Translation of "is hereby granted" to French language:
Dictionary English-French
Granted - translation : Hereby - translation : Is hereby granted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maximum guaranteed area of 1648000 ha for which the aid may be granted is hereby established. | Une superficie maximale garantie de 1648000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie. . |
| The fishing opportunities granted to Union fishing vessels are hereby determined as follows | 2 chalutiers |
| A maximum guaranteed area of 800 000 ha for which the aid may be granted is hereby established. | Une superficie maximale garantie de 800 000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie. |
| A maximum guaranteed area of 1 400 000 ha for which the aid may be granted is hereby established. | Une superficie maximale garantie de 1 400 000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie. |
| A maximum guaranteed area of 1 500 000 ha for which the aid may be granted is hereby established. | Une superficie maximale garantie de 1 500 000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie. |
| The following derogations from the provisions of Regulation (EC) No 2150 2002 are hereby granted | Les dérogations suivantes aux dispositions du règlement (CE) no 2150 2002 sont accordées. |
| The following derogations from the provisions of Regulation (EC) No 2150 2002 are hereby granted | Les dérogations suivantes aux dispositions du règlement (CE) no 2150 2002 sont accordées |
| Upon hearing counsel for the applicants and reading the affidavits of Judges Mutuna and Kajimanga respectively, it is hereby ordered that the applicants be and are hereby granted leave to apply for judicial review. | Après avoir entendu les avocats des requérants et la lecture des affidavits des juges Mutuna et Kajimanga respectivement, il est ordonné que les requérants soient autorisés et que le temps leur soient accordé pour la présentation d'une révision judiciaire. |
| 59) is hereby acknowledged. | 59), est reconnue. |
| Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory | Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) parce que vraiment ils sont lésés et Allah est certes Capable de les secourir |
| This project is hereby terminated. | Ce projet est à présent terminé. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | La prohibition est dorénavant officiellement prohibée. |
| The work is hereby done. | Le travail est effectué par la présente. |
| A Secretariat is hereby established. | Il est institué par les présentes un secrétariat. |
| is hereby amended as follows | est modifiée comme suit |
| Article 5 is hereby deleted | l article 5 est supprimé |
| The Committee is therefore hereby abolished. | Le Comité est par conséquent aboli. |
| Your medical license is hereby revoked! | Votre license médicale est à pésent révoqué! |
| An Association Council is hereby established. | Le conseil d'association peut décider de constituer des instances ou des comités spécialisés dans des domaines particuliers lorsque la mise en œuvre du présent accord le requiert et il en détermine la composition, la mission et le fonctionnement. |
| An Association Committee is hereby established. | La commission parlementaire d'association peut formuler des recommandations à l'intention du conseil d'association. |
| The Cooperation Council is hereby established. | La commission parlementaire de coopération peut adresser des recommandations au conseil de coopération. |
| A Cooperation Committee is hereby established. | sont temporaires et seront supprimées progressivement, à mesure que la situation décrite au paragraphe 1 s'améliore. |
| A Ministerial Council is hereby established. | Le comité de direction régional statue à l'unanimité. |
| The Permanent Secretariat is hereby established. | Le comité de direction régional peut décider, le cas échéant, de charger des auditeurs indépendants de vérifier la bonne exécution du budget. |
| A Partnership Council is hereby established. | ANNEXE II relative au CHAPITRE 2 |
| A Partnership Committee is hereby established. | Règlement (UE) no 256 2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant la communication à la Commission des projets d'investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans l'Union européenne, remplaçant le règlement (UE, Euratom) no 617 2010 du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 736 96 du Conseil |
| 5. An Implementation Committee is hereby established. | 5. Un Comité d apos application est institué par le présent instrument. |
| Document A 48 143 is hereby withdrawn. | Le document A 48 143 est annulé. |
| A Union Resettlement Framework is hereby established. | Un cadre de l Union pour la réinstallation est établi. |
| Bulletin ST SGB 246 is hereby superseded. | La présente circulaire annule la circulaire ST SGB 246. |
| This list is hereby enclosed (see annex). | On trouvera cette liste ci joint (voir annexe). |
| A clean development mechanism is hereby defined. | Il est établi un mécanisme pour un développement propre . |
| Annex I is hereby amended as follows | L annexe I est modifiée comme suit |
| A Court of Auditors is hereby established. | Il est institué une Cour des comptes. |
| Appendix I is hereby amended as follows | L'appendice I est modifié comme suit |
| The Customs Sub Committee is hereby established. | Établissement, commerce des services et commerce électronique |
| A Parliamentary Association Committee is hereby established. | Article 447 |
| A Civil Society Platform is hereby established. | Article 450 |
| Protocol 4 is hereby amended as follows | Le protocole 4 est modifié comme suit |
| The Parliamentary Cooperation Committee is hereby established. | Article 274 |
| A Regional Steering Committee is hereby established. | Comités techniques |
| A Parliamentary Partnership Committee is hereby established. | Directive 2009 125 CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie |
| A Civil Society Platform is hereby established. | Calendrier les dispositions du règlement (CE) no 643 2009 doivent être mises en œuvre dans les six ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Directive 98 37 EC is hereby repealed. , | La directive 98 37 CE est abrogée. |
| Decision 2001 839 EC is hereby repealed. | La décision 2001 839 CE est abrogée. |
Related searches : Is Granted - Is Hereby Awarded - Is Hereby Appointed - Is Hereby Confirmed - Is Hereby Concluded - Is Hereby Approved - Is Hereby Waived - Is Hereby Excluded - Is Hereby Given - Is Hereby Directed - Commission Is Granted - Discount Is Granted - Loan Is Granted
