Translation of "is quite interested" to French language:

Dictionary English-French

Interested - translation :

Intéressé

Is quite interested - translation :

Est très intéressé

Quite - translation :

Assez

Keywords : Intéressé Intéressée Intéressés Intéressait Intéressent Sacré Plutôt Assez Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

I've been quite interested in both.	Les deux aspects m'ont vraiment intéressé.
Yes. I'm quite interested in that...	Oui, je suis très intéressé par ce...
Possibly, Mr. Ibbetson isn't quite so interested in them.	M. Ibbetson ne s'y intéresse peutêtre pas tant que ça.
This goes back quite a ways. They're interested in working memory.	Cela remonte assez loin. Ils sont intéressés par la mémoire de travail.
I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on.	Je suis vraiment très intéressé, et peut être plus intéressé à savoir sur quoi cette communauté pense que l'on pourrait travailler.
I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways.	Londres me convient comme elle est et peu m'importent vos raccourcis et vos détours.
You made it quite clear that you are not interested in satellite surveillance.	Vous avez dit clairement que vous n'étiez pas intéressé par la surveillance par satellite.
Kemp is interested.	Kemp tend I'oreille.
He is quite strong, he is quite popular.	C'est un homme fort, il est assez populaire.
Is he still interested?	Est il toujours intéressé ?
Is she still interested?	Est elle toujours intéressée ?
Tom is not interested.	Tom n'est pas intéressé.
Is Tom still interested?	Tom est il toujours intéressé ?
Is Tom still interested?	Tom est il encore intéressé ?
Parliament is very interested.	Notre Parlement s'y intéresse de près.
Naturally one is interested.	Naturellement, nous nous y intéressons.
Mr. Chan is interested.	Ça l'intéresse.
It is quite deplorable! Quite deplorable!	C'est très, très regrettable!
What this Parliament is interested in is something quite different we want to help the Central Americans to bring peace to the region at last, and accusations do not help.	Il faut persuader le Front Farabundo Marti d'accepter l'issue démocratique et de se mêler à la vie politique salvadorienne en renonçant à la violence.
Quite so, quite so... lt is convincing.	Bien sûr, bien sûr... C'est convaincant.
Mary is interested in politics.	Mary s'intéresse à la politique.
Tom is interested in mountaineering.	Tom s'intéresse à l'alpinisme.
Tom is interested in mathematics.	Tom s'intéresse aux mathématiques.
He is interested in music.	Il est intéressé par la musique.
She is interested in music.	Elle s'intéresse à la musique.
Magdalena is interested in geography.	Magdalena s'intéresse à la géographie.
Is she interested in me?	S'intéresse t elle à moi ?
Is he interested in me?	S'intéresse t il à moi ?
Everyone is interested in that.	Ça intéresse tout le monde.
This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.	Là, ça va voici un petit garçon intéressé par l'anatomie et voici sa maman. D'autres situations ne seraient pas aussi bonnes.
He is only interested in power.	Il ne s intéresse qu au pouvoir.
Yoko is interested in collecting stamps.	Yoko s'intéresse à la collection de timbres.
Yoko is interested in collecting stamps.	Yoko s'intéresse à la philatélie.
Tom is very interested in jazz.	Tom est très intéressé par le jazz.
Tom is interested in French literature.	Thomas s'intéresse à la littérature française.
Tom is interested in French history.	Tom s'intéresse à l'histoire de France.
Tom is not interested in politics.	Tom ne s'intéresse pas à la politique.
And he is interested in things.	Et il est intéressé par les choses.
One is interested in sweeping generalizations.	L'une s'intéresse à des généralisations à l'emporte pièce.
But he is interested in you.	mais il s'intéresse à toi.
That is quite wrong and quite against our position.	Tout cela se termine par un cauchemar bureaucratique à la
It is quite clear that the situation today is quite different from before.	Il est cependant évident que la situation d'aujourd'hui est différente de celle du passé.
With a coffee shipment, for example, quite honestly we are not interested in who the coffee broker is once the coffee comes into our hands because they are not directly involved.	Avec un chargement de café, par exemple très honnêtement, nous ne nous soucions pas de savoir qui est le courtier une fois que le café aboutit entre nos mains, parce qu'ils ne sont pas directement impliqués.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.	Ils passent tout ce temps à travailler sur certains problèmes, mais il y a autre chose de persistant qui les intéresse, mais ils ne peuvent pas vraiment le résoudre.
If you're not interested, I warn you to change the subject quickly, because my husband talks horses quite as well as he rides them.	Si vous n'êtes pas intéressé, je vous conseille de vite changer de sujet, car mon mari aime autant parler d'équitation qu'il aime en faire.

Afficher cette page en français