Translation of "is another means" to French language:
Dictionary English-French
Another - translation : Is another means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At a given point, another means is used. | À un moment donné, un autre moyen est utilisé. |
| Thereafter he directed another means. | Puis, il suivit (une autre) voie. |
| transferor means the farmer whose holding is transferred to another farmer | cédant , l'agriculteur dont l'exploitation est transférée à un autre agriculteur |
| Separation means one thing from another. | Séparation signifie une chose d'une autre chose. |
| The regular tetrahedron is self dual, which means that its dual is another regular tetrahedron. | Chaque sommet du tétraèdre (non régulier) est relié aux autres par une arête. |
| That means that there is another category of associations covered by Community protection. | Ce pendant, deux problèmes majeurs se posent. Pre mièrement, cette directive est proposée alors que n'ont pas encore abouti les travaux engagés depuis 1960 sur une convention sur la faillite. |
| This means, however, that there is another risk, if I may say so. | Et donc l'autre risque existe aussi, permettez moi de le dire. |
| Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low. | Une autre interprétation est que inondé de liquidités signifie simplement que les taux d intérêts sont bas. |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | Un autre moyen de combattre le commerce illicite est l'adoption de certificats d'utilisateur final. |
| DOULAS is a Greek word that means a women who serves another , a servant . | DOULAS terme grec qui signifie une femme qui sert une autre , une servante . |
| Another reason is that they often have no alternative means of transport to flying. | Une autre raison est que ces usagers n'ont souvent pas la possibilité de se tourner vers un autre mode de transport. |
| Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company | des cadres supérieurs d une firme, dont la fonction principale consiste à gérer cette dernière, sous le contrôle général ou la direction globale du conseil d administration ou des actionnaires ou leur équivalent, leur fonction consistant notamment à |
| Well, that means another two weeks in Paris. | Et voilà. Encore deux semaines à Paris. |
| Another means of increasing competition in the last mile is the wireless local loop (WLL). | La technique de la boucle locale sans fil est un autre moyen d'intensifier la concurrence dans le dernier kilomètre . |
| It's 11pm, which means it's another night without electricity. | Il est 11h du soir et c'est une autre nuit sans électricité. |
| This means that Europe probably faces another challenging year. | Cela signifie que l Europe devra faire face à une autre année difficile. |
| We communicate with one another by means of language. | Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue. |
| (c) Another means of strengthening confidence building is increasing the degree of commitment to the process. | c) Un autre moyen encore est de renforcer l apos engagement à l apos égard du processus lui même. |
| But to tell you in words and really to understand what that means, is another matter. | Mais vous le dire avec des mots et réellement comprendre cet age sont deux affaires différentes. |
| Another important point is that noise must be tackled by means of a package of measures. | Un autre point important est le fait qu'il faut lutter contre les nuisances sonores à l'aide d'un train de mesures. |
| Another problem is the integration, using specific means, of Albanians legally resident in the Member States. | Un autre problème est l' intégration, par le biais de mesures particulières, des Albanais qui résident légalement dans les États membres. |
| This means we all benefit when another country gets rich. | Ça veut dire que nous bénéficions tous lorsqu'un pays devient riche. |
| That means the content must be discussed on another occasion. | Cela signifie que le débat sur le fond devra avoir lieu à une autre occasion. |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | Une autre manière de voir la technologie, ce qu'elle signifie, est d'imaginer un monde sans technologie. |
| This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another. | Cela signifie que son revenu chute, parce que les dépenses d une firme ou d un ménage sont un revenu pour une autre firme ou un autre ménage. |
| If one species group points to another, that means that the first is food for the second. | Si une groupe d'espèces pointe vers un autre, ceci signifie que la première est de la nourriture pour la seconde. |
| 5.6 Another aspect not to be underestimated is the means by which the consumer perceives the product. | 5.6 Un autre paramètre qui ne peut être sous estimé concerne l'instrument grâce auquel le consommateur perçoit le produit. |
| 6.6 Another aspect not to be underestimated is the means by which the consumer perceives the product. | 6.6 Un autre paramètre qui ne peut être sous estimé concerne l'instrument grâce auquel le consommateur perçoit le produit. |
| material means any ingredient, component, part, or product that is used in the production of another product | Chapitre 14 |
| Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | IE l'agrément écrit préalable de la Commission des biens fonciers est indispensable pour l'acquisition de tout intérêt sur des terrains en Irlande par des sociétés nationales ou étrangères ou des ressortissants étrangers. |
| Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | FR réserve concernant la propriété résultant de l'acquisition de plus de 50 d'un navire battant pavillon français, à moins que le navire concerné appartienne entièrement à des entreprises ayant leur siège principal en France. |
| This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another. | Cela signifie qu'un dossier peut avoir un safe mode exec dir, tandis qu 'un autre en aura un autre. |
| That means, I believe, that another solid success will be ours. | Je pense que nous aboutirons à un bon résultat. |
| That would be another means of undermining the actual WTO process. | Ce serait là une nouvelle atteinte au processus de l'OMC en tant que tel. |
| Another is to give us some, but by no means all, of the hidden thoughts of her characters. | La liste des personnages du roman est différente de celle de son adaptation télévisée. |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | L'imposition du droit appliqué à la Nation la plus favorisée cessera à la fin de l'année de commercialisation durant laquelle elle a été introduite. |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | produit , le produit obtenu, même s'il est destiné à être utilisé ultérieurement au cours d'une autre opération de fabrication |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | produit , le produit obtenu, même s'il est destiné à être utilisé ultérieurement au cours d'une autre opération de fabrication |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | produit le produit obtenu, même s'il est destiné à être utilisé ultérieurement au cours d'une autre opération de fabrication |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | produit , le produit obtenu, même s il est destiné à être utilisé ultérieurement au cours d une autre opération de fabrication |
| product means a product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | le simple assemblage de parties en vue de constituer un produit complet ou le démontage de produits en parties |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | En outre, ils ne font pas obstacle à l'application d'un système de restitutions à l'exportation pour les produits agricoles, applicable à l'exportation conformément aux dispositions du présent accord. |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | produit , le produit obtenu, mêmes s'il est destiné à être utilisé ultérieurement au cours d'une autre opération de fabrication |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | Le dernier port de chargement devrait se trouver sur le territoire d'un État de l'APE CDAA. |
| product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation | Article 12 |
Related searches : Another Means - By Another Means - Is Another - Is Another Story - Is Another Thing - Is Another Matter - Is Yet Another - Is Another Challenge - Is One Means - Means Is Provided - Is A Means - Another Day Another
