Translation of "intolerance" to French language:

Dictionary English-French

Intolerance - translation :

Keywords : Intolérance Raciale Allergie Religieuse Préjugés

Examples (External sources, not reviewed)

Intolerance	Intolérance
Intolerance	Intolérance
Intolerance	F. Intolérance
fructose intolerance.	Si vous êtes allergique au fructose
Lactose intolerance	Intolérance au lactose chaque comprimé contient 7,5 mg de lactose.
Lactose intolerance	Intolérance au lactose
Lactose intolerance	Intolérance au lactose
Advocacy or intolerance?	Plaidoyer ou intolérance ?
Contact lens intolerance	d application,
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.	Si l'intolérance n'est pas enrayée, elle ne peut manquer de susciter de nouvelles intolérances et extrémismes.
This quantity is not likely to induce symptoms of lactose intolerance (milk intolerance).	Il est peu probable que cette quantité induise des symptômes d intolérance au lactose (intolérance au lait).
(e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued)	e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE
(e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued)	e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE
Intolerance 23 25 8	F. Intolérance 23 25 8
Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga	Ne tolérez pas l'intolérance ! saynotohate indonesiasavesgaga
Intolerance will not be tolerated.	L'intolérance ne sera pas tolérée.
Be intolerant only of intolerance.	N'ayez d'intolérance que vis à vis de l'intolérance.
Your declarations reflect your intolerance.	Vos déclarations reflètent votre intolérance.
We do not tolerate intolerance.	Nous ne tolérons pas l'intolérance.
At its root was intolerance.	Il s apos enracine dans l apos intolérance.
Fructose intolerance (see section 4.4).	Intolérance au fructose (voir rubrique 4.4)
Unsuitable in hereditary fructose intolerance.	Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance héréditaire au fructose.
If persistent or recurrent intolerance	Si des effets indésirables se manifestent lors du traitement par Viraferon, quelle qu'en soit l'indication, modifier la posologie ou interrompre temporairement le traitement jusqu'à ce que les effets indésirables diminuent.
watery eyes, intolerance to light	yeux larmoyants, intolérance à la lumière
3. Intolerance underlies many military conflicts.	3. L apos intolérance est à la racine d apos un grand nombre de conflits armés.
Lactose intolerance Revlimid capsules contain lactose.	Intolérance au lactose Les gélules de Revlimid contiennent du lactose.
We repudiate that kind of intolerance.	Nous refusons ce genre d' intolérance.
Fundamentalism and intolerance are growing threats.	Le fondamentalisme et l'intolérance représentent des menaces grandissantes.
Firstly, there is the question of trying to combat intolerance with intolerance and the long term consequences of that.	Premièrement, il y a la question concernant la lutte contre l'intolérance au moyen de l'intolérance et les conséquences à long terme de cette approche.
We regret that the former ideological intolerance between East and West is now being replaced by ethnic and religious intolerance.	Nous déplorons que l apos ancienne intolérance idéologique entre l apos Est et l apos Ouest cède le pas maintenant à l apos intolérance ethnique et religieuse.
One does not fight the intolerance of a minority by another form of intolerance emanating, this time, from the majority.	On ne combat pas l'intolérance d'une minorité par une forme d'intolérance venant, cette fois, de la majorité.
Setumo writes about the vuvuzela and intolerance	Setumo écrit sur la vuvuzela et l'intolérance
...religious intolerance is not new to Burma.	...l'intolérance religieuse n'est pas nouvelle en Birmanie.
Guatemala Voting Out Cultural Intolerance Global Voices	Guatemala Contre l'intolérance culturelle
Elimination of all forms of religious intolerance	Elimination de toutes les formes d apos intolérance religieuse
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.	On ne peut pas désapprendre l'intolérance du jour au lendemain.
Intolerance and of Discrimination Based on Religion	LES FORMES D apos INTOLÉRANCE ET DE DISCRIMINATION FONDÉES SUR LA RELIGION
if you have intolerance to some sugars	Si vous êtes intolérant à certains sucres
The first of these consequences is intolerance.	La première de ces conséquences, c'est l'intolérance.
fight against discrimination, intolerance, racism and xenophobia,	Lutte contre les discriminations, l intolérance, le racisme et la xénophobie
Brazil Hetero Pride or Homo Intolerance? Global Voices	Brésil Fierté hétéro ou intolérance envers les homos ?
Spain Racism and Intolerance Advance Relentlessly Global Voices	Espagne La montée sans trêve du racisme et de l'intolérance
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.	La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.
You have intolerance to some sugars (see below).	Vous êtes intolérants à certains sucres (voir ci dessous).
This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.	Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance au fructose.

Afficher cette page en français