Translation of "introduce new risks" to French language:

Dictionary English-French

Introduce - translation :

Présenter

Introduce new risks - translation :

Introduire de nouveaux risques

Risks - translation :

Des risques

Keywords : Présenterai Présentes Introduire Présenté Présenter Risques Inutiles Risqué Connaissait Prenez

Examples (External sources, not reviewed)

You can't introduce new material.	On ne peut pas apporter de nouvelles pièces au dossier.
introduce new teaching methodologies	l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement
introduce new teaching methodologies	l'introduction de nouvelles méthodologies d'enseignement
3.7 New risks	3.7 Nouveaux risques
it is right to enumerate the risks and seek to introduce measures of control.	Aussi, même en admettant les applications de la biotechnologie dans l'agriculture, nous reconnaissons qu'il est justifié d'en évaluer les risques et de demander que soient adoptées des mesures de contrôle.
5.3 New emerging risks	5.3 Nouveaux risques émergents
5.3 New and emerging risks	5.3 Risques nouveaux et émergents
2.3.3.5 Financial innovation this means introducing new products services to manage new risks or to manage known risks in new ways.	2.3.3.5 Innovation financière l innovation financière consiste à introduire de nouveaux produits services pour gérer de nouveaux risques ou gérer de manière nouvelle des risques connus.
Here we introduce a couple of new concepts.	Ici, nous introduisons plusieurs nouveaux concepts.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	Cette accession engendre de nouvelles opportunités, cela ne fait aucun doute, mais également de nouveaux risques.
It is they who introduce new rules and new ways of settling disputes.	Ce sont eux qui fixent les nouvelles règles et les nouvelles façons de résoudre les litiges.
Let me introduce you to my brand new project,	Laissez moi vous présenter mon tout dernier projet,
Let me introduce you to our new stage designer	Jevoudraisvousprésenter notre décorateur de théâtre...
Member States will now be obliged to introduce appropriate emergency measures to deal with serious risks involving feed.	Désormais, les États membres se voient contraints de prendre des mesures d'urgence appropriées en vue de pouvoir prévenir les graves dangers relatifs aux aliments pour animaux.
With regard to the proposal to introduce a new category O driving licence for moped cyclists, the Commission is very conscious of the risks involved in using this type of vehicle.	En ce qui concerne le projet d'instaurer une nouvelle catégorie de permis de conduire 0 pour cyclomoteurs, la Commission prend conscience des risques liés à la conduite de ce type de véhicules.
This is because we consider it inadvisable to take risks with regard to legal certainty in our eagerness to introduce new, more or less innovative procedures when they are not necessary.	Tout ceci parce qu'il nous semble peu judicieux de prendre des risques en matière de sécurité juridique pour le simple plaisir d'introduire de nouvelles procédures plus ou moins innovatrices mais inutiles.
New Opportunities, Same Risks in Central Africa	Afrique Centrale nouvelles opportunités, risques identiques
The new pills are not without risks.	La prise des nouvelles pilules n est pas exempte de risques.
A new set of risks hangs over growth, generating new issues	Une nouvelle série de risques plane sur la croissance et entraîne de nouveaux problèmes
Q Would you introduce yourself and your new book project?	Q Pourriez vous vous présenter ainsi que votre nouveau projet de livre ?
Amendments 47 and 48 introduce the new Comenius Regio action.	Les amendements 47 et 48 introduisent la nouvelle action Comenius Regio .
The bank intends to introduce new products and marketing channels.	La banque a l'intention d'introduire de nouveaux produits et de nouveaux canaux de commercialisation.
a first indication of the risks associated with the new narcotic drug or new synthetic drug, including health and the social risks,	une première indication des risques que le nouveau stupéfiant ou la nouvelle drogue de synthèse comporte, notamment des risques pour la santé et la société,
Unsustainable development patterns can generate new disaster risks.	Les modèles de développement non durable peuvent susciter de nouveaux risques de catastrophes.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Pour cela il nous faut introduire de nouvelles forces avec de nouvelles directions de charge.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Nous avons besoin qu'il nous fasse connaître de nouvelles idées et de nouvelles personnes, de différentes perspectives.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laisse moi te montrer une nouvelle manière de faire ça.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laisse moi t'initier à une nouvelle façon de le faire.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laissez moi vous présenter une nouvelle manière de faire cela.
February 2006 Mike愀 second attempt to introduce new legislation failed	Février 2006 Echec de la deuxième tentative de Mike d'introduire la nouvelle loi
In Chapter 3.3, introduce the following new Special Provision SP 6XY	Au chapitre 3.3, ajouter une nouvelle disposition spéciale libellée comme suit
Introduce systematic assessment of the impact of new regulation on enterprise.	Introduire une évaluation systématique de l'incidence des nouvelles réglementations sur les entreprises.
3.5 Technological innovations and new forms of work organisation, particularly new atypical working arrangements, generate new situations entailing new risks, as well as emerging risks that have not yet been properly identified.	3.5 Les innovations technologiques et les nouveaux modes d'organisation du travail, notamment les nouveaux régimes d'emploi atypique, créent des situations nouvelles avec des risques nouveaux et des risques émergents non encore dûment identifiés.
2.3.2 Taking account of technological innovations furthermore, an updated MiFID will introduce new safeguards for algorithmic and high frequency trading activities, which have drastically increased the speed of trading and pose possible systemic risks.	2.3.2 Prise en compte de l'innovation technologique la MIF actualisée prévoit de nouveaux garde fous en ce qui concerne les transactions algorithmiques et à haute fréquence, qui ont radicalement accru la vitesse de transmission des ordres et qui sont susceptibles de présenter des risques systémiques.
2.5.2 Taking account of technological innovations furthermore, an updated MiFID will introduce new safeguards for algorithmic and high frequency trading activities, which have drastically increased the speed of trading and pose possible systemic risks.	2.5.2 Prise en compte de l'innovation technologique la MIF actualisée prévoit de nouveaux garde fous en ce qui concerne les activités de trading algorithmique et à haute fréquence, qui ont radicalement accru la vitesse des transactions et qui sont susceptibles de représenter un risque systémique.
the health risks associated with the new psychoactive substance	les risques sanitaires associés à la nouvelle substance psychoactive
the social risks associated with the new psychoactive substance	les risques sociaux liés à la nouvelle substance psychoactive
(9) A new Article 9a is added to introduce a Regulatory Committee.	(9) Un nouvel article 9 bis est ajouté pour instituer un comité de réglementation.
Here I should like to introduce a new aspect into the debate.	Ce problème vient s'ajouter à une sécheresse qui a également frappé cette région, cette année en particulier, et notre aide, notre solidarité, est donc absolument indispensable.
It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.	Cela montre qu'il est possible de recourir, et dans quelles conditions, à la technologie de la modification génétique.
I would like to introduce you all to my new girlfriend, Ramona.	Je voudrais vous présenter ma nouvelle amie, Ramona.
agreeing to introduce a new sliding scale for the vendor's commission 2 ,	accord en vue d introduire une nouvelle échelle mobile pour les commissions de vente 2 ,
the operator may introduce new animals, onto the holding only if they	L'exploitant ne peut introduire de nouveaux animaux dans l'exploitation que si ceux ci
possible new health risks in the countries to be visited,	risques éventuels pour votre santé dans les pays visités.
possible new health risks in the countries to be visited,	risques éventuels pour votre santé dans les pays visités,

Afficher cette page en français