Translation of "is relative to" to French language:

Dictionary English-French

Is relative to - translation :

Relative - translation :

Keywords : Parent Relatif Relative Parente éloigné

Examples (External sources, not reviewed)

If empty, the user home directory is used. If the path is relative, it is relative to the home directory.	S'il est vide, le dossier personnel de l'utilisateur est utilisé. Si le chemin est relatif, il l'est par rapport au dossier personnel.
And this is all relative to unrestrained	Et tout ceci est relatif aux chiffres sans ceinture ni siège auto.
But gentleness is relative.	Mais cette bienveillance est relative.
By international standards, arms spending in Latina America is low relative to GDP but it is nonetheless excessive relative to the region s needs.	Selon les standards internationaux, les dépenses d armes en Amérique latine sont relativement faibles par rapport à leur PIB, mais restent toutefois excessives par rapport aux besoins de la région.
Their existence is observer relative.	Leur existence dépend de l'observateur.
Or is it observer relative?	Ou est ce qu'il dépend de l'observateur ?
Relative poverty, however, is significant.	La pauvreté relative y est cependant importante.
And typical is always relative	Au japon la femme typique vit pour presque 86 ans
The space velocity relative to the Sun is about .	Elle est de par rapport au Soleil.
Sweden is a relative newcomer to the Inner Market.	La Suède est un partenaire relativement récent sur le marché unique.
There s only where it is relative to everything else that is.	On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.
There's only where it is relative to everything else that is.	On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.
relative to ground	relatif au sol
Relative to Parent	Relatif au parent
In vitro studies have shown that vardenafil is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases ( 15 fold relative to PDE6, 130 fold relative to PDE1, 300 fold relative to PDE11, and 1000 fold relative to PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 and PDE10).	Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).
Mozambique is currently enjoying relative peace.	Le Mozambique jouit actuellement d apos une paix relative.
But you know, everything is relative.	Mais vous savez, tout est relatif.
Silence is a very relative concept.	Certes, le silence, Monsieur le Président, est une notion toute relative.
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Tout d abord, la puissance des grandes entreprises s accentue par rapport à celle des États.
Filename is relative to a path given in graphicspath command.	Le nom du fichier est relatif au dossier indiqué dans la commande graphicspath.
Relative to GNP and exports, however, it is very large.	C'est en proposant et en stimulant que le Parlement a joué un rôle essentiel dans ce do maine, comme dans bien d'autres d'ailleurs.
Relative pronoun In Old Latin, the relative pronoun is also another common concept, especially in inscriptions.	Pronom relatif En latin archaïque, le pronom relatif est également courant.
Generate patches relative to	Générer des correctifs relativement à
to an orphaned relative	un orphelin proche parent
Relative to current time	Par rapport à l'heure actuelle 160
Relative to control arm.	mg kg toutes les 2 semaines.
Relative effectiveness is not a reason to deny access to the market.	L'efficacité relative seule ne justifie pas de refuser l'accès au marché.
The relative decline of Europe in the international technology competition could get worse and relative decline is already being used to defeat.	Il s'agit d'une obligation renouvelée en 1986, mais dont l'actualité date de l'après guerre.
This clever person is your relative, then?	Ah! dit Athos, cette personne adroite est votre parente!
How is Monsieur Bernajoux, your esquire s relative?	Comment se trouve M. Bernajoux, le parent de votre écuyer?
A close relative is the genus Pouteria .	Son proche parent est le genre Pouteria .
Mrs. MacTavish is Mr. Morris's wife's relative.	Mme Mc Tavish est une parente de la femme de M. Morris
When isotretinoin is taken with food, the bioavailability is doubled relative to fasting conditions.	Les concentrations plasmatiques de l isotretinoine sont approximativement 1,7 fois celles retrouvées dans le sang, en raison de la faible pénétration de l'isotrétinoïne dans les globules rouges.
( c ) relative to financial derivatives ) .	( c ) relatifs aux produits financiers dérivés ) .
Assessed relative to water erosion	Evaluée par rapport à l apos érosion hydrique
Antenna location relative to vehicle	Position de l'antenne par rapport au véhicule
Relative	Relative
Relative	Relatif
Relative	Voie orale
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	Il n'est pas facile de déterminer l'efficacité comparée des deux perspectives.
The key to New York s relative environmental benignity is its extreme compactness.	C est dans son extrême densité que New York puise sa relative propension à l écologie.
The position returned is still relative to the the beginning of haystack.	La position retournée sera toujours relative au début de la chaîne haystack.
Not Loaded the engine relative to this mobile phone is not loaded.	Non chargé 160 le moteur relatif à ce téléphone mobile n'est pas chargé.
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.	Il s'agit de la taille des polices relatives que Konqueror utilise pour afficher les sites web.
Unlike the boozer... the lesbian is a relative newcomer to Icelandic nature.	Hormis tout cela, il n'a aucun but dans la vie.

Afficher cette page en français