Translation of "glucose intolerance" to French language:
Dictionary English-French
Glucose - translation : Glucose intolerance - translation : Intolerance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore patients should be observed for evidence of glucose intolerance. | Dans de rares cas, le diagnostic de diabète de type 2 a pu être établi à la suite d'un traitement par somatropine. |
| Therefore patients should be observed for evidence of glucose intolerance. | Dans de rares cas, le diagnostic de diabète de type 2 a pu être établi à la suite d un traitement par somatropine. |
| Galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, glucose galactose malabsorbtion Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Intolérance au galactose, déficit en lactase de Lapp, malabsorption du glucose galactose Les patients atteints des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy. | Les patients ayant un diabète ou une intolérance au glucose doivent faire l objet d une surveillance attentive pendant le traitement par somatropine. |
| intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou d un déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou d un déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Because somatropin may reduce insulin sensitivity, patients should be monitored for evidence of glucose intolerance. | La somatropine étant susceptible de réduire la sensibilité à l insuline, les patients doivent être surveillés afin de détecter tout signe d intolérance au glucose. |
| Galactose intolerance Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicinal product. | Intolérance au galactose Les patients présentant des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase ou de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament, en raison de la présence de lactose. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Ce médicament est contre indiqué pour les patients atteints de rares pathologies héréditaires d intolérance au fructose, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicinal product. | Les patientes présentant un problème héréditaire rare d intolérance au fructose ou au galactose, une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou une insuffisance en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Hyperglycaemia glucose intolerance diabetes mellitus Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic and non diabetic patients. | Hyperglycémie Intolérance au glucose Diabète Les patients doivent être prévenus que le traitement avec TORISEL peut être associé à une élévation de la glycémie chez les patients diabétiques et non diabétiques. |
| Lactose intolerance AVAGLIM tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption. | Par conséquent, ils ne doivent pas être administrés chez les patients souffrant de galactosémie congénitale, d'un déficit en lactase de Lapp ou d'un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency should not take this medicine | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose, ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose, ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Signs of scoliosis should be monitored during treatment. In patients receiving NutropinAq, evidence of glucose intolerance should be monitored. | Des signes de scoliose doivent être surveillés sous traitement. L apparition d une intolérance au glucose doit être surveillée chez les patients sous NutropinAq. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose et ou présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au galactose, d insuffisance en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament.. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose et ou présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au galactose, d insuffisance en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients atteints de troubles héréditaires rares, comme une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en saccharose isomaltase, ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients atteints de troubles héréditaires rares, comme une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en saccharose isomaltase, ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients ayant un problème héréditaire rare d intolérance au fructose, de malabsorption glucose galactose ou une insuffisance sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients ayant des troubles héréditaires rares d intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | 34 Les patients ayant des troubles héréditaires rares d intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this vaccine. | Les sujets qui ont de rares problèmes héréditaires d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas recevoir ce vaccin. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this vaccine. | Les sujets qui ont de rares problèmes héréditaires d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas recevoir ce vaccin. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this vaccine. | Les patients qui présentent des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, une malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en saccharase isomaltase ne doivent pas recevoir ce vaccin. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltese insufficiency should not take this medicine. | Ce médicament est contre indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase isomaltase (maladies héréditaires rares). |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose galactose ou une insuffisance en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactose deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Pays Bas |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactose deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | 22 moyenne de 36,4 de la CRP a été observée dans le groupe atorvastatine, comparativement à une réduction de 5,2 dans le groupe pravastatine (p 0,0001). |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactose deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients atteints de maladies rares héréditaires d intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou du syndrome de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Les patients présentant des formes héréditaires rares d intolérance au fructose, de malabsorption du glucose galactose et de déficit en sucrase isomaltase ne devraient pas prendre ce médicament. |
| Of note is the probable greater propensity of tacrolimus and ciclosporin to cause glucose intolerance and clinically manifest diabetes mellitus. | Il convient de remarquer la propension probablement plus importante du tacrolimus et de la ciclosporine à entraîner une intolérance au glucose et un diabète sucré déclaré sur le plan clinique. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | La mirtazapine doit être arrêtée chez tout patient entrant dans une phase maniaque. Bien que Remeron n entraîne pas de dépendance, l expérience depuis la commercialisation montre que l arrêt brutal d un traitement prolongé peut parfois entraîner des symptômes de sevrage. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take the oral solution. | Les patients atteints de rares problème héréditaires d'intolérance au fructose, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en sucrase isomaltase ne doivent pas prendre la solution buvable. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactase malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant des troubles héréditaires rares d intolérance au galactose, de déficit en lactase ou de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu une intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au lactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the LAPP lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant une intolérance héréditaire au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Therefore, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine. | Par conséquent, ce médicament est contre indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase isomaltase. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients ayant des problèmes héréditaires d intolérance au galactose (rares), de déficit en lactase et de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicine. | Les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares) ne doivent pas prendre ce médicament. |
| Lactose Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take Efient. | Lactose Les patients avec des problèmes héréditaires rares d intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose galactose ne doivent pas prendre Efient. |
Related searches : Exercise Intolerance - Gastrointestinal Intolerance - Dairy Intolerance - Racial Intolerance - Intolerance Reaction - Cold Intolerance - Wheat Intolerance - Orthostatic Intolerance - Intolerance Towards - Galactose Intolerance - Intolerance Against - Drug Intolerance
