Translation of "is costly" to French language:

Dictionary English-French

Costly - translation :

Is costly - translation :

Keywords : Coûteux Coûteuse Coûteuses Onéreux Coûter

Examples (External sources, not reviewed)

But effective display is costly.	Mais une exhibition efficace est coûteuse.
Is eating healthy more costly?	Est ce que manger plus sainement coûte plus cher ?
Of course this is costly.	Certes, cela est coûteux.
Some say enlargement is too costly.	Certains disent que l'élargissement coûte trop cher.
Of course, creating new software is costly.	Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher.
Depression is also costly in developing countries.	La dépression est aussi onéreuse dans les pays en voie de développement.
It is costly and at times unfair.	Elle est coûteuse et parfois injuste.
Thanks to our 'costly' agricultural policy, the European taxpayer, the European consumer, is living on the least costly island.	C'est précisé ment grâce à la politique agricole chère et ce sera ma conclusion , que le contribuable, le consommateur européen, vit sur l'île la moins chère.
It's costly	C'est couteux.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Mais repousser l échéance est très coûteux et largement non nécessaire.
By contrast, deciding what to delete is costly.	Il est par contre beaucoup plus difficile de déterminer ce que l on pourrait effacer.
Their development is a long and costly process.	II s'agit d'une amélioration sensible de la situation de droit existante, qui renforcera la concurrence.
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.	Les investissements dans l'énergie durable sont coûteux, mais présentent également des avantages.
The more costly the network, the more costly the hardware, and the higher the initial premium is going to be.	Les entrepôts, qu'ils soient d'expédition ou de réception, tous étant des entrepôts sous douane sont concernés.
Any death is costly a waste 4 de nation.	Chaque victime coute cher et c'est une perte pour la nation.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	L'introduction de tels instruments, cependant, sera probablement coûteuse.
In fact, acting now is barely costly at all.	En fait, agir dès maintenant n aura pratiquement aucune incidence sur les coûts.
It is more costly, of course, but more efficient.	Disant cela, je songe au débat de la dernière période de session sur le rapport Stalker et la politique du coup pour coup, ainsi qu'à l'exécution apparem ment sommaire des terroristes de ΓIRA à Gibral tar.
It s also costly.	Des transports qui sont également coûteux.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.
But this route is going to be costly and painful.	Or, cette solution sera coûteuse et douloureuse.
Chasing down the last cases of polio is very costly.	Localiser les derniers cas de polio est un processus très coûteux.
Nectar is made specially for the purpose and it's costly.	Le nectar est spécialement produit dans ce but, et pas à moindre coût.
Coastal zone management is costly, and so is the preservation of ecosystems.	L apos aménagement des zones côtières, tout comme la protection des écosystèmes, est très onéreux.
And costly garments? No.	Et les toilettes somptueuses?
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	(49 9) Le rachat de leur âme est cher, Et n aura jamais lieu
It is wrong to think that a multilingual environment is costly and ineffective.	Il est erroné de considérer le multilinguisme comme cher et inefficace.
Translation is not costly it is the most effective practical instrument of peace.	L'interprétation ne coûte en effet pas cher, c'est la meilleure façon d'uvrer à la paix dans la pratique.
Tobacco is already the most costly crop in the agricultural sector.	Ils doivent pouvoir, eux aussi, examiner le document d'offre, le cas échéant avec l'aide d'experts.
Moreover, renewables are still costly.	Les énergies renouvelables continuent en outre à être coûteuses.
That was a costly mistake.	Ce fut une erreur coûteuse.
Tom made a costly mistake.	Tom a fait une erreur coûteuse.
Free Trade and Costly Love	Libre échange et amour coûteux
It's costly to avoid AlDS.	Éviter d'attraper le SIDA coûte cher.
Yes, a costly job, sir.	Cela coûtera cher.
Recovery is then costly, in terms of both time and material resources.	Leur remise en état est alors coûteuse, aussi bien en termes de temps que de ressources matérielles.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	C'est pareil pour le SIDA. Éviter d'attraper le SIDA coûte cher.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Si les informations sures et rapides, qui permettent l identification, se paient généralement cher et sont difficiles à obtenir, elles existent pourtant.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.	Comme il est difficile et coûteux de lever des capitaux, elles diminuent l'effet de levier en restreignant les prêts.
36. Capital investment in tourism, particularly for the necessary infrastructure, is costly.	36. Les investissements nécessaires dans le secteur touristique, en particulier en vue de la création des infrastructures nécessaires, sont coûteux.
Effective promotion is costly, and requires collaboration between trade associations and governments.	La consommation apparente d'un pays est sa production, plus ses importations et moins ses exportations.
This is very costly and it also causes very great social problems.	Cela coûte très cher et engendre également des problèmes sociaux extrêmement importants.
Pakis tan's aid to the Afghan refugees is costly, even danger ous at times.	L'aide du Pakistan aux réfugiés afghans est coûteuse, dangereuse même par moments.
America is twelve times more costly than the food policy of Europe.	événements c'est l'aptitude du Parlement à associer hausses de prix et limitation de la production dans un même compromis.
The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.	L'inclusion de catégories est inutile, onéreuse et potentiellement déroutante pour les consommateurs.

Afficher cette page en français