Translation of "is also present" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Is also present - translation :

Est également présent

Present - translation :

Présent

Keywords : également Très Aussi Nous Présents Présente Présenter Présent Cadeau

Examples (External sources, not reviewed)

Alarmism is also present on several sides.	L'alarmisme est aussi présent de plusieurs côtés.
This silence is also present with you, indivisible.	Ce silence est aussi présent avec vous, indivisible.
And awareness is present in the body also.	Le corps est présent dans la conscience également, et la conscience est aussi présente dans le corps.
There is also the commitment of the present.	Aussi, cohérents avec nousmêmes, nous approuve rons ce rapport.
Furthermore, I am delighted that President Prodi is present, and I believe that the Council is also present.	Je me réjouis, par ailleurs, de la présence du président Prodi et il me semble que le Conseil est également présent.
The basic form of the present tense is called the simple present there are also constructions known as the present progressive (or present continuous) (e.g.	En anglais, il est traduit par le présent progressif (tous les autres temps étant traduits par le présent simple).
Active beyond Twitter, the campaign is also present on Facebook.	La campagne n est pas active que sur Twitter, elle est également présente sur Facebook.
That is also an essential requirement of the present system.	Nous avons proposé à ce sujet une réglementation.
This is also the case with the present notified scheme.	Tel est également le cas du présent régime notifié.
There is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.	Le lubrifiant biologique existe. S'il coule également, ce n'est toutefois pas un problème.
Maybe the sense of 'nothing to do ness' is present, also.	Rien à faire ! Peut être que le sens de rien à faire est présent, également.
It is also present in some cuts of meat, especially liver.	Et que cette mortalité serait de plus aggravée par les vaccinations.
Such behaviour is also present in other places in both entities.	On retrouve ailleurs dans les deux Entités le même comportement.
The present, Mr Simitis, is the past and also the future.	Le présent, Monsieur le Ministre Simitis, est le passé et le futur.
There is only awareness here, and the body is present in the awareness also.	ICI il n' y a que CONSCIENCE.
Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves.	Du calcaire est présent au sud et au nord ouest du pays.
It is also responsive to the present and future needs of society.	Elle est également réceptive aux besoins présents et futurs de la société.
4.15 Further expansion of renewables is also facing some problems at present.	4.15 La poursuite de l'expansion des énergies renouvelables se heurte également à certains problèmes à l'heure actuelle.
I am also particularly glad that Commissioner Nielson is present here today.	Je suis également très content de voir que le commissaire Nielson est présent aujourd'hui.
Also present were INTERPOL and ICOM.	INTERPOL était également présent ainsi que le CIM.
Several individual observers were also present.	Plusieurs observateurs à titre personnel étaient également présents.
A sea of virtual quark antiquark pairs is also present in each hadron.	Une mer de paires quark antiquark virtuelles est également présente dans chaque hadron.
Main Street, U.S.A. is also present at Disneyland Paris and Hong Kong Disneyland.	Main Street USA est également présente à Disneyland Paris et Hong Kong Disneyland (Tokyo Disneyland possède une zone intitulée World Bazaar relativement similaire).
This is possibly because antibodies against these infections are also present in immunoglobulins.	Les immunoglobulines du type de PRIVIGEN n ont pas été associées à l hépatite A ou aux infections à B19, La raison en est peut être qu elles contiennent également des anticorps contre ces infections.
And that proves that the present proposal for a Regulation is also realistic.	Et c' est la preuve que la présente proposition de règlement est également réaliste.
Classical swine fever has also occurred in feral pigs and is still present.	La maladie est également apparue, et est toujours présente, chez des porcs sauvages.
The PEV is also present in the National Electoral Commission and also in the National Council of Education.	Ils siègent également à la Commission nationale des élections et au Conseil national de l'éducation.
In this sense, present day Russia is also in part laid in Yeltsin s lap.	En ce sens, la Russie d aujourd hui est en partie assise sur les jambes de Yeltsin.
There is also the question of academic freedom of scientists to present their findings.	L'incident soulève aussi la question de l'indépendance des chercheurs qui souhaitent présenter les conclusions de leurs travaux.
He is also a harmonica player as present on the Godsmack song Shine Down .	Également joueur d'harmonica comme dans la chanson Shine Down , en intro.
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.	Monsieur le Président, le fait d' imprimer une certaine souplesse à cette réglementation est positif.
I will except the present Presidency, because the French record is also extremely good.	Je ferai une exception en ce qui concerne la présidence française, car les antécédents français sont, eux aussi, extrêmement positifs.
These persons must also present transportation permits.	Les personnes effectuant le transport doivent également présenter des permis de transport.
Paradoxical septal motion may also be present.	Un mouvement paradoxal du septum peut également être présent.
Sachems of the Susquehannocks were also present.	Les sachems des Susquehannocks étaient aussi présents.
This also applies to the present measures.	Quelle est à présent notre tâche en tant que Parle ment?
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.	Il existe un risque augmenté d hypotension sévère et d insuffisance rénale si une hypertension rénovasculaire est aussi présente.
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.	En cas d'hypertension réno vasculaire concomitante, le risque d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale est accru.
A concern is predicted when carrots are grown, but this concern is also present at time zero.	On prévoit un risque pour la culture de carottes, mais cette préoccupation existe déjà à l heure actuelle.
Distribution It is present in much of Europe, Russia and the Middle East.It is also present in much of Asia, Siberia and on to Korea and Japan.	Sous espèces Satyrium pruni pruni dans l'est de l'Europe et en Sibérie.
It is really also about ensuring that the present day world does not change me.	C'est aussi s'assurer que le monde d'aujourd'hui ne me change pas.
It is really also about ensuring that the present day world does not change me.	C'est aussi de s'assurer que le monde d'aujourd'hui ne me change pas.
There is also a lack of flexibility for growth and reconfiguration in the present system.	En outre, le système actuel manque de souplesse quant aux possibilités de développement et de reconfiguration.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.	L arrêt du traitement doit aussi être envisagé lorsqu il est évident qu il n y a plus de bénéfice thérapeutique.
Rebetol is also not suitable for patients with certain other past or present serious illnesses.	Rebetol ne convient également pas aux patients ayant certaines autres maladies sérieuses passées ou présentes.

Afficher cette page en français