not the best movie I have seen, but it s a movie from Gaza.	Ce n'est pas le meilleur film que j'aie vu, mais c'est un film de Gaza.
Are the best I've ever had	Sont les meilleurs que j'ai jamais eus
They're the best I've ever made.	Ils sont délicieux.
I'll mull over these lines tonight, although it's not the best part I've ever played.	Je vais étudier ces répliques, même si ce n'est pas un grand rôle.
So love ed. Best Mike Myers movie ever! Okay.	Les compagnies et les gouvernements ne le comprennent pas et cela les rend impuissants face à moi.
You're the prettiest woman I've ever seen.	Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
You're the prettiest woman I've ever seen.	Vous êtes la plus jolie femme que j'ai jamais vue.
That's the strangest thing I've ever seen.	C'est la chose la plus étrange que j'ai jamais vue.
That's the ugliest snowman I've ever seen.	C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.
He's the freshest sailor I've ever seen.	C'est le matelot le plus culotté que je n'aie jamais vu.
You're the cutest thing I've ever seen.	Vous êtes vraiment très mignon.
You're the prettiest sheriff I've ever seen.	Quel joli shérif !
That's the prettiest ugliness I've ever seen.	Jamais vu une si belle Iaideur !

Afficher cette page en français