Translation of "investment counselling" to French language:

Dictionary English-French

Counselling - translation :

Conseils

Investment - translation :

Investissement

Investment counselling - translation :

Conseil en placement

Keywords : Investissement Investissements Placement Banquier Investi

Examples (External sources, not reviewed)

Social counselling, including family and parent counselling	Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents,
Counselling	Information des patients
Child expert counselling	Conseils d'un spécialiste des enfants
Assistance and counselling	Assistance et conseils
(d) Staff counselling.	d) Conseils au personnel.
Does the Commission perhaps believe that information on capital investment is more important than protection against pregnancy by means of guilt free counselling ?	La Commission est elle d'avis que des informations sur les placements en capitaux sont plus importantes que la protection contre la grossesse par le biais d'un entretien à caractère consultatif d'où toute crainte est bannie?
counselling 48 49 16	juridiques et médicales 48 49 17
Counselling and language training	Services consultatifs et formation linguistique
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Child expert counselling 140 39	Conseils d'un spécialiste des enfants 140 40
Training on staff counselling a	Formation de conseillers du personnela
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) À proposer les services d'éducation, de rééducation et de conseil, y compris médical, qui sont à la base des soins postopératoires
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need.	Les écoles ont besoin de disposer d'enseignants formés pour fournir aux élèves les services de conseil et d'orientation dont ils ont besoin.
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect.	Elles doivent être informées des pratiques sexuelles sans risque, des méthodes de contraception disponibles, des dangers éventuels d'une grossesse, ainsi que des services spécifiques existants.
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.	Les services non financiers offrent directement des services non financiers, notamment des services de suivi, conseil et de formation.
Voluntary HIV AIDS Counselling and Testing	Centres de dépistage volontaire du VIH sida et d'accompagnement psychologique
Strengthening employment services and job counselling	Renforcement des services de placement et d apos orientation professionnelle
(c) Ensure access to child sensitive and confidential counselling without parental consent when such counselling is required by a child	c) D'assurer aux enfants qui en ont besoin l'accès, sans le consentement parental, à des services de conseils qui tiennent compte de leur sensibilité et restent confidentiels
(d) Rehabilitation and counselling (para. 24 (k))	d) Service de réinsertion et de conseil (par. 24 k))
HIV AIDS counselling has also been provided.	Un soutien psychologique a été mis en place en faveur des personnes ayant contracté le VIH ou sidéennes.
D. Protection, counselling and support for victims	D. Mesures de protection, conseils et assistance
Such staff should also demonstrate counselling skills.	Ce personnel devra également faire preuve de sa compétence à conseiller celles ci.
(b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive counselling and make them known and accessible to adolescents	b) De renforcer les services de conseil en matière de santé mentale, de développement et de reproduction, de les faire connaître et les rendre accessibles aux adolescents
(b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive health counselling and make them known and accessible to adolescents	b) De renforcer les services de conseils relatifs à la santé mentale, au développement et à la santé de la procréation, de les faire connaître et de les rendre accessibles aux adolescents
(b) Provide developmental and mental health counselling services as well as reproductive health counselling and make them known and accessible to adolescents	b) De mettre en place des services de conseils relatifs à la santé mentale, au développement et à l'hygiène de la procréation, de les faire connaître et de les rendre accessibles aux adolescents
A. Minimum age for legal and medical counselling	juridiques et médicales
(oooo) bodies providing guidance, counselling and information services.	aux organismes fournissant des services d orientation, de conseil et d information.
(ppppp) bodies providing guidance, counselling and information services.	aux organismes fournissant des services d orientation, de conseil et d information.
2.1 The importance of career guidance and counselling	2.1 L'importance de l'orientation professionnelle et des services de conseil
05.02.1949 Counselling psychologist Ireland GP MEP 19.07.1994 V	05.02.1949 Psychologue conseil Irlande GP MdPE 19.07.1994 V
It puts a lot of emphasis on counselling.	Il met l'accent sur les conseils.
(c) Ensure access to child sensitive and confidential counselling, without the need for parental consent, when such counselling is required by a child	c) D'assurer aux enfants qui en ont besoin l'accès, sans le consentement parental, à des services de conseil qui tiennent compte de leur sensibilité et restent confidentiels
D. Protection, counselling and support for victims and witnesses	visant les victimes et les témoins
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)	Développement des services ouverts aux étudiants (par ex. centre d'orientation des étudiants, regroupements d'anciens élèves)
In addition, the counselling services carried out stress management training missions in 34 countries and provided individual stress counselling to 3,500 staff members and dependants.	Les services d'appui sociopsychologique ont effectué des missions de formation à la gestion du stress dans 34 pays et conseillé individuellement 3 500 fonctionnaires et personnes à charge.
They may only be carried out after competent, expert, independent and individual counselling, and this counselling must cover medical, ethical, social, psychological and legal aspects.	Ils ne peuvent être effectués qu'après une consultation compétente, experte, indépendante et personnelle, cette consultation devant englober des aspects médicaux, éthiques, sociaux, psychologiques et juridiques.
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).	Des tests anonymes et gratuits sont proposés par les centres de conseil sur le sida et les centres de conseil de la jeunesse (ces tests sont gratuits jusqu'à l'âge de 18 ans).
The counselling service is an important partner in the project.	Le service d'accompagnement psychosocial est un partenaire important de ce projet.
The programme will also support voluntary counselling and referral services.	Le programme prêtera également un appui aux services d'aide psychologique et d'aiguillage offerts à titre bénévole.
Counselling services will also be provided to staff as needed.	Des services de soutien psychologique seront également fournis au personnel selon les besoins.
(d) Provision of counselling services on reproductive health care and	d) Services de conseils sur la santé reproductive
Training, career counselling and help in finding apprenticeships was offered.	Des formations, des services d orientation professionnelle et de l aide pour trouver des places d apprenties leur ont été offerts.
4 Active genetic counselling must be prohibited in all cases.	Tout d'abord, il importe avant tout de tracer les limites du diagnostic prénatal.
Increase the access of victims to counselling services and shelters.	Poursuivre la réforme de la justice des mineurs.
The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country.	La Mission gère un centre de consultation et de dépistage volontaire du VIH et offre des services mobiles de consultation et de dépistage volontaire au personnel stationné à l'intérieur du pays.

Afficher cette page en français