Translation of "is confused with" to French language:

Dictionary English-French

Confused - translation :

Confus

Is confused with - translation :

Est confondu avec

With - translation :

Avec

Keywords : Confus Confuse Désorienté Troublée Confondu Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

But progress is not to be confused with victory.	Pour autant, il ne faut pas confondre progrès et victoire.
It is often confused with the Turkish Contract Mauser.	Pour Mauser, les temps sont difficiles.
The tradition surrounding her is confused, but she is probably confused with the Muse, Grace or Nereid of the same name.	La tradition est confuse à son égard, mais elle est vraisemblablement confondue avec la Muse, la Charite ou la Néréide homonymes.
Tom is confused.	Tom est confus.
We confused means with ends.	Nous avons confondu les moyens avec la fin.
The measure is confused.	Ce mécanisme est confus.
Which is not to be confused with the five sacred salads.	Qu'il ne faut pas confondre avec les cinq salades sacrées.
He is sometimes confused with Johann Franz Encke, another German astronomer.	Il est parfois confondu avec Johann Franz Encke, un autre astronome allemand.
I confused her with her sister.	Je l'ai confondue avec sa sœur.
Not to be confused with cootie.	A ne pas confondre avec un cornichon.
He's just confused. I'm confused.	Il est confus, je suis confus.
In discussing this issue, what constitutes modernization is often confused with westernization.	Dans ce débat, on confond souvent la modernisation et l'occidentalisation.
Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola.	Son ouverture est souvent confondue avec la naissance du théâtre en Angola.
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Il ne faut pas confondre le brevet européen et le brevet communautaire.
Migrant Soul is also confused	Migrant Soul est elle aussi perplexe
I think Tom is confused.	Je pense que Tom est perdu.
Tom is confused and scared.	Tom est confus et effrayé.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	Ce qui se mesure le plus facilement se confond avec ce qui mérite le plus d'être mesuré.
However, popping is distinct from breaking and locking, with which it is often confused.	Le popping, tout comme le locking, est une danse faisant partie des funkstyles.
It is easily confused with Rapid Reaction Force it has been confused in the media and even in Parliament's own session news this week.	La confusion avec la force de réaction rapide est facile les médias ont confondu, et même le Parlement, cette semaine, dans ses infos session.
I am often confused with my brother.	On me confond souvent avec mon frère.
I sometimes get confused with 8 7.	Donc, si tu connais la réponse, c'est que tu sais déjà comment résoudre ce problème, tu as juste à écrire
Got me confused with Nellie, haven't you?	Tu me prends pour Nellie?
I haven't got you confused with anybody.	Je te prends pour personne.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.	En outre, un syndrome rare appelé amnésie psychogénique est parfois confondu avec l'amnésie traumatique.
See, I always confused fluorine with chlorine because F is just for flourine.	Vous voyez, je confonds toujours fluor avec chlore parce que F est juste pour fluor
She is sometimes confused with Gwenllian ferch Gruffudd, who lived two centuries earlier.	On la confond parfois avec Gwenllian ferch Gruffydd qui vécut deux siècles auparavant.
P. multiradiatus is sometimes confused with Pterygoplichthys pardalis , which is a different species of pleco.	P. multiradiatus est parfois confondu avec Pterygoplichthys pardalis , une autre espèce de pleco.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillé comme ça.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillée comme ça.
That's why she is getting confused	C'est pourquoi elle se trouble
You must have me confused with someone else.	Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.
I got you confused with your oldest brother.	Je vous ai pris pour votre frère aîné.
I got you confused with your oldest brother.	Je t'ai pris pour ton frère aîné.
When you say 'That's impossible,' you're confused with,	C'est impossible tu veux dire
If I be with you, baby I'm confused	Continuons, seul Dieu sait
You must have me confused with someone else.	Vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
I'm afraid you've confused me with someone else.	Vous devez confondre.
It should not be confused with AMP activated protein kinase which, although being of similar nature, may have opposite effects nor be confused with cyclin dependent kinases (Cdks), nor be confused with the acid dissociation constant pKa.	Elle ne doit pas être confondue avec la protéine kinase AMP activée, qui, bien que de nature similaire, peut avoir des effets opposés.
X3D should not be confused with 3DXML, which is a proprietary 3D file format.	Extensible 3D (X3D) est un format de fichier graphique et multimédia orienté 3D.
This stadium is not to be confused with the Stade du Moustoir in Lorient.	Le Stade rennais célèbre également au stade de la route de Lorient ses anniversaires.
Support for agriculture is also prone to being confused with development of rural economies.	L'essentiel de l'activité de ces secteurs est concentré dans les régions plutôt favorisées.
It's just you are confused. You become confused.	C'est juste vous qui êtes confus, vous devenez confus.
She is not to be confused with Ise no Taifu, a later poet with a similar name.	On ne doit pas la confondre avec Ise no Taiu, une poétesse homonyme du .
Confused?	Perdu ?

Afficher cette page en français