Translation of "is then used" to French language:

Dictionary English-French

Is then used - translation :

Est ensuite utilisé

Then - translation :

Puis

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Puis Ensuite Puis Après Alors Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

The power is used then.	Monsieur le Président, un enfant de 4 ans comprendrait cela.
More is requested and then is not used.	On demande plus et on ne consomme pas.
then told, This is what you used to deny!	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
Ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.	Ovitrelle est alors utilisé pour amener ces follicules à maturité.
If not specified then your default korganizer resource is used.	S'il n'est pas spécifié, votre ressource korganizer par défaut est utilisée.
Then they used cacao.	A l'époque, ils utilisaient le cacao.
Propylene is derived from petroleum and is used for the production of polymers, which are then used to produce plastics.	Le propylène, produit dérivé du pétrole, est utilisé pour produire des polymères, qui servent à leur tour à fabriquer des matières plastiques.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Ensuite, c'est vers Lui que sera votre retour, et Il vous informera de ce que vous faisiez.
It will then be said, This is what you used to deny.	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
Then it will be said, This is what you used to deny.	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.	Il s'agit de réacteurs à neutrons thermiques.
Tracy had never used chopsticks before then.	Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.
Then, it will be said to them This is what you used to deny!	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
Then it will be said to them , This is what you used to deny.	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
This lambic is then used as the base for all of the fruit beers.	Les bières Lambic Bière distribuée au litre.
It is then bled white, so that all the serum may be used. 3.	Ensuite, il est saigné à blanc, pour l'utilisation totale du sérum.
If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the ampoule should not be used.	Si des particules sont présentes ou si la coloration de la solution à diluer est anormale, l ampoule ne doit pas être utilisée.
If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the vial should not be used.	Si des particules sont présentes ou si la coloration de la solution à diluer est anormale, le flacon ne doit pas être utilisé.
If particulate matter is present or the solution is coloured, then the ampoule should not be used.	Si des particules sont identifiées ou si la solution est colorée l ampoule ne doit pas être utilisée.
If particulate matter is present or the solution is coloured, then the vial should not be used.	Si des particules sont identifiées ou si la solution est colorée le flacon ne doit pas être utilisé.
Then the money for renewable energy sources is used to support offshore technology, which is certainly not	Dounreay étant un centre d'excellence dans la re cherche de pointe sur l'énergie, je communique par écrit cette explication de vote afin que tout le Parlement prenne acte de ce que je demande à la Communauté de veiller à ce que toutes les re cherches nécessaires en matière d'énergie soient effectuées, et de piloter les études menées à Dounreay. reay.
Then I used fibers out of my jumper,	Ensuite, j'ai utilisé des fibres de mon pull.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Les ordinateurs ont été utilisés d'abord pour l'artillerie, ensuite pour les impôts.
Then in 1937, the first trolleybuses were used.	Puis en 1937, les premiers trolleybus sont utilisés.
Since then, the world has used approximately half.	Depuis, la population mondiale en a consommé environ la moitié.
She used to be nuts about me then.	Elle m'adorait.
And now they're used for daily trips, for which cars weren't used back then.	les gens n'ont pas une voiture, mais deux ou trois et en plus on l'utilise pour des trajets absolument quotidiens sur lesquels on n'utilisait pas la voiture à l'époque.
Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do.	Puis Il les informera de ce qu'ils faisaient.
Then shall it be said to them Where is that which you used to set up	Puis on leur dira Où sont ceux que vous associez
The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.	La mutation sert à éviter une convergence prématurée de l'algorithme.
And if it does then is being used as a discounting word and if it's not.	Et si on ne peut pas remplacer par un autre mot diminutif, c'est donc, que l'autre n'en n'est pas un.
Then there is the question of the quality of fuel used in non road mobile machinery.	Vient ensuite la question de la qualité du carburant utilisé pour les engins mobiles non routiers.
The final algorithm is then used for determining the averaged smoke values (see next Section 2.3).	L'algorithme final sert ensuite à déterminer les valeurs moyennées des fumées (voir le point 2.3 ci après).
If a surface is larger than 0,25 m2, then requirements for material used as surface applies.	Si une surface est supérieure à 0,25 m2, alors les exigences pour le matériel utilisé en tant que surface s'appliquent.
Then he was used to this sort of accident.	Puis, il était habitué a ces accidents la.
Then the word still getting used in discounting word.	Puis le mot pourtant s'utilise pour la diminution du mot.
Then, it's not being used as a discounting word.	Donc, ce n'est pas utilisé comme un mot diminutif.
Then let's go out tonight like we used to.	Sortons ensemble ce soir.
If search is an array and replace is a string then this replacement string is used for every value of search.	Si replace a moins de valeurs que search, alors une chaîne vide sera utilisée pour effectuer les remplacements.Si search est un tableau et que replace est une chaîne, alors la chaîne de remplacement sera utilisée pour chaque élément de search.
For them is brief enjoyment in this world then to Us is their return then We will make them taste the severe punishment because they used to disbelieve	C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici bas puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons goûter au dur châtiment, à titre de sanction pour leur mécréance.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Ensuite, c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez.
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez .
Then unto their Lord is their return, and He will tell them what they used to do.	Ensuite, c'est vers leur Seigneur que sera leur retour et Il les informera de ce qu'ils œuvraient.
Then unto your Lord is your return and He will tell you what ye used to do.	Nul pécheur ne portera les péchés d'autrui.
Mother is not happy, and I used to send her a five franc piece now and then.	Maman n'est pas heureuse, et je lui envoyais de temps a autre une piece de cent sous.

Afficher cette page en français